King Krule - Bathed In Grey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Krule - Bathed In Grey




Bathed In Grey
Окутанный Серостью
What is there to say
Что еще сказать,
When in front of you there lays
Когда перед тобой лежит
A strong path that paved your way
Крепкий путь, что был твоим,
Now shattered lost shades of grey
Теперь разрушенный, потерянные оттенки серого.
I guess I missed her
Кажется, я скучал по ней,
This overgrown sister
По этой заросшей сестре,
With no cement in the mixture
Без цемента в смеси.
Well let me paint this dark picture
Позволь мне нарисовать эту мрачную картину.
They weren′t men
Они не были мужчинами,
They were duds
Они были пустышками.
There was blood
Была кровь.
Fed and thugs wed her calm heart
Сытые и бандиты поженились на ее спокойном сердце,
And now she's laying in the dark
И теперь она лежит во тьме,
In a pool of filth
В луже грязи.
I found a body in the dark
Я нашел тело во тьме.
I found her body in the dark
Я нашел ее тело во тьме.
I guess it′s my turn to burn through
Думаю, теперь моя очередь сгореть дотла
The rest of these funny days
В оставшиеся эти странные дни.
I stress when my turn to
Я напрягаюсь, когда моя очередь
Earn you a better life runs astray
Заработать тебе лучшую жизнь сходит с пути.
I can't say what's right
Я не могу сказать, что правильно,
But understand the pain that enslaves
Но понимаю боль, что порабощает.
It hasn′t hit me as easily
Меня это не задело так легко,
As some might say
Как некоторые могли бы сказать.
We all find a day
Мы все находим день,
To slip away
Чтобы ускользнуть.
You pour your heart, your aching soul
Ты изливаешь свое сердце, свою ноющую душу
Where I stay bold
Там, где я остаюсь смелым.
Look for the times you took to hold
Вспомни те времена, когда ты держала
My naked soul
Мою обнаженную душу.
Deep sea diver
Глубоководный ныряльщик,
Born skiver
Прирожденный прогульщик,
Two month fiver
Двухмесячная пятерка.
I′ve hurt everyone but you
Я обидел всех, кроме тебя.
I see things simple
Я вижу вещи просто,
But it only rekindles
Но это лишь разжигает
These dark shades of blue
Эти темные оттенки синего.
It's the darkest shade of blue
Это самый темный оттенок синего.
It′s the darkest shade of blue
Это самый темный оттенок синего.
I guess it's my turn to burn through
Думаю, теперь моя очередь сгореть дотла
The rest of these funny days
В оставшиеся эти странные дни.
I stress when my turn to
Я напрягаюсь, когда моя очередь
Earn you a better life runs astray
Заработать тебе лучшую жизнь сходит с пути.
I can′t say what's right
Я не могу сказать, что правильно,
But understand the pain that enslaves
Но понимаю боль, что порабощает.
It hasn′t hit me as easily
Меня это не задело так легко,
As some might say
Как некоторые могли бы сказать.
It hasn't hit me in the same way
Меня это не задело так же.
It hasn't hit me
Меня это не задело.
There was not much else to say
Больше нечего было сказать.
It hasn′t hit me but I still feel the pain
Меня это не задело, но я все еще чувствую боль.
It hasn′t hit me
Меня это не задело.
There was not much more to say
Больше нечего было сказать.
Has this hit?
Дошло ли это?





Writer(s): Harburg E Y, Marshall Archie Ivan, Duke Vernon


Attention! Feel free to leave feedback.