Lyrics and translation King Khan - Never Hold On

Never Hold On

I've been waiting
Anticipating
For the likes of things to change
Look out my window
I see the moon glow
Looks like another night
Has ended just the same

Where did the time go
Will it ever come back
Yes it made our love grow
But you've got a heart
That could never hold on
Baby you gotta heart
That could never hold on
Even though you tried

If love was a game
Why be a hunter
Hold on to trophies
That give you so much pain
No! Love is the answer
And the question to ponder
Will it save you
And guide you till the end

Where did the time go
Will it never come back
Yes it made our love grow
But you've got a heart
That could never hold on
Baby you gotta heart
That could never hold on
Even though you tried

Baby I loved you
Baby I loved you
Baby I loved you

Ne jamais s'accrocher

J'attendais
J'anticipais
Que les choses changent
Je regarde par ma fenêtre
Je vois la lune briller
On dirait une autre nuit
Qui s'est terminée de la même façon

Où est passé le temps
Reviendra-t-il un jour
Oui, il a fait grandir notre amour
Mais tu as un cœur
Qui ne peut jamais s'accrocher
Mon cœur
Ne peut jamais s'accrocher
Même si tu as essayé

Si l'amour était un jeu
Pourquoi être un chasseur
S'accrocher à des trophées
Qui te font tant souffrir
Non ! L'amour est la réponse
Et la question à laquelle réfléchir
Te sauvera-t-il
Et te guidera-t-il jusqu'à la fin

Où est passé le temps
Ne reviendra-t-il jamais
Oui, il a fait grandir notre amour
Mais tu as un cœur
Qui ne peut jamais s'accrocher
Mon cœur
Ne peut jamais s'accrocher
Même si tu as essayé

Mon cœur, je t'ai aimé
Mon cœur, je t'ai aimé
Mon cœur, je t'ai aimé