King Krule - Border Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Krule - Border Line




Border Line
Граница
You know I tried so hard
Знаешь, я так старался,
My feelings just can't discard
Но чувствам своим не приказал.
The way in which I fell into
То, как я попал
Your heart was never what I once knew
В твое сердце, совсем не то, что я знал.
Lately my skull has kept
В последнее время мой разум хранит
Dividing lines deep set and paved
Разделительные линии, глубоко проложенные и укрепленные.
Two paths too wonderful to depart
Два пути слишком прекрасны, чтобы расстаться
And sever desires to pursue
И разорвать желания следовать им.
And the soul chokes
И душа задыхается,
To cause the tide
Вызывая прилив,
To enforce divide
Чтобы усилить разделение.
This whole devotion has morphed in time
Вся эта преданность со временем изменилась.
I'll escort her mind to solve my crimes
Я буду сопровождать твой разум, чтобы искупить свои грехи.
Reach slow motion to con the mind
Замедленное движение, чтобы обмануть разум.
See here I trace my steps
Видишь, я возвращаюсь по своим следам
To where my senses left
Туда, где мои чувства покинули меня,
And rain had turn my sense to mush
И дождь превратил мои чувства в кашу.
This slowly seeping straight through the crust
Это медленно просачивается сквозь корку.
Now let these stains of gunk slip down
Теперь пусть эти пятна грязи стекают вниз
To where my head once sunk and drowned
Туда, где моя голова когда-то тонула и утопала,
Just to wait for a while to see
Просто чтобы немного подождать и увидеть,
My body has merged to the deep cruel sea
Как мое тело слилось с глубоким жестоким морем.
But my soul floats
Но моя душа парит,
Adrift thoughtless minds, distorted lines
Сквозь бездумные умы, искаженные линии.
The soul is broken down, borderlines
Душа разбита, пограничные состояния.
To cause the tide, to enforce divide
Вызывая прилив, чтобы усилить разделение.
This whole devotion has morphed in time
Вся эта преданность со временем изменилась.
I'll escort her mind to solve my crimes
Я буду сопровождать твой разум, чтобы искупить свои грехи.
Reach slow motion, con the mind
Замедленное движение, чтобы обмануть разум.
So scorn divine and mourn the pride
Так презирай божественное и оплакивай гордость.
The cold has spoken, draw the line
Холод заговорил, проведи черту.





Writer(s): Marshall Archie Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.