Down Bad - King Khali translation in French

Down Bad

I was down bad, I ain't going out sad again
Get it out the mud, give a fuck about a middle man
Fam need a mansion or island, Gilligan
Play wit my money I get violent, belligerent
I was down bad, I ain't going out sad again
Get it out the mud, give a fuck about a middle man
Fam need a mansion or island, Gilligan
Play wit my money I get violent, belligerent

Woah
Woah
Maybe I just don't get it
Half of these niggas be chasing this pussy instead of just falling in love wit some digits
Or Gucci they linen but penny's they pinching that's shit ain't no money boy I need a million
I was just robbing, juggin', stealing
Now I'm tryna stack this bread to the ceiling
These niggas mad, bet they wanna kill me
I'm on yo ass, until they feel me
I been on fire but my heart still chilly
Need dem Jackson's, Grants, Benjis
Yeah
Blood do not make you no kin to me dawg
Business don't make you no friend of me dawg
I got more niggas armed than Yosemite dawg
I'm the wrong one to turn to an enemy dawg

I was down bad, I ain't going out sad again
Get it out the mud, give a fuck about a middle man
Fam need a mansion or island, Gilligan
Play wit my money I get violent, belligerent
I was down bad, I ain't going out sad again
Get it out the mud, give a fuck about a middle man
Fam need a mansion or island, Gilligan
Play wit my money I get violent, belligerent

Woah
Woah
Blood sweat and tears need a rain coat
Shawty wanna fuck but the money what I came for
Price went up but I'm still wit the same folks
Oh
Oh
Oh
Blood sweat and tears need a rain coat
Shawty wanna fuck but the money what I came for
Price went up but I'm still wit the same folks
Uh
I was on a plane when I wrote this
Ain't nobody give me a thing when I was homeless
Bitches wanna fuck on a king cus I was chosen and
Niggas wanna mention yo name when you the coldest
Tell yo big homie and cousin and pastor I been out this world like Venus & Saturn
More than a rapper
This money I'm after
I hit me a lick cus I cannot go backwards

I was down bad, I ain't going out sad again
Get it out the mud, give a fuck about a middle man
Fam need a mansion or island, Gilligan
Play wit my money I get violent, belligerent

Au Fond du Trou

J'étais au fond du trou, ma belle, je ne me laisserai plus abattre
Je me sors de la boue, je me fous d'un intermédiaire
Ma famille a besoin d'un manoir ou d'une île, comme Gilligan
Tu joues avec mon argent, je deviens violent, belliqueux
J'étais au fond du trou, ma belle, je ne me laisserai plus abattre
Je me sors de la boue, je me fous d'un intermédiaire
Ma famille a besoin d'un manoir ou d'une île, comme Gilligan
Tu joues avec mon argent, je deviens violent, belliqueux

Woah
Woah
Peut-être que je ne comprends pas
La moitié de ces gars courent après cette chatte au lieu de tomber amoureux des chiffres
Ou du Gucci, ils se drapent de lin mais ils comptent leurs sous, c'est de la merde, j'ai besoin d'un million
Je volais, je dealais, je volais
Maintenant j'essaie d'empiler ce fric jusqu'au plafond
Ces gars sont énervés, je parie qu'ils veulent me tuer
Je suis sur tes talons, jusqu'à ce qu'ils me sentent
Je suis en feu mais mon cœur est encore glacé
J'ai besoin de ces Jackson, Grant, Benjamin
Ouais
Le sang ne fait pas de toi ma famille, mec
Les affaires ne font pas de toi mon ami, mec
J'ai plus de gars armés que Yosemite, mec
Je suis le mauvais à transformer en ennemi, mec

J'étais au fond du trou, ma belle, je ne me laisserai plus abattre
Je me sors de la boue, je me fous d'un intermédiaire
Ma famille a besoin d'un manoir ou d'une île, comme Gilligan
Tu joues avec mon argent, je deviens violent, belliqueux
J'étais au fond du trou, ma belle, je ne me laisserai plus abattre
Je me sors de la boue, je me fous d'un intermédiaire
Ma famille a besoin d'un manoir ou d'une île, comme Gilligan
Tu joues avec mon argent, je deviens violent, belliqueux

Woah
Woah
Sang, sueur et larmes, j'ai besoin d'un imperméable
Chérie veut baiser mais c'est l'argent que je suis venu chercher
Le prix a augmenté mais je suis toujours avec les mêmes
Oh
Oh
Oh
Sang, sueur et larmes, j'ai besoin d'un imperméable
Chérie veut baiser mais c'est l'argent que je suis venu chercher
Le prix a augmenté mais je suis toujours avec les mêmes
Uh
J'étais dans un avion quand j'ai écrit ça
Personne ne m'a rien donné quand j'étais sans-abri
Les salopes veulent baiser un roi parce que j'ai été choisi et
Les mecs veulent mentionner ton nom quand tu es le plus froid
Dis à ton grand frère, cousin et pasteur que j'ai été hors de ce monde comme Vénus et Saturne
Plus qu'un rappeur
Cet argent, je le recherche
J'ai fait un coup parce que je ne peux pas reculer

J'étais au fond du trou, ma belle, je ne me laisserai plus abattre
Je me sors de la boue, je me fous d'un intermédiaire
Ma famille a besoin d'un manoir ou d'une île, comme Gilligan
Tu joues avec mon argent, je deviens violent, belliqueux