Lyrics and translation King Lee - Christmas Ain't the Same No More

Christmas Ain't the Same No More

Young boy living in a dying world
Young girl making something of herself
Oh no how did he let her go
Ho ho Christmas ain't the same no more

I want to be there
I'm living in hell
Scars don't heal that well
Guess only time will tell

I want to be there
I'm living in hell
Scars don't heal that well
Guess only time will tell

Lie here in my bed
Singing sad songs in my head
Thinking of times I just regret
Because your not here
As my memory begins to fade
My debts are all but paid
Colours turn to grey and everything's unclear.

I want to be there
I'm living in hell
Scars don't heal that well
Guess only time will tell

I want to be there
I'm living in hell
Scars don't heal that well
Guess only time will tell

Noël n'est plus le même

Jeune garçon vivant dans un monde mourant
Jeune fille qui fait quelque chose de sa vie
Oh non, comment a-t-il pu la laisser partir ?
Ho ho, Noël n'est plus le même

Je veux être là
Je vis en enfer
Les cicatrices ne guérissent pas si bien
Je suppose que seul le temps le dira

Je veux être là
Je vis en enfer
Les cicatrices ne guérissent pas si bien
Je suppose que seul le temps le dira

Je suis couché dans mon lit
Je chante des chansons tristes dans ma tête
Je pense aux moments que je regrette
Parce que tu n'es pas là
Alors que mon souvenir commence à s'estomper
Mes dettes sont presque toutes payées
Les couleurs deviennent grises et tout est flou.

Je veux être là
Je vis en enfer
Les cicatrices ne guérissent pas si bien
Je suppose que seul le temps le dira

Je veux être là
Je vis en enfer
Les cicatrices ne guérissent pas si bien
Je suppose que seul le temps le dira