King Krule - Cementality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Krule - Cementality




Cementality
Цементальность
See, the cement has never meant so much
Видишь, цемент никогда не значил так много,
My hot head cools to the stone cold touch
Моя горячая голова остывает от прикосновения холодного камня.
I look to settle my seat with dust
Я хочу упокоить свое тело в прахе,
Brain, leave me be, can′t you see that these eyes are shut?
Мозг, оставь меня в покое, разве ты не видишь, что мои глаза закрыты?
Enter my bed through that window
Входи в мою постель через то окно,
I hit zero
Я на нуле.
As guiltless loveless sins flow
Безгрешные, безлюбовные грехи текут
Through me, you threw me
Сквозь меня, ты бросила меня,
I descend smoothly
Я плавно спускаюсь,
My concrete bed beckons
Моя бетонная постель манит.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
I was born in seconds
Я родился за секунды,
Do you fear the
Ты боишься
Way you steer me
Того, как ты направляешь меня
Towards the ground?
К земле?
No, no, no I was never scared
Нет, нет, нет, мне никогда не было страшно.
Pain, had made my vision impaired
Боль повредила мое зрение,
But now I'm free of care
Но теперь я свободен от забот.
See, life isn′t fair, then at least death's there
Видишь, жизнь несправедлива, но, по крайней мере, есть смерть,
To hold both hands
Чтобы взять обе руки
And stroll through lands
И прогуляться по землям.
And as it stands
И как есть,
The empty vessel of a man
Пустой сосуд человека
Can't be moved
Не может быть сдвинут.
It′s not the cracks or the grooves
Дело не в трещинах или бороздах,
But the pavement soothes
А в том, что тротуар успокаивает.
The pavement was soothing
Тротуар успокаивал,
My body wasn′t moving
Мое тело не двигалось,
Brain was buried deep beneath the ground
Мозг был похоронен глубоко под землей,
Fears would drown
Страхи тонули.
The pavement is soothing
Тротуар успокаивает,
My body wasn't moving
Мое тело не двигалось,
Pain was buried deep beneath the ground
Боль была похоронена глубоко под землей,
As fears would drown
Пока страхи тонули.
See, the cement has never meant so much
Видишь, цемент никогда не значил так много,
My hot head cools to the stone cold touch
Моя горячая голова остывает от прикосновения холодного камня.
I look to settle my seat with dust
Я хочу упокоить свое тело в прахе,
Brain, leave me be, can′t you see that these eyes are shut?
Мозг, оставь меня в покое, разве ты не видишь, что мои глаза закрыты?





Writer(s): Marshall Archie Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.