King Kontoh - Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kontoh - Right Here




Right Here
Ici même
Man ima
Mec, je vais
Clean up the beat like a janitor
Nettoyer le beat comme un concierge
Crew is anonymous
L'équipe est anonyme
Like a razor we ready to line em up
Comme un rasoir, on est prêt à les aligner
Cudi examiner
Examinateur Cudi
And shawty is testing my stamina
Et ma chérie teste mon endurance
Make me a senator
Fais de moi un sénateur
Repping dat Canada Canada Canada
Représentant du Canada Canada Canada
I'll be cold I guess
Je serai froid, je suppose
But I'm down to show y'all I'm a pioneer
Mais je suis prêt à vous montrer que je suis un pionnier
That's why ima have to blow, aww yea
C'est pourquoi je vais devoir exploser, ouais
Man I gotta blow blow up right here
Mec, je dois exploser exploser ici même
Man I swear that ima blow right here
Mec, je jure que je vais exploser ici même
Promise ima blow ima blow up right here
Je promets que je vais exploser je vais exploser ici même
For the real ones we gon blow (blow up) right here
Pour les vrais, on va exploser (exploser) ici même
Family we gon blow we gon blow up right here awh yeah
Famille, on va exploser on va exploser ici même oh ouais
I'll be cold, I guess
Je serai froid, je suppose
You exchange swing the beat and I'll share you my ideas
Tu échanges la rythmique et je te partage mes idées
Everything I say a dub, not just talk
Tout ce que je dis est un doublé, pas juste des paroles
Rarely ever give a fuck
Je m'en fous rarement
Only police that I duck
La seule police que j'évite
And she loves my adlib tuh
Et elle adore mes ad-libs
And king always showing love
Et le roi montre toujours de l'amour
Got the whole team in the cut
Toute l'équipe est dans le coup
Somehow strictly happy hour like we running our own pub
En quelque sorte, c'est toujours l'happy hour comme si on tenait notre propre pub
Cuz my heart fuelled for the blow like uranium
Parce que mon cœur est alimenté par l'explosion comme l'uranium
And you can call me superstore cuz I'm real Canadian
Et tu peux m'appeler supermarché parce que je suis vraiment canadien
I'll be cold I guess
Je serai froid, je suppose
But I'm down to show y'all I'm a pioneer
Mais je suis prêt à vous montrer que je suis un pionnier
That's why ima have to blow, aww yea
C'est pourquoi je vais devoir exploser, ouais
Man I gotta blow blow up right here
Mec, je dois exploser exploser ici même
Man I swear that ima blow right here
Mec, je jure que je vais exploser ici même
Promise ima blow ima blow up right here
Je promets que je vais exploser je vais exploser ici même
For the real ones we gon blow (blow up) right here
Pour les vrais, on va exploser (exploser) ici même
Family we gon blow we gon blow up right here awh yeah
Famille, on va exploser on va exploser ici même oh ouais
Man this boi amazing
Mec, ce mec est incroyable
Ran into a hater in the city he ain't say shit
J'ai croisé un hater en ville, il n'a rien dit
Never let it phase me
Ne me laisse jamais me décourager
And I know the slow build gon take years so I'm patient
Et je sais que la construction lente va prendre des années, alors je suis patient
Only spotted on occasion
Repéré seulement à l'occasion
Ima have to bring the city w me
Je vais devoir amener la ville avec moi
Edmonton gon have to get litty w me
Edmonton va devoir s'enflammer avec moi
Black excellence I won't stop working till I'm on IG w Diddy w me
L'excellence noire, je n'arrêterai pas de travailler jusqu'à ce que je sois sur IG avec Diddy avec moi
Get it on my own
Je l'obtiens par moi-même
Scary bout my tone
J'ai peur de mon ton
I be in my zone
Je suis dans ma zone
Ain't got time to roam
Je n'ai pas le temps de vagabonder
Still be tryna bone
J'essaie toujours de te choper
Pop up and she know it's time to moan
Je surgi et elle sait qu'il est temps de gémir
Off the dome till the rap, pay my loans
Directement du cerveau jusqu'au rap, je paie mes prêts
I guess
Je suppose
But I'm down to show y'all I'm a pioneer
Mais je suis prêt à vous montrer que je suis un pionnier
That's why ima have to blow, aww yea
C'est pourquoi je vais devoir exploser, ouais
Man I gotta blow blow up right here
Mec, je dois exploser exploser ici même
Man I swear that ima blow (blow up) right here
Mec, je jure que je vais exploser (exploser) ici même
Promise ima blow ima blow up right here
Je promets que je vais exploser je vais exploser ici même
For the real ones we gon blow (blow up) right here
Pour les vrais, on va exploser (exploser) ici même
Family we gon blow we gon blow up right here awh yeah
Famille, on va exploser on va exploser ici même oh ouais
Picasso w the words, got some ways to paint you
Picasso des mots, j'ai des façons de te peindre
Tell a bih stfu ignorance ain't cute
Dis à une fille de se taire, l'ignorance n'est pas mignonne
U fake wrestle mania, for the tunes you pay me up
Tu fais semblant de lutter à Wrestlemania, pour les morceaux, tu me paies
Oh u think you see the vision you got schizophrenia
Oh, tu penses voir la vision, tu as la schizophrénie
U bois hallucinating, switch the conversation
Vous les mecs, vous hallucinez, changez de conversation
Like I'm south east European my lettuce (letters) be Romanian (remaining)
Comme si j'étais d'Europe de l'Est, ma laitue (mes lettres) est roumaine (restante)
IG be the platform
IG est la plateforme
Till Trudeau gon clap for him
Jusqu'à ce que Trudeau applaudisse pour lui
YEEEEAAAA (yea eh)
YEEEEAAAA (yea eh)
My family grew up poor
Ma famille a grandi pauvre
(We was broke)
(On était fauchés)
Somehow catching all goals
En quelque sorte, on atteint tous les objectifs
(Yea you know)
(Ouais, tu sais)
Move to a different city NOOO, right here
Déménager dans une autre ville NOOO, ici même
Family we gon blow blow up right here
Famille, on va exploser exploser ici même
Canada Canada Canada
Canada Canada Canada
Canada Canada Canada
Canada Canada Canada





Writer(s): King Kontoh


Attention! Feel free to leave feedback.