King Kontoh - Sing About U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kontoh - Sing About U




Sing About U
Chante à propos de toi
Straight after work to your house
Direct du travail à ton appartement
And I ain't taking no detours
Et je ne prends aucun détour
(Fck we recording?)
(Putain, on enregistre ?)
I remember that night
Je me souviens de cette nuit
Waiting outside of your house for like more than 20 mins
J'attendais devant chez toi pendant plus de 20 minutes
You were so pissed
Tu étais tellement énervée
Told me there was no way in hell that a nigga coming in it
Tu m'as dit qu'il n'y avait aucune chance au monde qu'un mec rentre ici
Fck I ain't have no car
Putain, je n'avais pas de voiture
I had to cab
J'ai prendre un taxi
A nigga cheap as fck so I add it to the tab
Un mec radin comme moi, donc je l'ai ajouté à l'addition
I hate it when you're mad
Je déteste quand tu es fâchée
Won't claim you as my girl but I tell you you the one
Je ne vais pas te revendiquer comme ma copine, mais je te dis que tu es la seule
We been talking for like months (I'm sorry)
On se parle depuis des mois (Désolé)
Yea, yea so much pain
Ouais, ouais, tellement de douleur
And I know all the things
Et je connais toutes les choses
You could say
Que tu pourrais dire
To them boys
À ces garçons
And I pray
Et je prie
That, the day
Que, le jour
Never comes to light (I'm sorry)
Ne vienne jamais à la lumière (Désolé)
I admit
Je l'avoue
I miss those days when you used to text me
Je me languis de ces jours tu me textuais
They used to talk down on your name but you was sexy to me (you sexy as fck)
Ils parlaient mal de ton nom, mais tu étais sexy pour moi (tu es sexy comme l'enfer)
Broke up with you over text, I regret
On a rompu par texto, je regrette
I was childish all I I wanted was the sex
J'étais enfantin, tout ce que je voulais, c'était le sexe
But you said
Mais tu as dit
You were vexed cuz I told you I would wait
Que tu étais vexée parce que je t'avais dit que j'attendrais
But I felt like such a waste
Mais je me sentais comme un gaspillage
Cuz I cared too much what my niggas thought
Parce que je m'en fichais trop de ce que mes potes pensaient
Since it spoke to my efforts
Puisque ça parlait de mes efforts
I wanna say that I'm sorry that I put all of our record on the record for the record
Je veux dire que je suis désolé d'avoir mis tout notre histoire sur l'enregistrement pour l'enregistrement
And just because I wasn't ready to cuff didn't mean I didn't love you
Et ce n'est pas parce que je n'étais pas prêt à m'engager que je ne t'aimais pas
I did and I will forever
Je l'ai fait et je le ferai toujours
I don't mean to reminisce but I do remember
Je ne veux pas me remémorer le passé, mais je me souviens
All the times when I cherished and also times that I should've done better
De toutes les fois j'ai chéri et aussi des fois j'aurais faire mieux
You say I should've done better
Tu dis que j'aurais faire mieux
"I caught you in a lie and you tryna be clever
"Je t'ai attrapé dans un mensonge et tu essaies d'être intelligent
MLK You had a dream
Martin Luther King avait un rêve
And you really made me feel like coretta..."
Et tu m'as vraiment fait me sentir comme Coretta..."





Writer(s): Michael Kontoh


Attention! Feel free to leave feedback.