King Krule - Comet Face - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Krule - Comet Face - Live




Comet Face - Live
Visage de comète - En direct
I don't really have too much to say
Je n'ai pas vraiment grand-chose à dire
Not again, Peckham Rye, half five
Pas encore, Peckham Rye, 17h30
Boy on the ground with his pants down, what happened to him in his past life?
Un garçon au sol, pantalon baissé, qu'est-ce qui lui est arrivé dans sa vie passée ?
What happened to him in his park side?
Qu'est-ce qui lui est arrivé dans son côté du parc ?
Roads were busy, buses passed by
Les routes étaient bondées, les bus passaient
I wonder who saw me, I was the last guy
Je me demande qui m'a vu, j'étais le dernier
Think it was Willem, said I was headed in through the poolside
Je crois que c'était Willem, il a dit que j'allais au bord de la piscine
Hustled the cold keys till 5AM, but all I got was swept aside
J'ai trimé sur les clés froides jusqu'à 5 heures du matin, mais tout ce que j'ai eu, c'est d'être mis de côté
Like the pesticide in your vegetables in summertime
Comme le pesticide dans tes légumes en été
Like the worries of those at thе worst times
Comme les inquiétudes de ceux qui vivent les pires moments
Like the worriеs of those at the worst times
Comme les inquiétudes de ceux qui vivent les pires moments
Like the worries of those at the worst times
Comme les inquiétudes de ceux qui vivent les pires moments
Is my brain fried?
Mon cerveau est-il frit ?
Woo
Woo
Not again, Peckham Rye, half five
Pas encore, Peckham Rye, 17h30
Boy on the ground with his pants down, what happened to him in his past life?
Un garçon au sol, pantalon baissé, qu'est-ce qui lui est arrivé dans sa vie passée ?
Spilled blood from his dome in his pastime
Il a répandu du sang de son crâne pendant ses loisirs
Has it happened again? Is my brain fried?
Est-ce que c'est arrivé encore ? Mon cerveau est-il frit ?
Is the gold fine?
L'or est-il fin ?
At least my nose ain't bent and my face sliced
Au moins, mon nez n'est pas cassé et mon visage n'est pas coupé
And he asked for a light, when he offered a line
Et il a demandé une lumière, quand il a offert une ligne
Fought from worst of men, but I'm glad to decline
J'ai combattu les pires des hommes, mais je suis heureux de refuser
Must've triggered something, enhanced masculine
Ça a déclencher quelque chose, renforcé le masculin
After I push it in, self-esteem insulin
Après que je l'ai enfoncé, l'insuline de l'estime de soi
Contorts the glows at the worst times
Détord les lueurs aux pires moments
It contorts the glows at the worst times
Détord les lueurs aux pires moments
At the worst times
Aux pires moments
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste (A waste)
Une perte (Une perte)
Of time (Of time)
De temps (De temps)
A waste
Une perte
Jacob, Jacob, take a break, take a break, chill
Jacob, Jacob, prends une pause, prends une pause, détends-toi





Writer(s): Jimmy Mccracklin, Lowell Fulsom, Archie Ivan Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.