Lyrics and translation King Krule - Stoned Again

Stoned Again

Yeah, she's my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to my mummy

Ain't allowed in the park
Exiled, couldn't even do one keepie uppie
The cars on my road almost hit me in a hurry
The cars are just a sign of another yuppie
Down in the dirt

I used to surf with my bucket from Kentucky
I had a scratch card, I scratch so hard
'Cause I'm feelin' fuckin' lucky, boy, I'm feelin' so lucky
On my tenth birthday, got a puppy
Now I'm back in the park with the middle class yobs
Tryna get lucky
I was little once more
Weed smoke made me feel so yucky
Pullin' on my brain, born
Another fuckin' junkie, born
Another fuckin' scum, torn apart
I was little once more, weed smoke, agh

Oh, I'm stoned again
I'm stoned again
I'm high again, boy
Oh, I'm stoned again
I'm stoned again
I'm low again

Yeah, she's my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to her, back to her
Down in a high

I used to pick up all the pieces and I went home
I used to pick her up
I used to pick it up
I'm stoned again
I'm stoned again
I'm high again, boy

Снова обкуренный

Да, она моя сладкая
Моя кисло-сладкая, мой лимонный мёд
Я бежал всю дорогу домой той ночью
Бежал всю дорогу домой прямо к мамочке

Меня не пускают в парк
Изгнанник, не могу даже один раз набить мяч
Машины на моей улице чуть не сбили меня в спешке
Машины — это просто признак очередного яппи
Вниз, в грязь

Я катался на волнах со своим ведром из Кентукки
У меня была скретч-карта, я так сильно её тёр
Потому что я, чёрт возьми, везучий, парень, я чувствую себя таким везучим
На своё десятилетие получил щенка
Теперь я снова в парке с этими мажорами среднего класса
Пытаюсь поймать удачу
Я был снова маленьким
Дым от травки заставил меня почувствовать себя так паршиво
Давит на мой мозг, рождён
Ещё одним чёртовым наркоманом, рождён
Ещё одним чёртовым отбросом, разорванным на части
Я был снова маленьким, дым от травки, ах

О, я снова обкуренный
Я снова обкуренный
Я снова накурен, парень
О, я снова обкуренный
Я снова обкуренный
Я снова на дне

Да, она моя сладкая
Моя кисло-сладкая, мой лимонный мёд
Я бежал всю дорогу домой той ночью
Бежал всю дорогу домой прямо к ней, обратно к ней
Погруженный в кайф

Я собирал все осколки и шёл домой
Я поднимал её
Я подбирал это
Я снова обкуренный
Я снова обкуренный
Я снова накурен, парень