King Konye feat. Mark Konye - Take It from Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Konye feat. Mark Konye - Take It from Me




Take It from Me
Prends-le de moi
How my post to trust a bitch when she never trust me
Comment puis-je faire confiance à une pétasse alors qu'elle ne me fait jamais confiance
Well I′m sorry for your loss everybody loves me
Eh bien, je suis désolé pour ta perte, tout le monde m'aime
Everyone around got bad intentions cause I'm making money
Tout le monde autour de moi a de mauvaises intentions parce que je gagne de l'argent
Everything I worked for that I got they tryna take it from me
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, ils essaient de me le prendre
Now I ain′t put you on, sorry for ya loss
Maintenant, je ne t'ai pas mis au courant, désolé pour ta perte
Ridding round drop top imma fucking boss
Je roule en décapotable, je suis un putain de patron
All these hating niggas on my body tryna shake em off
Tous ces négros haineux sur mon dos, j'essaie de les semer
I can't make no mistake I can't take a loss
Je ne peux pas faire d'erreur, je ne peux pas me permettre de perdre
Everything I ever wanted you can′t take it from me funny
Tout ce que j'ai toujours voulu, tu ne peux pas me le prendre, c'est marrant
How these niggas on ya dick when you making money
Comment se fait-il que ces négros soient à tes pieds quand tu gagnes de l'argent
Don′t get it twisted I'm the same kid you used to talk down to
Ne te méprends pas, je suis le même gamin à qui tu avais l'habitude de parler de haut
Errybody say they on ya side to be around you
Tout le monde dit qu'ils sont de ton côté pour être près de toi
Now everyone making beats
Maintenant tout le monde fait des beats
Now everyone making verses
Maintenant tout le monde fait des couplets
And everyone want a feature
Et tout le monde veut un featuring
I′m dubbing niggas on purpose
Je double les négros exprès
They used to say I was worthless
Ils disaient que je ne valais rien
All my grinding ain't worth it
Tout mon travail acharné ne vaut rien
I′m grinding I'm really working
Je bosse dur, je travaille vraiment
Now seeing me′s prolly hurting
Maintenant, me voir te fait probablement mal
I make the industry nevervous, ha
Je rends l'industrie nerveuse, ha
Bitch niggas
Salopes de négros
Every time I'm in the booth, it's a hit nigga
Chaque fois que je suis dans la cabine, c'est un putain de hit
Audemar on my wrist if I wish nigga
Audemar à mon poignet si je le veux, négro
Bust down patek on my wrist and my bitch nigga
Patek éclatée au poignet, moi et ma pute de négro
Hating on me and I′m getting you merked
Tu me détestes et je te fais défoncer
Oh, they used to treat me the worst
Oh, ils me traitaient comme une merde
Same niggas that be all on my dick
Les mêmes négros qui sont toujours à me sucer la bite
Same niggas that be wanting a verse
Les mêmes négros qui veulent un couplet
Same niggas that′ll say they hit ya
Les mêmes négros qui disent qu'ils te baiseraient
Now they playing witcha tryna get a picture
Maintenant ils jouent avec toi pour essayer d'avoir une photo
Come my way nigga and I'm gonna hit ya
Mets-toi en travers de mon chemin, négro, et je te frappe
I ain′t playing wit ya
Je ne joue pas avec toi
The games full of paranoia and fake love
Le game est plein de paranoïa et de faux-semblants
And losing trust in people in the places you came from
Et perdre confiance en les gens des endroits d'où tu viens
Used to hold it in ya heart, you can't wait till the day comes
Tu le gardais dans ton cœur, tu avais hâte que le jour vienne
But now ya realist friends, are ya checks and ya paysr stubs
Mais maintenant tes vrais amis, ce sont tes chèques et tes fiches de paie
But I ain′t care I ain't a regular man
Mais je m'en fous, je ne suis pas un homme ordinaire
A couple homies switched up and got ahead of the plan
Quelques potes ont changé de camp et ont pris de l'avance sur le plan
All these jealous niggas
Tous ces négros jaloux
Hate me cause I′m head of the klan
Me détestent parce que je suis à la tête du clan
They want the, money and fame
Ils veulent l'argent et la gloire
Instead of the fam
Au lieu de la famille
How my post to trust a bitch when she never trust me
Comment puis-je faire confiance à une pétasse alors qu'elle ne me fait jamais confiance
Well I'm sorry for your loss everybody loves me
