Lyrics and translation King Khalil feat. Capital Bra - Kein Entkommen

Kein Entkommen

Wenn wir komm′n, gibt's kein Entkomm′n
Nix mit pardon, Gesicht auf Beton, bam, bam
Chill' an der Front, mit meiner Glock wie in Nah-Ost, bam, bam
Ich piss' auf dein′n Boss, pack ab und ticke den Stoff
Lad′ nach, paar Schüsse in Kopf, bam, bam, es gibt kein Entkomm'n

Mach was du willst, ich mache mein Ding
Legal, illegal, Patte reinbring′n
Ah, nimm die Waffe gleich mit
Geldzählmaschine, die Patte macht tick
Koks im Schritt, Drogentrip, toter Blick
Total dicht, null Millimeter Kurzhaarschnitt
Was ist los? Wer will Problem?
Wenn wir komm'n seid ihr querschnittsgelähmt
Gefährliche Gegend, Emblem, Stern vom Mercedes
Kickdown nach Tegel, Hotbox, alles benebelt
Rapper fallen wie Regen
Wir werden alles zersägen

Wenn wir komm′n, gibt's kein Entkomm′n
Nix mit pardon, Gesicht auf Beton, bam, bam
Chill' an der Front, mit meiner Glock wie in Nah-Ost, bam, bam
Ich piss' auf dein′n Boss, pack ab und ticke den Stoff
Lad′ nach, paar Schüsse in Kopf, bam, bam, es gibt kein Entkomm'n
Wenn wir komm′n, gibt's kein Entkomm′n
Nix mit pardon, Gesicht auf Beton, bam, bam
Chill' an der Front, mit meiner Glock wie in Nah-Ost, bam, bam
Ich piss′ auf dein'n Boss, pack ab und ticke den Stoff
Lad' nach, paar Schüsse in Kopf, bam, bam, es gibt kein Entkomm′n

Ich will ′ne Roli, oder Hublot (uff)
Meine Bitches sind and'res Niveau (ja)
Sie tragen Gucci und so
Und deine, sie tragen Barça-Trikot (ah)
Brra, hier kommt die Team Kuku Brothers (bra)
Schau′ in's Gesicht deines Vaters (guck)
Capital ballert mit Kalash und fuckst du
Mich ab, ja, dann musst du zum Zahnarzt (ja)
Keine Widerrede (uff), guck mal,
Wie ich′s deiner Schlampe wieder gebe (guck)
Komm zu ihr nach Hause, geb ihr nur Befehle (bra)
Ich gebe ihr alles, Bra, außer Ehre
Gehe an die Kehle wie ein hungriger Wolf (uff)
Du machst deine Schlampe zu Gold (wo?)
Doch hab sie gefickt, Bratan, sie hat's gewollt
Und jetzt verliert sie Blut, so wie du deinen Stolz
Fick auf alle, der Bratan will lila (hier)
Packe die Steine, mein Lieber (hier)
Verkaufe an Thomas und Dima (ja)
An Richter und Aldi Kassierer
Schon immer ein Dealer, seit Anfang an (uff)
Es fing an mit ein paar Gramm (nur)
Heute hol′ ich Kilos ran, verwickel' die Scheiße in Zellophan
Versorg' den Kundenstamm und das Bundesweit
Fahr durch die City, bin übelst breit
Instagram auf, mach auf Live
Trete deine Fresse mit dem Schuh von Nike
Tut mir gar nix leid, was für schlechtes Gewissen (wo?)
Bratan, ich häng′ nicht mit Fischen (nein)
Keiner hier traut sich zu dissen,
Weil keiner will, dass ihn die Eltern vermissen

Wenn wir komm′n, gibt's kein Entkomm′n
Nix mit pardon, Gesicht auf Beton, bam, bam
Chill' an der Front, mit meiner Glock wie in Nah-Ost, bam, bam
Ich piss′ auf dein'n Boss, pack ab und ticke den Stoff
Lad′ nach, paar Schüsse in Kopf, bam, bam, es gibt kein Entkomm'n
Wenn wir komm'n, gibt′s kein Entkomm′n
Nix mit pardon, Gesicht auf Beton, bam, bam
Chill' an der Front, mit meiner Glock wie in Nah-Ost, bam, bam
Ich piss′ auf dein'n Boss, pack ab und ticke den Stoff
Lad′ nach, paar Schüsse in Kopf, bam, bam, es gibt kein Entkomm'n

