King Kontoh - Help! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kontoh - Help!




Help!
Aide-moi !
That man's in pain
Cet homme souffre
Help!
Aide-moi !
That man's in pain
Cet homme souffre
Help!
Aide-moi !
That man's in pain
Cet homme souffre
Help!
Aide-moi !
That man's in pain
Cet homme souffre
Physically I felt a hole in my heart
Physiquement, j’ai senti un trou dans mon cœur
Broke it apart
Tu l’as brisé
How did we end at the start
Comment avons-nous fini au début
You don't know yourself it's bizarre
Tu ne te connais pas, c’est bizarre
Internally pull on my strings a guitar
J’ai tiré sur mes cordes de guitare intérieurement
The way you was playing me
La façon dont tu me jouais
I cannot forget all the thing you were saying I keep on replaying it
Je ne peux pas oublier tout ce que tu disais, je continue à le rejouer
Oh yea, yea
Oh oui, oui
Plenty of fish in the sea a variety (preach)
Il y a beaucoup de poissons dans la mer, une variété (prêche)
I could find one that admires me (talk)
Je pourrais en trouver un qui m’admire (parle)
It's true how I'm feeling is new to me but what you did to me must've rewired me
C’est vrai, ce que je ressens est nouveau pour moi, mais ce que tu m’as fait a me rebrancher
Gave me anxiety
Tu m’as donné de l’anxiété
You gave me anxiety
Tu m’as donné de l’anxiété
You gave me anxiety
Tu m’as donné de l’anxiété
You gave me anxiety
Tu m’as donné de l’anxiété
You gave me anxiety
Tu m’as donné de l’anxiété
You gave me an
Tu m’as donné un
Fck it you turn a good man to beast
Fck, tu transformes un homme bien en bête
Hope that ur heart ain't at peace (peace)
J’espère que ton cœur n’est pas en paix (paix)
Or hope that you struggle at least
Ou j’espère que tu luttes au moins
Your biggest regret gon' be me
Ton plus grand regret sera moi
This feels like the third sequel
Cela ressemble à la troisième suite
Of a movie that's very evil
D’un film qui est très mal
And I heard say heard say hurt ppl hurt ppl
Et j’ai entendu dire, j’ai entendu dire, blesser les gens, blesser les gens
Maybe that's why
Peut-être c’est pourquoi
I would never do what you did
Je ne ferais jamais ce que tu as fait
Gave you my heart and the true is
Je t’ai donné mon cœur et la vérité est
You told me you'd know when to use it
Tu m’as dit que tu saurais quand l’utiliser
Then you crumbled it up and abused it
Puis tu l’as froissé et abusé
Fck it you turn a good man to beast
Fck, tu transformes un homme bien en bête
Hope that ur heart ain't at peace
J’espère que ton cœur n’est pas en paix
Or hope that you struggle at least
Ou j’espère que tu luttes au moins
Your biggest regret gon' be me
Ton plus grand regret sera moi





Writer(s): Michael Kontoh


Attention! Feel free to leave feedback.