King Khalil feat. Capital Bra - Steine aus dem Weg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Khalil feat. Capital Bra - Steine aus dem Weg




Steine aus dem Weg
Enlever les obstacles
Check, ah, ah
Check, ah, ah
24/7 Blaulichter im Bezirk
24/7 Sirènes dans le quartier
Du kriegst auf die Fresse und weißt nicht einmal wofür
Tu te fais frapper et tu ne sais même pas pourquoi
Das hier ist Berlin und nicht die Côte d′Azur
C'est Berlin ici, pas la Côte d'Azur
Ich sitze auf dem Thron und die Kripos vor der Tür
Je suis assis sur le trône et les flics sont à la porte
Dicker, alle Kraft voraus, Wolke Sieben ist kein Limit
Mec, toute la force en avant, le septième ciel n'est pas une limite
Zieh' an meinem Jibbit, real und kein Image
Tire sur mon Jibbit, réel et pas une image
Deutscher Rap Gimmick, mein Kräuter ist so giftig
Truc de rap allemand, mon herbe est si toxique
Teuer oder billig, der Teufel verkauft Tickets (wooh)
Cher ou pas cher, le diable vend des billets (wooh)
Treff′ mich im Hertha-Trikot, mach' Ärger auf Koks
Rencontre-moi avec le maillot du Hertha, je fais des problèmes sur du coke
Du wirst mehrfach bedroht
Tu seras menacé à plusieurs reprises
Du wirst deine Wertsachen los
Tu perdras tes objets de valeur
Bermuda-Effekt, mein Herz kalt und tot
Effet Bermuda, mon cœur froid et mort
Kamera nimmt auf, Rapper zielen auf die Linse
La caméra filme, les rappeurs visent l'objectif
Alles nur Gerüchte, eure Gangster schieben Filme
Tout n'est que rumeurs, vos gangsters tournent des films
Kack' auf dein′n Applaus, weil ich drauf scheiße wie du′s findest
Je me fiche de tes applaudissements, parce que je me fiche de ce que tu en penses
Deine Seele ist nicht teuflisch, warum sitzt du auf 'nem Pimmel? (hä?)
Ton âme n'est pas diabolique, pourquoi es-tu assis sur une bite ? (hein?)
Das Flous ist Ḥarām, wegen Kriminalität
Le flous est Ḥarām, à cause de la criminalité
Doch wir kommen voran, räum′ die Steine aus dem Weg
Mais nous avançons, enlève les obstacles
Und ich tick' ein paar Gramm, weil es anders hier nicht geht
Et je me fais des grammes, parce que c'est comme ça ici
Und keiner mich versteht, ah
Et personne ne me comprend, ah
Das Flous ist Ḥarām, wegen Kriminalität
Le flous est Ḥarām, à cause de la criminalité
Doch wir kommen voran, räum′ die Steine aus dem Weg
Mais nous avançons, enlève les obstacles
Und ich tick' ein paar Gramm, weil es anders hier nicht geht
Et je me fais des grammes, parce que c'est comme ça ici
Und keiner mich versteht, ah
Et personne ne me comprend, ah
Fick′ die Rapper, ich bin ihn'n ein Dorn im Auge
Je m'en fiche des rappeurs, je suis une épine dans leur pied
Doch mich kann gar nix stoppen, nix ist stärker als mein Glaube (nein)
Mais rien ne peut m'arrêter, rien n'est plus fort que ma foi (non)
Keiner darf hier reden, außer wenn ich's ihm erlaube (außer)
Personne ne peut parler ici, sauf si je le lui permets (sauf)
Und wenn doch, klebt er auf meiner Motorhaube (brra)
Et s'il le fait quand même, il colle à mon capot (brra)
Keiner von euch spielt in meiner Liga (keiner)
Aucun de vous ne joue dans ma ligue (aucun)
Deine Schlampe ist kein S-Line, doch schluckt 20 Liter
Ta salope n'est pas une S-Line, mais elle avale 20 litres
Capital, ich bleibe real, made in Ukraina
Capital, je reste réel, made in Ukraina
Der Rest der Rapper, alles Fake, made in China
Le reste des rappeurs, tout est faux, made in China
Ja Kolleg, ich ficke tiefer, länger, härter, bis zum Anschlag
Oui mon pote, je baise plus profond, plus longtemps, plus fort, jusqu'au bout
Ich mach′ Plus, der Rest mach Battak
Je fais du plus, le reste fait du battak
Ich rauch′ Haze, der Rest raucht Standard (uff)
Je fume du haze, le reste fume du standard (uff)
Der Bratan ballert, fick' die Hunde, lass′ sie reden (ah)
Le bratan tire, nique les chiens, laisse-les parler (ah)
Während Feinde mich verfluchten, geh' ich für sie beten (ah)
Alors que les ennemis me maudissaient, je prie pour eux (ah)
Das Flous ist Ḥarām, wegen Kriminalität
Le flous est Ḥarām, à cause de la criminalité
Doch wir kommen voran, räum′ die Steine aus dem Weg
Mais nous avançons, enlève les obstacles
Und ich tick' ein paar Gramm, weil es anders hier nicht geht
Et je me fais des grammes, parce que c'est comme ça ici
Und keiner mich versteht, ah
Et personne ne me comprend, ah
Das Flous ist Ḥarām, wegen Kriminalität
Le flous est Ḥarām, à cause de la criminalité
Doch wir kommen voran, räum′ die Steine aus dem Weg
Mais nous avançons, enlève les obstacles
Und ich tick' ein paar Gramm, weil es anders hier nicht geht
Et je me fais des grammes, parce que c'est comme ça ici
Und keiner mich versteht, ah
Et personne ne me comprend, ah





Writer(s): King Khalil


Attention! Feel free to leave feedback.