Lyrics and translation King Khalil feat. KAY AY - BERLIN 2
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Willkomm'n
in
meiner
Gegend
Bienvenue
dans
mon
quartier
Ich
zeig
dir
meine
Stadt
(Ja,
ja)
Je
te
montrerai
ma
ville
(Oui,
oui)
Jeder
Zweite
lebt
im
Elend
Un
sur
deux
vit
dans
la
misère
Nicht
jeder,
der
es
schafft
Ce
n'est
pas
tout
le
monde
qui
y
arrive
Doch
ihre
Liebe
ist
mein
Leben
Mais
leur
amour
est
ma
vie
Aber
manchmal
voller
Hass
Mais
parfois
pleine
de
haine
Ja,
ich
zeig
dir,
was
du
willst
Oui,
je
te
montrerai
ce
que
tu
veux
Ja,
weil
diese
City
alles
hat
(Ja,
ja)
Oui,
parce
que
cette
ville
a
tout
(Oui,
oui)
Steig
ein,
ich
zeig
dir
meine
Stadt
Monte,
je
te
montrerai
ma
ville
Und
wie
wir
alle
hier
so
leben
(Ja,
yeah)
Et
comment
on
vit
tous
ici
(Oui,
ouais)
Jeder
Zweite
tickt
hier
Kokain
und
Gras
Un
sur
deux
ici
sniffe
de
la
coke
et
de
l'herbe
Denn
alle
wollen
überleben
(Ey)
Parce
que
tout
le
monde
veut
survivre
(Hé)
Redest
du
mit
Bull'n,
schiebst
du
besser
Panik
(Ja)
Si
tu
parles
aux
flics,
tu
ferais
mieux
de
paniquer
(Oui)
Meine
Stadt
ist
konstruktiv,
Frau
magisch
Ma
ville
est
constructive,
femme
magique
Der
Winter
so
kalt
wie
die
Antarktis
L'hiver
est
aussi
froid
que
l'Antarctique
Aber
jeder
mag
dich
(Aber
jeder
mag
dich)
Mais
tout
le
monde
t'aime
(Mais
tout
le
monde
t'aime)
Komm,
ich
zeig
dir
meine
Stadt
(Komm)
Viens,
je
te
montrerai
ma
ville
(Viens)
Wie
sie
funkelt
in
der
Nacht
Comment
elle
scintille
la
nuit
Ja,
die
Ware
wird
verpackt
(Ah)
Oui,
la
marchandise
est
emballée
(Ah)
Und
die
Kunden
heben
ab
Et
les
clients
décollent
Willkomm'n
in
meiner
Gegend
Bienvenue
dans
mon
quartier
Ich
zeig
dir
meine
Stadt
(Ja,
ja)
Je
te
montrerai
ma
ville
(Oui,
oui)
Jeder
Zweite
lebt
im
Elend
Un
sur
deux
vit
dans
la
misère
Nicht
jeder,
der
es
schafft
Ce
n'est
pas
tout
le
monde
qui
y
arrive
Doch
ihre
Liebe
ist
mein
Leben
Mais
leur
amour
est
ma
vie
Aber
manchmal
voller
Hass
Mais
parfois
pleine
de
haine
Ja,
ich
zeig
dir,
was
du
willst
(K-K-King)
Oui,
je
te
montrerai
ce
que
tu
veux
(K-K-King)
Ja,
weil
diese
City
alles
hat
(Ja,
ja)
Oui,
parce
que
cette
ville
a
tout
(Oui,
oui)
Mit
Maske
vor
der
Tankstelle
häng'n
wegen
ganz
schnellem
Geld
(Ah)
Avec
un
masque
devant
la
station-service,
on
traîne
pour
de
l'argent
rapide
(Ah)
Der
Beamte
macht
die
Handschelle
fest
Le
flic
met
les
menottes
Wir
trinken
Ayran,
kein
Sekt,
guck,
die
Nacht
ist
noch
hell
On
boit
de
l'ayran,
pas
de
champagne,
regarde,
la
nuit
est
encore
claire
Team
Kuku
ist
die
Fam,
durch
die
Stadt
mit
Cousins
(Habibi)
L'équipe
Kuku
est
la
famille,
à
travers
la
ville
avec
les
cousins
(Habibi)
Spanisches
Ot,
ohne
Gnade,
mit
Post
Du
Spanish
Ot,
sans
pitié,
avec
du
courrier
Kennzeichen
BT-K,
nehm
den
Staat
auf
den
Kopf
(Wuh)
Plaques
BT-K,
je
prends
l'état
à
la
gorge
(Wuh)
In
meiner
Gegend
wird
es
unbequem
für
110
Dans
mon
quartier,
ça
devient
inconfortable
pour
les
110
Ich
muss
paar
Runden
dreh'n,
Hater
woll'n
mich
unten
seh'n
Je
dois
faire
quelques
tours,
les
haters
veulent
me
voir
au
fond
Komm,
ich
zeig
dir
meine
Stadt
(Komm)
Viens,
je
te
montrerai
ma
ville
(Viens)
Wie
sie
funkelt
in
der
Nacht
Comment
elle
scintille
la
nuit
Ja,
die
Ware
wird
verpackt
(Ah)
Oui,
la
marchandise
est
emballée
(Ah)
Und
die
Kunden
heben
ab
Et
les
clients
décollent
Willkomm'n
in
meiner
Gegend
Bienvenue
dans
mon
quartier
Ich
zeig
dir
meine
Stadt
(Ja,
ja)
Je
te
montrerai
ma
ville
(Oui,
oui)
Jeder
Zweite
lebt
im
Elend
Un
sur
deux
vit
dans
la
misère
Nicht
jeder,
der
es
schafft
Ce
n'est
pas
tout
le
monde
qui
y
arrive
Doch
ihre
Liebe
ist
mein
Leben
Mais
leur
amour
est
ma
vie
Aber
manchmal
voller
Hass
Mais
parfois
pleine
de
haine
Ja,
ich
zeig
dir,
was
du
willst
Oui,
je
te
montrerai
ce
que
tu
veux
Ja,
weil
diese
City
alles
hat
(Ja,
ja)
Oui,
parce
que
cette
ville
a
tout
(Oui,
oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isy-beatz, Khalil Obeidi, Kalil Aubeidy, Andrej Timofeev
Album
BERLIN 2
date of release
08-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.