King Lil G feat. Krypto - Love Kills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Lil G feat. Krypto - Love Kills




Love Kills
L'amour tue
She hit the blunt
Tu as tiré sur le joint
And then pass it back
Et puis tu me l'as rendu
Drove slow
Conduis lentement
In that cadillac
Dans cette Cadillac
Talked about
On a parlé
Many things in life
De beaucoup de choses dans la vie
Like I′m not your man
Comme le fait que je ne suis pas ton homme
But I got your back
Mais je te protège le dos
What the fuck is wrong
Qu'est-ce qui ne va pas
With your ex-man
Avec ton ex ?
Makes you sad when he's txtin′
Ça te rend triste quand il t'envoie des messages
You can't control
Tu ne peux pas contrôler
You get emotional
Tu deviens émotionnelle
Like who the fuck is your ex with
Comme qui est ton ex avec qui ?
Take a sip of this drink
Prends une gorgée de cette boisson
Forget about that
Oublie ça
We smokin'
On fume
Forget about the bullshit
Oublie les conneries
For just one night
Pour une seule nuit
You & I we own it
Toi et moi, on s'en empare
Giving up on love
Abandonner l'amour
You don′t even try
Tu n'essaies même pas
You wanna feel good?
Tu veux te sentir bien ?
I could be that new supply
Je pourrais être cette nouvelle source
All of my homies they know
Tous mes potes le savent
That my feelings is cold
Que mes sentiments sont froids
And I′m over
Et j'en ai fini
There's nothing like honestly
Il n'y a rien de tel que l'honnêteté
Back then when I lost
À l'époque j'ai perdu
The most beautiful girl
La plus belle fille
Never spoken
Jamais parlé
She′s taking a part of me
Elle prend une partie de moi
And I'm done with the old shit
Et j'en ai fini avec les vieilles conneries
Pictures that I′m not even posting
Des photos que je ne poste même pas
Thank god for the city that I live in
Merci à Dieu pour la ville je vis
We smoke by the ocean
On fume au bord de l'océan
Bomb kush & alcohol
De l'herbe de qualité et de l'alcool
I love the way that it feels
J'aime la sensation
Chill with you
Être chill avec toi
And I smoke with you
Et fumer avec toi
I love the way that it feels
J'aime la sensation
(I hear you g)
(Je t'entends G)
I love the way that it feels
J'aime la sensation
(Check this out)
(Regarde ça)
I'm feeling you but love kills
Je ressens quelque chose pour toi, mais l'amour tue
They call me krypto
Ils m'appellent Krypto
Posted up with a bad bitch
Installé avec une belle salope
And a fat blunt
Et un gros joint
Got moon rocks & a g pen
J'ai des moon rocks et un stylo à herbe
At the airport
À l'aéroport
And I′m high ass fuck
Et je suis défoncé comme un fou
Its like my mind rewinds
C'est comme si mon esprit remontait en arrière
To a time
À une époque
When I didn't have shit back then
je n'avais rien, à l'époque
Back when I handed out sacks
À l'époque je distribuais des sachets
In the back of the black cadillac
À l'arrière de la Cadillac noire
Just trying to win
Juste essayer de gagner
I had a righteous woman
J'avais une femme juste
Now I'm just fucking models
Maintenant, je baise juste des mannequins
Feeling like they don′t mean shit
J'ai l'impression qu'elles ne veulent rien dire
I hit it & quit
Je la prends et je la quitte
No calls tomorrow
Pas d'appels demain
No sorrows giving head
Pas de chagrin, donner du plaisir oral
In this heart of gold
Dans ce cœur d'or
If sucios is dirty business
Si Sucios est une sale affaire
Then I guess I′m cold
Alors je suppose que je suis froid
Inhale my pain
Inhaler ma douleur
On to pch I'm drivin′
Sur la PCH, je conduis
Chillin' with her
Chill avec elle
While I′m txtin' her
Alors que je lui envoie des messages
But I guess she ain′t replyin'
Mais je suppose qu'elle ne répond pas
(Fuck)
(Putain)
No need to feel
Pas besoin de se sentir
Like I'm suppose to be hurt
Comme si je devais être blessé
But I guess thats what I get
Mais je suppose que c'est ce que j'obtiens
For putting me first
Pour m'être mis en premier
Fuck it
Fous le camp
Bomb kush & alcohol
De l'herbe de qualité et de l'alcool
I love the way that it feels
J'aime la sensation
Chill with you
Être chill avec toi
And I smoke with you
Et fumer avec toi
I love the way that it feels
J'aime la sensation
I love the way that it feels
J'aime la sensation
I′m feeling you but love kills
Je ressens quelque chose pour toi, mais l'amour tue
It be that mob life
C'est cette vie de mafieux
And they know it
Et ils le savent
Living life but a moment
Vivre la vie un instant
If it smells good
Si ça sent bon
Then I roll it
Alors je la roule
Hood as fuck with my forty
Hood comme un fou avec mon quarante
I love the trees up in portland
J'adore les arbres à Portland
Hell yeah the shits potent
Ouais, la merde est puissante
Met that one girl
J'ai rencontré cette fille
And she spent the night
Et elle a passé la nuit
And she woke up feelin important
Et elle s'est réveillée en se sentant importante
My mixtape she download it
Elle a téléchargé ma mixtape
I love you cuz
Je t'aime parce que
You supported
Tu as soutenu
Could of been somewhere else in life
J'aurais pu être ailleurs dans la vie
But my destiny I rewrote it
Mais j'ai réécrit mon destin
Bumping that drug dealer music
J'écoute de la musique de dealer
As I′m rolling through my hood
Alors que je traverse mon quartier
Slowly blinking
Clignement lent
Thinking bout the drinks
Je pense aux boissons
That I gotta pour in my cup
Que je dois verser dans mon verre
Can't wait till I go to atlanta
J'ai hâte d'aller à Atlanta
Then go to denver
Puis aller à Denver
And smoke with amanda
Et fumer avec Amanda
Hope I can hit arizona
J'espère que je peux aller en Arizona
Shout out to my fans
Un salut à mes fans
When they gettin′
Quand ils entrent
At all the promoters
Chez tous les promoteurs
And I love chicago
Et j'adore Chicago
I love that chi-raq
J'adore ce Chi-Raq
First thing in the mornin'
Première chose le matin
Gotta catch that flight back
Il faut que je prenne ce vol de retour





Writer(s): Alex González


Attention! Feel free to leave feedback.