Lyrics and translation King Kontoh - For Now

For Now

Oooouuu
IM
Ya eh

First time in my life I was done with chasing
Conversations with you started with you kinda crazy
3 Days later I'm telling you how you so amazing
Use me as a way to cope with all the pain you facing

Queen don't defend it, I ain't easily offended
I'm inclined to declare I'm in need of co-dependence
So at least for now you should know
I could never let you go
When you tell me about your issues
Show me all the things you been through
Every time I try to kiss you
What I'm tryna say is I miss you

So at least for now you should know
I could never let you go
(How could I?)

I tell you females are heartless and you don't defend
In that moment I understand that it all depends
Got a broken heart but I'm bumping trap music hella loud no fucks
Given you call me out that it's all pretend
Damn all that acting gone
I dedicate to you this song
I mean we both so hurt that it's quite a special bond
Love the look and sweet smell of your Curly hair
How we kick it hella calm laying on your derrière
Then you tell me about your past dude
And that his actions were past due
You get hella cold and stiffen up like a statue
Dw I'm somebody you can complain or cry to
Bust it open eat you out like it's fast food

Queen don't defend it, I ain't easily offended
I'm inclined to declare that I'm in need of co-dependence
So at least for now you should know
I could never let you go
When you tell me about your issues
Show me all the things you been through
Every time I try to kiss you
What I'm tryna say is I miss you

So at least for now you should know
I could never let you go
(How could I?)

Pour l'instant

Oooouuu
MOI
Ya eh

C'est la première fois de ma vie que j'en ai fini avec la poursuite
Nos conversations ont commencé par toi, un peu folle
3 jours plus tard, je te dis à quel point tu es incroyable
Utilise-moi comme un moyen de faire face à toute la douleur que tu traverses

Reine, ne te défends pas, je ne suis pas facilement offensé
Je suis enclin à déclarer que j'ai besoin de co-dépendance
Alors, au moins pour l'instant, tu devrais savoir
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Quand tu me parles de tes problèmes
Montre-moi tout ce que tu as vécu
Chaque fois que j'essaie de t'embrasser
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu me manques

Alors, au moins pour l'instant, tu devrais savoir
Je ne pourrais jamais te laisser partir
(Comment pourrais-je ?)

Je te dis que les femmes sont sans cœur et tu ne te défends pas
À ce moment-là, je comprends que tout dépend
J'ai le cœur brisé, mais je fais tourner la musique trap à fond, je m'en fous
Tu me rappelles que tout est faux
Putain, tout ce jeu est fini
Je te dédie cette chanson
Je veux dire, nous sommes tous les deux tellement blessés que c'est un lien spécial
J'aime le regard et la douce odeur de tes cheveux bouclés
Comment on traîne tranquillement, allongés sur ton derrière
Puis tu me parles de ton ex
Et que ses actions étaient dépassées
Tu deviens super froide et tu te raidis comme une statue
Ne t'inquiète pas, je suis quelqu'un à qui tu peux te plaindre ou pleurer
Je la déchire, je te dévore comme si c'était de la nourriture rapide

Reine, ne te défends pas, je ne suis pas facilement offensé
Je suis enclin à déclarer que j'ai besoin de co-dépendance
Alors, au moins pour l'instant, tu devrais savoir
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Quand tu me parles de tes problèmes
Montre-moi tout ce que tu as vécu
Chaque fois que j'essaie de t'embrasser
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu me manques

Alors, au moins pour l'instant, tu devrais savoir
Je ne pourrais jamais te laisser partir
(Comment pourrais-je ?)