King Khalil - BRA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Khalil - BRA




BRA
BRA
Klappmesser in Picaldi-Jeans, drei-sechs Wrangelkiez
Couteau à cran d'arrêt dans un jean Picaldi, trois-six Wrangelkiez
Deutschrap Bandenkrieg, Neukölln anonym
Guerre des gangs du rap allemand, Neukölln anonyme
ATF, bares Cash, Sun City, Nase Flex
ATF, argent liquide, Sun City, nez Flex
Kopfgefickt, Laberflash, Schüsse fall'n, Lafayette
Tête baisée, bavardage rapide, coups de feu, Lafayette
King Kong, bring' dir Drama, du Piç
King Kong, je t'apporte le drame, toi, petit con
Und dann seh' ich dich vor Gucci- oder Prada-Boutique (Pow, pow, pow)
Et puis je te vois devant la boutique Gucci ou Prada (Pow, pow, pow)
Nur damit du weißt, du warst schon damals nicht real
Juste pour que tu saches, tu n'étais pas réel même à l'époque
Weil du singst bei den Bull'n, macht es "Bra" aus dem Jeep
Parce que tu chantes aux flics, ça fait "Bra" depuis le Jeep
Das ist Kotti und nicht Babelsberg, Kokain zum Straßenwert
C'est Kotti et pas Babelsberg, cocaïne au prix du marché
Ich mache Kapital und du kriegst in den Arsch wie— (Hahaha)
Je fais du capital et tu te fais baiser comme— (Hahaha)
Vielleicht könntest du was machen, wenn du grade wärs
Peut-être que tu pourrais faire quelque chose si tu étais
Doch fickst du mit den Falschen
Mais tu baises avec les mauvais
Kennt bald niemand dein'n Namen mehr (Wooh)
Personne ne se souviendra plus de ton nom (Wooh)
Yeah, ich bring' die Straße in dein Spotify (Ah)
Ouais, j'amène la rue dans ton Spotify (Ah)
Wenn wir kein Para seh'n, kommst du nicht mehr Kotti rein (Nein)
Si on ne voit pas de paradis, tu ne rentreras plus à Kotti (Non)
Für uns bist du nur ein laufender Lottoschein
Pour nous, tu n'es qu'un ticket de loterie ambulant
Wenn du keine Kahba bist, warum gibst du Doggy-Style? (Warum?)
Si tu n'es pas une Kahba, pourquoi tu fais du Doggy-Style ? (Pourquoi ?)
Sag mir, wen willst du wegballern? (Heh)
Dis-moi, qui veux-tu faire exploser ? (Heh)
Häng' am Block ab mit sechs Arabs (Komm!)
Je traîne au block avec six Arabes (Viens !)
Du hängst an dei'm Geld fest wie Geldklammern
Tu es accroché à ton argent comme des pinces à billets
Es geht nur ums Geschäft, pat-pat
Ce n'est que des affaires, pat-pat
Kein Platz für Verräter, die Strafe ist Krieg
Pas de place pour les traîtres, la punition est la guerre
Freunde werden Feinde auf der Jagd nach Profit
Les amis deviennent des ennemis dans la chasse au profit
Junkies haben Paranoia, weil ich schlafe nicht viel
Les junkies ont la paranoïa parce que je ne dors pas beaucoup
Irgendwann kommt der Tag, es macht "Bra" aus dem Jeep
Un jour, le jour viendra, ça fera "Bra" depuis le Jeep
Kein Platz für Verräter, die Strafe ist Krieg
Pas de place pour les traîtres, la punition est la guerre
Freunde werden Feinde auf der Jagd nach Profit
Les amis deviennent des ennemis dans la chasse au profit
Junkies haben Paranoia, weil ich schlafe nicht viel
Les junkies ont la paranoïa parce que je ne dors pas beaucoup
Irgendwann kommt der Tag, es macht "Bra" aus dem Jeep
Un jour, le jour viendra, ça fera "Bra" depuis le Jeep
Gib dir Breitseite links, gib dir Breitseite rechts
Je te donne une bordée à gauche, je te donne une bordée à droite
Hab' schon immer drauf gekackt, mir hat keiner gegönnt (Ah)
J'ai toujours craché sur ça, personne ne m'a jamais envié (Ah)
Ihr macht das Multikriminell, trotzdem kriegt ihr kein'n Respekt
Vous faites du multi-criminel, mais vous n'avez toujours pas de respect
Früher hab' ich euch gefeiert, heute schäm' ich mich fremd (Cha-pfuh)
Avant, je vous célébrais, aujourd'hui, j'ai honte pour vous (Cha-pfuh)
Yallah, holt die Uhren und die Ketten raus
Yallah, sortez les montres et les chaînes
Doch bei Zinkerei'n macht ihr keine Challenge draus
Mais vous ne faites pas un défi des Zingueries
Deutscher Rap will Ghetto sein, zieh erstmal deine Leggings aus
Le rap allemand veut être ghetto, enlève d'abord tes leggings
Jeder zählt die Stärken, aber keiner seine Schwächen auf
Tout le monde compte les forces, mais personne ne compte ses faiblesses
Mach' ich weiter Beef oder doch ein Liebeslied?
Je continue le beef ou je fais une chanson d'amour ?
Mal gucken, was geschieht, aber erstmal wird durchsiebt
On va voir ce qui se passe, mais on va d'abord passer au crible
Ah, in meiner Fam kein Platz für Verrat
Ah, dans ma famille, pas de place pour la trahison
Mach' mit Taş-Karte Bar wie in den achtziger Jahr'n
Je fais du bar avec la carte Taş comme dans les années 80
Kuku-Gang, wir machen Mashkal im Park
Kuku-Gang, on fait du Mashkal dans le parc
Ob bei Nacht oder Tag, pat-pat und das war's
Que ce soit de jour ou de nuit, pat-pat et c'est tout
Ach, ach, so viel Rapper bei der Polizei
Ah, ah, tant de rappeurs chez la police
Hätt ich das mal prophezeit
J'aurais aimé le prédire
Kein Platz für Verräter, die Strafe ist Krieg
Pas de place pour les traîtres, la punition est la guerre
Freunde werden Feinde auf der Jagd nach Profit
Les amis deviennent des ennemis dans la chasse au profit
Junkies haben Paranoia, weil ich schlafe nicht viel
Les junkies ont la paranoïa parce que je ne dors pas beaucoup
Irgendwann kommt der Tag, es macht "Bra" aus dem Jeep
Un jour, le jour viendra, ça fera "Bra" depuis le Jeep
Kein Platz für Verräter, die Strafe ist Krieg
Pas de place pour les traîtres, la punition est la guerre
Freunde werden Feinde auf der Jagd nach Profit
Les amis deviennent des ennemis dans la chasse au profit
Junkies haben Paranoia, weil ich schlafe nicht viel
Les junkies ont la paranoïa parce que je ne dors pas beaucoup
Irgendwann kommt der Tag, es macht "Bra" aus dem Jeep
Un jour, le jour viendra, ça fera "Bra" depuis le Jeep






Attention! Feel free to leave feedback.