King Krule - Alone, Omen 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Krule - Alone, Omen 3




Alone, Omen 3
Seul, Présage 3
Take a dip, fear love, take your time
Prends un bain, crains l'amour, prends ton temps
Take a ticket, take the train to the end of the line
Prends un ticket, prends le train jusqu'à la fin de la ligne
See where you can go, spend it, it's plastic, not do or die
Vois tu peux aller, dépense-le, c'est du plastique, pas du tout ou rien
Better flip it, think about it, you'll do just fine girl
Mieux vaut le retourner, y penser, tu t'en sortiras bien, ma chérie
These things will come and go
Ces choses iront et viendront
Deep in the metropole, girl
Au cœur de la métropole, ma chérie
Throw a stone, see it land, forget its flight
Lance une pierre, vois-la tomber, oublie son vol
Draw a line in the sand between your thighs
Trace une ligne dans le sable entre tes cuisses
Just to see which way you go
Juste pour voir dans quelle direction tu vas
You've got this, you're the lead, through your own
Tu y es, tu es la meneuse, à travers la tienne
But I threw it, consume it, then let it go, girl
Mais je l'ai jeté, consommé, puis laissé aller, ma chérie
Don't forget you're not alone
N'oublie pas que tu n'es pas seule
Deep in the metropole
Au cœur de la métropole
The ache and thunder in the storms of your mind
La douleur et le tonnerre dans les tempêtes de ton esprit
Soak it in, for the rain will pass in time
Imprègne-toi, car la pluie passera avec le temps
Nothing wrong in sinking low
Rien de mal à sombrer bas
You're the omen of paradise
Tu es le présage du paradis
You're the ghost they put aside
Tu es le fantôme qu'ils mettent de côté
But don't forget you're not alone
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Sometimes you're so stretched
Parfois tu es tellement tendue
But don't forget you're not alone
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Sometimes you're stretched
Parfois tu es tellement tendue
Every minute, every second, you're not alone, you're not alone
Chaque minute, chaque seconde, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule
You're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not girl
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule, tu n'es pas ma chérie
Sometimes you're stretched
Parfois tu es tellement tendue
Sometimes you're stretched
Parfois tu es tellement tendue






Attention! Feel free to leave feedback.