King Khalil - Wie ich will oder gar nicht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Khalil - Wie ich will oder gar nicht




Wie ich will oder gar nicht
Comme je veux ou pas du tout
Yeah
Ouais
Welcher Rapper will Problem? (heh?)
Quel rappeur veut des problèmes ? (heh ?)
Mein Messer sagt ok
Mon couteau dit ok
Bleib dort wo du bist, wir sind schon auf dem Weg
Reste tu es, on est déjà en route
Das Ziffernblatt zeigt Mitternacht, für Para bleib' ich immer wach
Le cadran indique minuit, pour le paradis je reste toujours éveillé
Mein Haze ist baba, es schickt dich in den Winterschlaf
Mon haze est baba, il te met en hibernation
Check die Kriminalität, keiner hat etwas geseh'n
Regarde la criminalité, personne n’a rien vu
Wähl' den illegalen Weg (wooh)
Choisis la voie illégale (wooh)
Berliner Klischee
Stéréotype berlinois
Triebtat, Pirat, Skimaske steht
Instinct, pirate, masque de ski
Nachdem ich dich ficke wirst du wiederbelebt
Après que je te baise, tu revivras
Fahrerflucht, Kickdown, Benzin, AMG
Délit de fuite, kickdown, essence, AMG
Lass die Reifen dreh'n, werd' von niemand geseh'n
Laisse les pneus tourner, ne sois vu par personne
Ware wird verkauft wie im Fließbandsystem
La marchandise est vendue comme sur une chaîne de montage
Ah, Rapper blasen wieder für Fame
Ah, les rappeurs soufflent à nouveau pour la gloire
Wir lassen sie anschaffen geh'n
On les laisse aller se prostituer
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (gar nicht)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (pas du tout)
Rapper werden panisch (panisch)
Les rappeurs deviennent paniqués (paniqués)
Bei Stress wird es tragisch
En cas de stress, ça devient tragique
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (wooh)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (wooh)
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (gar nicht)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (pas du tout)
Rapper werden panisch (panisch)
Les rappeurs deviennent paniqués (paniqués)
Bei Stress wird es tragisch
En cas de stress, ça devient tragique
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (wooh)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (wooh)
Kreuzberg Favela, Raub oder Mord (ah)
Kreuzberg Favela, vol ou meurtre (ah)
Aufgewachsen an 'nem reudigen Ort
Grandir dans un endroit miteux
Ohne meine Gang wär' ich heute verlor'n
Sans mon gang, j’aurais été perdu aujourd’hui
Meine Träume sind fort, leb' die Realität
Mes rêves sont partis, je vis la réalité
Auf irgendeine Weise geht hier jeder sein'n Weg
D’une manière ou d’une autre, tout le monde suit son chemin ici
Später zu spät, jetzt oder nie
Trop tard, maintenant ou jamais
Streck' die Chemie und rap' nach Gefühl
Tends la chimie et rappe selon ton sentiment
Nie wieder Texte belesh auf den Beat
Plus jamais de textes lus sur le beat
King Kong Khalil drückt direkt auf Repeat
King Kong Khalil appuie directement sur répétition
Digitale Musik, fick' auf Kritik
Musique numérique, foutre la critique
Para, Money, Kies, der Araber macht Krieg
Para, Money, Kies, l’Arabe fait la guerre
Es rattert aus dem Jeep, Motherfucker aus Prinzip
Ça claque dans le Jeep, Motherfucker par principe
Yeah, fick' auf die Police (ah)
Ouais, foutre la police (ah)
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (gar nicht)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (pas du tout)
Rapper werden panisch (panisch)
Les rappeurs deviennent paniqués (paniqués)
Bei Stress wird es tragisch
En cas de stress, ça devient tragique
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (wooh)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (wooh)
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (gar nicht)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (pas du tout)
Rapper werden panisch (panisch)
Les rappeurs deviennent paniqués (paniqués)
Bei Stress wird es tragisch
En cas de stress, ça devient tragique
Es läuft so wie ich will, oder gar nicht (wooh)
Ça se passe comme je veux, ou pas du tout (wooh)





Writer(s): Kalil Aubeidy, David Kraft, Tim Wilke


Attention! Feel free to leave feedback.