Pas d'échappatoire

Quand on arrive, y a pas d'échappatoire
Pas de pardon, le visage sur le béton, bam, bam
Je traîne au front, avec mon flingue comme au Moyen-Orient, bam, bam
Je pisse sur ton boss, fais tes affaires et écoule la came
Recharge, quelques balles dans la tête, bam, bam, y a pas d'échappatoire

Fais ce que tu veux, moi je fais mes trucs
Légal, illégal, je fais venir le parrain
Ah, prends l'arme tout de suite
La machine à compter les billets, la liasse de billets fait tic-tac
Coke dans le calbar, bad trip, regard vide
Totalement défoncé, coupe de cheveux à zéro millimètre
Qu'est-ce qui se passe ? Qui veut un problème ?
Quand on arrive, vous êtes paraplégiques
Quartier chaud, emblème, étoile de Mercedes
Coup d'accélérateur jusqu'à Tegel, hotbox, tout est embué
Les rappeurs tombent comme la pluie
On va tout défoncer

Quand on arrive, y a pas d'échappatoire
Pas de pardon, le visage sur le béton, bam, bam
Je traîne au front, avec mon flingue comme au Moyen-Orient, bam, bam
Je pisse sur ton boss, fais tes affaires et écoule la came
Recharge, quelques balles dans la tête, bam, bam, y a pas d'échappatoire
Quand on arrive, y a pas d'échappatoire
Pas de pardon, le visage sur le béton, bam, bam
Je traîne au front, avec mon flingue comme au Moyen-Orient, bam, bam
Je pisse sur ton boss, fais tes affaires et écoule la came
Recharge, quelques balles dans la tête, bam, bam, y a pas d'échappatoire

Je veux une Rolex, ou une Hublot (uff)
Mes meufs, c'est un autre niveau (ouais)
Elles portent du Gucci et tout
Et les tiennes, elles portent des maillots du Barça (ah)
Brra, voici la Team Kuku Brothers (bra)
Regarde le visage de ton père (regarde)
Capital tire avec la Kalash et si tu me cherches
Ouais, tu vas devoir aller chez le dentiste (ouais)
Pas de discussion (uff), regarde,
Comment je la lui refais à ta meuf (regarde)
Je vais chez elle, je lui donne juste des ordres (bra)
Je lui donne tout, Bra, sauf l'honneur
Je m'attaque à la gorge comme un loup affamé (uff)
Tu transformes ta meuf en or (où ?)
Mais je l'ai baisée, Bratan, elle le voulait
Et maintenant elle perd du sang, comme toi tu perds ton honneur
J'emmerde tout le monde, le Bratan veut du violet (ici)
Prends les pierres, mon cher (ici)
Vends-les à Thomas et Dima (ouais)
Aux juges et aux caissiers d'Aldi
Toujours été un dealer, depuis le début (uff)
Ça a commencé avec quelques grammes (seulement)
Aujourd'hui, je ramène des kilos, j'emballe la merde dans du cellophane
Je fournis la clientèle et tout le pays
Je roule à travers la ville, je suis complètement défoncé
J'ouvre Instagram, je fais un live
Je te marche sur la gueule avec ma chaussure Nike
Je ne suis pas désolé, c'est quoi une mauvaise conscience ? (où ?)
Bratan, je ne traîne pas avec les balances (non)
Personne ici n'ose nous clasher,
Parce que personne ne veut que ses parents le pleurent

Quand on arrive, y a pas d'échappatoire
Pas de pardon, le visage sur le béton, bam, bam
Je traîne au front, avec mon flingue comme au Moyen-Orient, bam, bam
Je pisse sur ton boss, fais tes affaires et écoule la came
Recharge, quelques balles dans la tête, bam, bam, y a pas d'échappatoire
Quand on arrive, y a pas d'échappatoire
Pas de pardon, le visage sur le béton, bam, bam
Je traîne au front, avec mon flingue comme au Moyen-Orient, bam, bam
Je pisse sur ton boss, fais tes affaires et écoule la came
Recharge, quelques balles dans la tête, bam, bam, y a pas d'échappatoire