King Kontoh - Overtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kontoh - Overtime




Overtime
Heures supplémentaires
Okay, Whoa!
D'accord, Whoa!
Okay, okay, okay okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
'Okay since last time I checked
D'accord, depuis la dernière fois que j'ai vérifié
Kontoh grew up with less
Kontoh a grandi avec moins
How he drip in full effect and
Comment il dégouline d'effets complets et
See that thing around his neck?'
Tu vois ce truc autour de son cou ?
My life exciting, arriving all here by myself
Ma vie est excitante, j'arrive ici tout seul
I kill the shows the ladies like it so I earn their respect
Je tue les spectacles, les filles aiment ça, donc j'ai leur respect
You mans would rather sit and judge
Tes mecs préféreraient s'asseoir et juger
Whipping a couple of bitches around in the city
Faire le tour de quelques chiennes dans la ville
They noticing us
Elles nous remarquent
Understand that I'm constantly working I don't take no breaks and that'd never change
Comprends que je travaille constamment, je ne prends pas de pauses et ça ne changera jamais
But lil mama had a face that made me fit her in my day
Mais la petite a un visage qui m'a fait l'intégrer dans ma journée
I'm in and out though, I got things to do
Je suis dedans et dehors, j'ai des choses à faire
I live in the future I'm always on a race with time
Je vis dans le futur, je suis toujours dans une course contre la montre
I ain't really got a choice I been working overtime
Je n'ai pas vraiment le choix, j'ai fait des heures supplémentaires
Bust it
Casse-le
For me, maybe better yet I'll take the throat
Pour moi, peut-être mieux, je prendrai la gorge
Cuz baby I gotta go
Parce que bébé, je dois y aller
I been working overtime
J'ai fait des heures supplémentaires
Time will tell
Le temps nous le dira
I'm hardworking as hell
Je travaille dur comme l'enfer
Executing all the time I been working overtime
Exécutant tout le temps, j'ai fait des heures supplémentaires
I rhyme I
Je rime, je
Might get notified by
Je pourrais être notifié par
You passing your prime
Tu passes ton heure de gloire
And keep that fuck shit on that side
Et garde cette merde de baise sur le côté
Okay aight
D'accord, c'est bon
Back when I was in Uni (Uni)
Quand j'étais à l'université (Uni)
Life was losing it beauty
La vie perdait sa beauté
From lectures to the studio, I'm surprised I got through it
Des conférences au studio, je suis surpris d'être passé à travers
Okay, back when I had no whip (Whip)
D'accord, quand je n'avais pas de fouet (Fouet)
I was picking up shifts
Je faisais des quarts de travail
I ain't never had no days off, all the parties I missed
Je n'ai jamais eu de jours de congé, toutes les fêtes que j'ai manquées
(Lemme get it back)
(Laisse-moi le récupérer)
I ain't slept in like days, I'm on my way to chill for a bit
Je n'ai pas dormi depuis des jours, je suis sur le point de me détendre un peu
Babygirl don't think I don't wanna stay make no mistakes I'm working on hits
Ma chérie, ne pense pas que je ne veux pas rester, ne te trompe pas, je travaille sur des tubes
If you ever having doubts, say em' out loud
Si tu as des doutes, dis-les à haute voix
I'm working too hard I cannot commit
Je travaille trop dur, je ne peux pas m'engager
You deserve the fucking best and I can't invest
Tu mérites le meilleur putain et je ne peux pas investir
To keep it a thou, baby that's it that's it (Uh huh)
Pour te dire la vérité, bébé, c'est tout, c'est tout (Uh huh)
Overcoming the odds
Surmonter les obstacles
I'm working non-stop cuz I'm manifesting my vision
Je travaille sans arrêt parce que je manifeste ma vision
Is you down for the cause?
Es-tu pour la cause ?
I accomplish a lot but I'm only human best believe Ima need my applause
J'accomplis beaucoup, mais je ne suis qu'un humain, crois-moi, j'aurai besoin de mes applaudissements
From jump I been juggling lots and I got it on lock
Depuis le début, j'ai jonglé avec beaucoup de choses et je l'ai sous contrôle
But I need you to be my escape when I'm feeling all lost
Mais j'ai besoin de toi pour être mon échappatoire quand je me sens perdu
Girl are you likely, to satisfy me
Fille, es-tu susceptible, de me satisfaire
Cuz you know that I highly rate your style precisely
Parce que tu sais que j'apprécie beaucoup ton style, précisément
She said 'Don't leave yet papi', all politely
Elle a dit Ne pars pas encore, papi », tout poliment
I told her I wish I could chill, that booty's a thrill
Je lui ai dit que j'aimerais pouvoir me détendre, ce cul est un frisson
But there's a destiny I gotta fulfill
Mais il y a un destin que je dois accomplir
She loves that I'm real
Elle aime que je sois réel
I live in the future I'm always on a race with time
Je vis dans le futur, je suis toujours dans une course contre la montre
I ain't really got a choice I been working overtime
Je n'ai pas vraiment le choix, j'ai fait des heures supplémentaires
Bust it
Casse-le
For me, maybe better yet I'll take the throat
Pour moi, peut-être mieux, je prendrai la gorge
Cuz baby I gotta go
Parce que bébé, je dois y aller
I been working overtime
J'ai fait des heures supplémentaires
Time will tell
Le temps nous le dira
I'm hardworking as hell
Je travaille dur comme l'enfer
Executing all the time I been working overtime
Exécutant tout le temps, j'ai fait des heures supplémentaires
I rhyme I
Je rime, je
Might get notified by
Je pourrais être notifié par
You passing your prime
Tu passes ton heure de gloire
And keep that fuck shit on that side
Et garde cette merde de baise sur le côté
Okay aight
D'accord, c'est bon





Writer(s): Michael Kontoh


Attention! Feel free to leave feedback.