King Khalil - Immer noch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Khalil - Immer noch




Immer noch
Toujours
Schnell, schnell
Vite, vite
Im Fluchtwagen rumrasen, weil uns die Bull'n jagen (ah)
Rouler à fond dans la voiture de fuite, parce que les flics nous poursuivent (ah)
In Unterwelt umparken, Frust laden
Se garer dans les bas-fonds, charger la frustration
Plus stapeln, nebenbei grüne Luft atmen (ah)
Empiler, respirer de l'air vert en passant (ah)
Ab heute ist vorbei mit eurer Maskerade
Aujourd'hui, c'est fini avec vos mascarades
Komm' zu dir durch die Tür mit 'ner Plasikkarte
Je viens te trouver par la porte avec une carte en plastique
Drei-sechs, Hasstirade
Trois-six, diatribe de haine
Hinterlass' ein'n krassen Schaden, nachdem ich die Waffe lade
Je laisse des dégâts terribles après avoir chargé l'arme
Taş auf Waage, Massenware
Pierre sur la balance, marchandise de masse
Kanakenplage, Plantage in der Dachetage
Plage de Kanaks, plantation au dernier étage
Wenn die Bull'n mich erwischen, geh' ich Knast paar Jahre
Si les flics m'attrapent, j'irai en prison quelques années
Bis dahin geb' ich alles, was ich habe
Jusqu'à ce moment-là, je donne tout ce que j'ai
Der Erste im Monat ist Freitag (Freitag)
Le premier du mois est vendredi (vendredi)
Mehr Kugeln dabei als der Eismann
J'ai plus de balles que le livreur de glace
Zahl deine Schulden oder friss Blei
Paye tes dettes ou mange du plomb
Halt' dir die Neuner ins Gesicht rein, click-by, click-by
Maintiens le neuf dans ton visage, click-by, click-by
Immer mit der Gang unterwegs
Toujours en route avec la bande
Shem wird verpackt und das Geld wird gezählt
La drogue est emballée et l'argent est compté
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg (wouh)
Toujours le chemin illégal (wouh)
Immer mit der Gang unterwegs
Toujours en route avec la bande
Shem wird verpackt und das Geld wird gezählt
La drogue est emballée et l'argent est compté
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg
Toujours le chemin illégal
Ich laufe durch die Hood mit 'nem Smiley
Je traverse le quartier avec un sourire
Diese Rapper sind nur Huren wie Kylie (ah)
Ces rappeurs ne sont que des putes comme Kylie (ah)
King Khalil klärt die Booties und teilt sie
King Khalil éclaircit les booty et les distribue
Doch bleib' immer auf dem Boden wie die Schuhe von Nike (ah)
Mais reste toujours au sol comme les chaussures de Nike (ah)
Scheiß auf Mathe, lass ein'n Preis ausmachen
Fous le math, fais un prix
Kreislauf Feinstaub, gleich ein'n paffen
Cycle de poussière fine, juste une bouffée
Der Arab hat sein Messer in dein'n Bauch gerammt
L'Arabe a enfoncé son couteau dans ton ventre
Es ist ihm egal, denn er hat kein'n Aufenthalt
Il s'en fiche, il n'a pas de permis de séjour
Dieses Leben ist ein Auf und Ab (wouh)
Cette vie est un haut et un bas (wouh)
Hol' die 9-M-M aus dem Handschuhfach
Prends le 9-M-M dans la boîte à gants
Deine Uhr macht zwar bling und der Anzug passt
Ta montre brille et le costume te va bien
Doch wenn wir uns seh'n, gehst du barfuß nackt
Mais si on se voit, tu vas marcher nu pieds nus
Nein, nein, es tut mir nicht leid
Non, non, je ne suis pas désolé
Meine Stadt, mein Bezirk, es ist Luzifers Reich
Ma ville, mon quartier, c'est le royaume de Lucifer
Wir sind immer auf der Suche nach Streit
Nous sommes toujours à la recherche de querelles
Vergoldete Knarren und Kugeln aus Blei
Des armes dorées et des balles de plomb
Immer mit der Gang unterwegs
Toujours en route avec la bande
Shem wird verpackt und das Geld wird gezählt
La drogue est emballée et l'argent est compté
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg (wouh)
Toujours le chemin illégal (wouh)
Immer mit der Gang unterwegs
Toujours en route avec la bande
Shem wird verpackt und das Geld wird gezählt
La drogue est emballée et l'argent est compté
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg
Toujours le chemin illégal
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg
Toujours le chemin illégal
Immer noch den Beutel voller Schnee
Toujours le sac plein de neige
Immer noch der illegale Weg
Toujours le chemin illégal





Writer(s): Kalil Aubeidy, King Khalil


Attention! Feel free to leave feedback.