Hey World! - King Krule translation in French

Hey World!

(The person you're calling is on another line)
(Just leave your message after the tone)
(And when you're done, press hash, or just hang up)

(Perfecto Miserable)

You're my everything
Made me feel alright
You're the only thing
Makes me feel alright
You're my everything
You make me feel alright
And you're the only thing
I never feel alright

I guess I have to go
And in my silence
It's so menacing
And when I'm left alone
It's so damaging
And in my violence
The walls cave in
I'm not able
To escape it all

'Cause you're my everything, I have no words
And you're the only thing that makes life work
Thought I had everything, but it's no worth
Thought I had everything

Another lonely night
Another lonely night
Another lonely night

And you're my everything
You make me feel alright
You're the only thing
That makes me feel just fine
You're my everything
You make me feel alright
And you're my everything, girl

I guess I have to go
I guess I have to go, girl
I guess I have to go, girl
I guess I have to go, girl
I guess I have to go, girl

(Alone, Omen 3)

Take a dip, if you're alone, take your time
Take a ticket, take the train to the end of the line
See where you can go, you spent it, it's plastic, no do or die
Better flip it, think about it, you'll do just fine, girl

These things will come and go
Deep in the metropole, girl

Throw a stone, see it land, forget its flight
Draw a line in the sand between your thighs
Just to see which way you go
So you got this, you're the lead, feel your own
Battle through it, consume it, then let it go, girl

But don't forget you're not alone
Deep in the metropole

The ache and thunder in the storms of your mind
Soak it in, for the rain will pass in time
Nothing wrong in sinking low
You're the omen of paradise
You're the ghost they put aside, girl

But don't forget you're not alone
Sometimes you're stretched
But don't forget you're not alone
But sometimes you're stretched

Every minute, every second, you're not alone, you're not alone

Sometimes you're stretched, sometimes you're stretched, girl
But don't forget you're not alone
Don't forget you're not alone, girl
Sometimes you're stretched
Don't forget you're not alone

Don't forget you're not alone, girl
Everyone must know
But don't forget you're not alone
But sometimes you're stretched
Sometimes you're stretched
But don't forget you're not alone
Everyone must know
Don't forget you're not alone, girl
Sometimes you're stretched
Don't forget you're not alone
You're not alone, you're not alone, you're not alo-

((Don't Let The Dragon) Draag On)

I hang my head for those
Who ain't been held too close
In times of pain
When the ceiling drips
The room's bathed in grey
Outside's a trip
For another day

I keep telling those
Expelling those
Negative hoes to go away
But it seems to grip
More everyday
The walls get taller
Self-medicate
"And how did you get this low?"
That's what the illness spoke
For every word they had to say
Better off just leaving me this way
Better off just to leave it

Guess this ain't a world that I dreamt of
How many hits can one bum take?
How many things can one soul make?
I wrap myself inside my duvet
You think those blue giants feel the same?
You think they ever have these days?
You think they ever have these days?
You think they ever have these days?

They ever have these days?

(Energy Fleets)

Where are you going?
The day's about to end
Such a funny life I lead
I think about it all the time
I bleed
Watch it flow right out of me

Why stop reading?
The page is 'bout to turn
Such a funny life I lead
I think about it all the time
I sleep
Someone told me it gets worse, I disbelieve
Thought I'd be overseas
Curing disease, but
Now it's part of me

She's alright
Such a funny life I lead
Such a funny life I lead
I think about it all the time
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life

Hey World!

(La personne que vous appelez est déjà en ligne)
(Laissez votre message après la tonalité)
(Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche dièse ou raccrochez)

(Perfecto Miserable)

Tu es tout pour moi
Tu me fais du bien
Tu es la seule chose
Qui me fait du bien
Tu es tout pour moi
Tu me fais du bien
Et tu es la seule chose
Avec laquelle je ne me sens jamais bien

Je suppose que je dois y aller
Et dans mon silence
C'est si menaçant
Et quand je suis seul
C'est si destructeur
Et dans ma violence
Les murs s'effondrent
Je ne suis pas capable
De tout fuir

Parce que tu es tout pour moi, je n'ai pas de mots
Et tu es la seule chose qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue
Je pensais tout avoir, mais ça n'a aucune valeur
Je pensais tout avoir

