King Khalil - Euer Scheiß - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Khalil - Euer Scheiß




Euer Scheiß
Votre merde
Back in Berlin
Retour à Berlin
B-Stadt, Cash wird verdient
B-Stadt, l'argent se fait
[?] vorbei
[?] passé
Rieche Crack oder Peace
Je sens le crack ou la paix
Kottbusser Tor
Kottbusser Tor
Tabletten in Jeans
Pilules dans le jean
Kanacks strecken und zieh'n
Les Kanacks s'étendent et tirent
Dreck und Chemie
Saleté et chimie
Kein'n Respekt vor Justiz, vercheck' Kokain
Aucun respect pour la justice, je vérifie la cocaïne
Nase wird weiß, denn das Geld wird zu viel
Le nez devient blanc, car l'argent devient trop important
Hektik im Kiez, die Geschäfte sind mies
Hektik dans le quartier, les affaires sont mauvaises
Black Benz, check, check
Black Benz, check, check
Mach schnell, Brudi, flieg
Vite, mon pote, vole
Hemmschwelle sinkt, Handschelle klick
Le seuil diminue, les menottes claquent
Nimm die Kasse von der Tankstelle mit
Prends la caisse de la station-service
Batzen auf Tisch, Schlampen auf Strich
Des billets sur la table, des salopes sur le trottoir
Kapseln sind frisch, platzen das Buis, alles im Griff
Les gélules sont fraîches, le buis éclate, tout est sous contrôle
Schalldichte Waffe macht klick
L'arme insonorisée fait clic
Parallel rauche Amsterdam-Gift
Parallèlement, je fume du poison d'Amsterdam
Direkt vom Sandmann gekriegt
Direct du Sandman
Ganze Nacht lang gekifft, aber trotzdem wieder fit
J'ai fumé toute la nuit, mais je suis quand même en forme
Euer Scheiß ist nicht real
Votre merde n'est pas réelle
Und der war es noch nie
Et elle ne l'a jamais été
Du brauchst kein'n Harten zu spielen
Tu n'as pas besoin de jouer au dur
Nur ein Schlag, leg dich Schlafen, du Piç
Un seul coup, couche-toi, toi, Piç
Euer Scheiß ist nicht real (nein, nein, nein, nein)
Votre merde n'est pas réelle (non, non, non, non)
Und der war es noch nie (nein)
Et elle ne l'a jamais été (non)
Du brauchst kein'n Harten zu spielen
Tu n'as pas besoin de jouer au dur
Nur ein Schlag, leg dich Schlafen, du Piç
Un seul coup, couche-toi, toi, Piç
Hotelcheck, Tisch voll mit weiß
Check-in à l'hôtel, la table pleine de blanc
Spiel mit dem Feuer, aber nicht mit mei'm Preis
Joue avec le feu, mais pas avec mon prix
Lade Müşteris ein, für 'ne Kostprobe
J'invite mes clients pour un échantillon
Günstiger Kurs, wenn sie oft holen
Tarif préférentiel s'ils en prennent souvent
Bündel mit Scheinen in Lacoste-Hose
Des liasses de billets dans un pantalon Lacoste
Mach' Geschäfte bis ich in 'nem Loft wohne
Je fais des affaires jusqu'à ce que j'habite dans un loft
Cash, Cash, [?] auf Napoli
Cash, cash, [?] sur Naples
Streck', streck', schem-schem, haram Profit
Étire, étire, schem-schem, profit haram
Flex, flex, drei-sechs, Narkotik
Flex, flex, trois-six, narcotiques
Schnell, schnell, Daimler Benz Fahrmobil
Vite, vite, Daimler Benz - voiture
Tec, tec, hab' gute Preis
Tec, tec, j'ai un bon prix
Der für Crackheads und Touris steigt, yeah
Celui pour les crackheads et les touristes monte, ouais
Ich verkaufe dir Rausch und 'ne gute Zeit
Je te vends le délire et un bon moment
Mach' dir 'ne Kugel klein
Fais-toi une petite balle
Mittendrin, statt nur dabei
Au milieu du jeu, plutôt que d'être juste dans les parages
Hahaha, Deutschrap[?]
Hahaha, Deutschrap[?]
Ohne mich, fick' euren Schwulscheiß
Sans moi, va te faire foutre, ta merde de pédé
Euer Scheiß ist nicht real
Votre merde n'est pas réelle
Und der war es noch nie
Et elle ne l'a jamais été
Du brauchst kein'n Harten zu spielen
Tu n'as pas besoin de jouer au dur
Nur ein Schlag, leg dich Schlafen, du Piç
Un seul coup, couche-toi, toi, Piç
Euer Scheiß ist nicht real (nein, nein, nein, nein)
Votre merde n'est pas réelle (non, non, non, non)
Und der war es noch nie (nein)
Et elle ne l'a jamais été (non)
Du brauchst kein'n Harten zu spielen
Tu n'as pas besoin de jouer au dur
Nur ein Schlag, leg dich Schlafen, du Piç
Un seul coup, couche-toi, toi, Piç





Writer(s): Freek Van Workum, Tim Wilke, David Kraft, King Khalil


Attention! Feel free to leave feedback.