Eh bien, je suis désolé pour ta perte, tout le monde m'aime
Everyone around got bad intentions cause I'm making money
Tout le monde autour de moi a de mauvaises intentions parce que je gagne de l'argent
Everything I worked for that I got they tryna take it from me
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, ils essaient de me le prendre
Now I ain′t put you on, sorry for ya loss
Maintenant, je ne t'ai pas mis au courant, désolé pour ta perte
Ridding round drop top imma fucking boss
Je roule en décapotable, je suis un putain de patron
All these hating niggas on my body tryna shake em off
Tous ces négros haineux sur mon dos, j'essaie de les semer
I can′t make no mistake I can't take a loss
Je ne peux pas faire d'erreur, je ne peux pas me permettre de perdre
They wanna take just what I didn′t have
Ils veulent prendre ce que je n'avais pas
But I can't blame you my mistake, that I′m in my bag
Mais je ne peux pas t'en vouloir, c'est de ma faute, je suis dans mon sac
That I couldn't even face the fact, that a kid who soft spoken made a face from rap uh
Que je ne pouvais même pas faire face au fait qu'un gamin à la voix douce s'est fait un nom dans le rap, uh
They wanna take just what we didn′t have
Ils veulent prendre ce que nous n'avions pas
I remember long nights, that were really sad
Je me souviens des longues nuits, qui étaient vraiment tristes
I know I'm looking in the past but it kills me
Je sais que je regarde le passé mais ça me tue
I'd catch a case for what I have, pleading guilty
Je plaiderais coupable pour ce que j'ai
Come in to the game that′s where they choke
Entre dans le game, c'est qu'ils s'étouffent
Come in to the game its not a joke, nigga
Entre dans le game, ce n'est pas une blague, négro
Face down passed out
La tête baissée, évanoui
That′s just when I grassed out
C'est que j'ai perdu connaissance
Took my life and made a cypher now I only cash out
J'ai pris ma vie et j'ai fait un freestyle, maintenant je ne fais qu'encaisser
I done merked too many beats this shit ain't even funny
J'ai défoncé trop de beats, c'en est même plus drôle
Talk down to the boy you ain′t making money
Parle mal au petit, tu ne gagnes pas d'argent
Disrespect linger from the past to the future
Le manque de respect s'éternise du passé au futur
More cash for my ass and ya girl if it suits her
Plus d'argent pour mon cul et ta meuf si ça lui va
Cause I've come too far to not think about the things people used to say
Parce que j'en suis arrivé à un point je ne peux m'empêcher de penser à ce que les gens disaient
Now we running up a check, what we say
Maintenant on encaisse un chèque, qu'est-ce qu'on dit
When we running up a check
Quand on encaisse un chèque
Always coming at cha neck
Toujours à te sauter dessus
When you running up a check
Quand tu encaisses un chèque
That′s when they start to move funny what we saying Paul
C'est qu'ils commencent à faire les malins, qu'est-ce qu'on dit Paul
How my post to trust a bitch
Comment puis-je faire confiance à une pétasse
(How my post to trust a bicth)
(Comment puis-je faire confiance à une pétasse)
When she never trust me
Alors qu'elle ne me fait jamais confiance
Well I'm sorry for your loss everybody loves me
Eh bien, je suis désolé pour ta perte, tout le monde m'aime
(How my post to trust a bitch)
(Comment puis-je faire confiance à une pétasse)
Everyone around got bad intentions cause I′m making money
Tout le monde autour de moi a de mauvaises intentions parce que je gagne de l'argent
Everything I worked for that I got they tryna take it from me
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, ils essaient de me le prendre
Now I ain't put you on
Maintenant, je ne t'ai pas mis au courant
(Now I ain't putchu on)
(Maintenant, je ne t'ai pas mis au courant)
Sorry for ya loss
Désolé pour ta perte
Ridding round drop top
Je roule en décapotable
(Now I ain′t putchu on)
(Maintenant, je ne t'ai pas mis au courant)
Imma fucking boss
Je suis un putain de patron
All these hating niggas on my body tryna shake em off
Tous ces négros haineux sur mon dos, j'essaie de les semer
I can′t make no mistake I can't take a loss
Je ne peux pas faire d'erreur, je ne peux pas me permettre de perdre





Writer(s): Paul Konye, King Konye

King Konye feat. Mark Konye - Take It from Me
Album
Take It from Me
date of release
15-06-2018


Attention! Feel free to leave feedback.