Une autre nuit solitaire
Une autre nuit solitaire
Une autre nuit solitaire

Et tu es tout pour moi
Tu me fais du bien
Tu es la seule chose
Qui me fait me sentir bien
Tu es tout pour moi
Tu me fais du bien
Et tu es tout pour moi, ma belle

Je suppose que je dois y aller
Je suppose que je dois y aller, ma belle
Je suppose que je dois y aller, ma belle
Je suppose que je dois y aller, ma belle
Je suppose que je dois y aller, ma belle

(Seule, Présage 3)

Fais un plongeon, si tu es seule, prends ton temps
Prends un billet, prends le train jusqu'au bout de la ligne
Vois où tu peux aller, tu l'as dépensé, c'est du plastique, pas de vie ou de mort
Retourne-le, réfléchis-y, tu t'en sortiras très bien, ma belle

Ces choses vont et viennent
Au cœur de la métropole, ma belle

Jette une pierre, regarde-la atterrir, oublie son vol
Trace une ligne dans le sable entre tes cuisses
Juste pour voir dans quelle direction tu vas
Alors tu as compris, tu es en tête, ressens ton propre
Bats-toi à travers elle, consomme-la, puis laisse-la partir, ma belle

Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Au cœur de la métropole

La douleur et le tonnerre dans les tempêtes de ton esprit
Imprègne-toi en, car la pluie passera avec le temps
Il n'y a rien de mal à sombrer bas
Tu es le présage du paradis
Tu es le fantôme qu'ils ont mis de côté, ma belle

Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Parfois tu es tendue
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Mais parfois tu es tendue

Chaque minute, chaque seconde, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Parfois tu es tendue, parfois tu es tendue, ma belle
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
N'oublie pas que tu n'es pas seule, ma belle
Parfois tu es tendue
N'oublie pas que tu n'es pas seule

N'oublie pas que tu n'es pas seule, ma belle
Tout le monde doit savoir
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Mais parfois tu es tendue
Parfois tu es tendue
Mais n'oublie pas que tu n'es pas seule
Tout le monde doit savoir
N'oublie pas que tu n'es pas seule, ma belle
Parfois tu es tendue
N'oublie pas que tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule, tu n'es pas seu-

((Ne laisse pas le dragon) S'éterniser)

Je baisse la tête pour ceux
Qui n'ont pas été tenus assez près
Dans les moments de douleur
Quand le plafond goutte
La pièce est baignée de gris
Dehors est un voyage
Pour un autre jour

Je n'arrête pas de dire à ces
D'expulser ces
Salopes négatives de s'en aller
Mais ça semble s'agripper
De plus en plus chaque jour
Les murs deviennent plus hauts
Automédication
"Et comment en es-tu arrivé là?"
C'est ce que la maladie a dit
Pour chaque mot qu'ils avaient à dire
Mieux vaut me laisser comme ça
Mieux vaut laisser tomber

Je suppose que ce n'est pas le monde dont je rêvais
Combien de coups un clochard peut-il encaisser ?
Combien de choses une seule âme peut-elle faire ?
Je m'enroule dans ma couette
Tu crois que ces géantes bleues ressentent la même chose ?
Tu crois qu'elles ont déjà eu ces journées ?
Tu crois qu'elles ont déjà eu ces journées ?
Tu crois qu'elles ont déjà eu ces journées ?

Elles ont déjà eu ces journées ?

(Flottilles d'énergie)

Où vas-tu ?
La journée est sur le point de se terminer
Quelle drôle de vie je mène
J'y pense tout le temps
Je saigne
Regarde-le couler hors de moi

Pourquoi arrêter de lire ?
La page est sur le point de se tourner
Quelle drôle de vie je mène
J'y pense tout le temps
Je dors
Quelqu'un m'a dit que ça empire, je n'y crois pas
Je pensais être à l'étranger
Guérir la maladie, mais
Maintenant ça fait partie de moi

Elle va bien
Quelle drôle de vie je mène
Quelle drôle de vie je mène
J'y pense tout le temps
Quelle drôle de vie
Quelle drôle de vie
Quelle drôle de vie