King Lil G feat. Tory Lanez - MariWanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Lil G feat. Tory Lanez - MariWanna




MariWanna
MariWanna
Puttin' purple in the soda
Je mets du violet dans le soda
Twist this marijuana
J'enroule cette marijuana
Do you wanna fo' sho fo' sho
Tu veux vraiment, vraiment
Whippin ' in this rover
Je roule dans ce Rover
Telling you to come over
Je te dis de venir
I got a question for ya
J'ai une question pour toi
That Go that go
Ce qui va, ce qui va
Do you wanna fuck?
Tu veux baiser ?
Will you roll up on me, yeah
Tu vas me rejoindre, oui
Do you wanna some?
Tu en veux un peu ?
Cuz I'm down
Parce que je suis partant
Now are you down for it?
Alors, tu es partante ?
Tell me about the places you wanna go
Dis-moi les endroits tu veux aller
Its maybe some place you never Been
C'est peut-être un endroit tu n'es jamais allé
Can i bring Marijuana &2 of my friends
Est-ce que je peux apporter de la marijuana et deux de mes amis ?
Maybe to the south of France
Peut-être dans le sud de la France
Maybe it's a country that's on the map
Peut-être un pays qui est sur la carte
Maybe a country you cant pronounce
Peut-être un pays que tu ne peux pas prononcer
And they playing some music
Et ils jouent de la musique
You never heard
Que tu n'as jamais entendue
For some reason
Pour une raison quelconque
They still make your body bounce
Elle fait quand même bouger ton corps
Imagine that place
Imagine cet endroit
Was surrounded by beautiful people
Entouré de belles personnes
And people was treated equal
Et les gens étaient traités de manière égale
No one would talk about race
Personne ne parlerait de race
Or Color of Skin
Ou de couleur de peau
And judging would be illegal
Et le jugement serait illégal
Me & You in the parking lot
Moi et toi sur le parking
Smoking blunt After blunt
Fumant des blunts à la suite
And you giving me details
Et tu me donnes des détails
About the why you fuck
Sur pourquoi tu baises
And the way you kiss
Et comment tu embrasses
And the way you touched
Et comment tu touches
I know that you went through some things
Je sais que tu as vécu des choses
But Regardless Of that I'm the one to
Mais quoi qu'il arrive, je suis celui à qui
Trust
Faire confiance
I'm the one That'll kiss you& Give you Love
Je suis celui qui va t'embrasser et t'aimer
When you feel like down and you givin' up
Quand tu te sens déprimée et que tu abandonnes
When you feel like nobody else give A
Quand tu sens que personne d'autre ne s'en fout
Fuck
Merde
When you feel like friendship Is not enough
Quand tu sens que l'amitié ne suffit pas
I'm be there to stare in your eyes
Je serai pour regarder dans tes yeux
And you tell me My live Is confident
Et tu me dis que ma vie est pleine de confiance
And Tell you how long
Et te dire combien de temps
I been waitin' for someone like you
J'attendais quelqu'un comme toi
All these hoes be gosspin'
Toutes ces salopes se mêlent de ce qui ne les regarde pas
Do you like to somke?
Tu aimes fumer ?
Do you like to Fuck?
Tu aimes baiser ?
Can You roll this weed?
Tu peux rouler ce joint ?
And make me perfect blunts?
Et me faire des blunts parfaits ?
We haven't talked in a while
On ne s'est pas parlé depuis un moment
We haven't fucked in a while
On ne s'est pas fait l'amour depuis un moment
I been fuckin' with someone else
Je couche avec quelqu'un d'autre
But I know you care
Mais je sais que tu t'en soucies
And you hold me down
Et tu me soutiens
I appreciate all the pictures you sent me
J'apprécie toutes les photos que tu m'as envoyées
When i was struggle in jail
Quand j'étais en difficulté en prison
When i was Feelin' by myslef
Quand je me sentais seul
You knew exactly what I felt
Tu savais exactement ce que je ressentais
Baby thoughts about us
Bébé, on pense à nous
Layin' in bed with some blunts
Allongés au lit avec des blunts
Layin' in bed with some cups
Allongés au lit avec des verres
Kissin' with passionate love
S'embrasser avec une passion amoureuse
With expensive lenin's & Italian Rugs
Avec des draps chers et des tapis italiens
Thank God you were part of my destiny
Dieu merci, tu as fait partie de mon destin
Got a lot of haters
J'ai beaucoup de haineux
Got some Enemies
J'ai des ennemis
Got some thirsty bitches
J'ai des salopes assoiffées
Tryin' to get with me
Qui essaient de me prendre
2 at a time trying to live with me
Deux à la fois qui essaient de vivre avec moi
Got a reputation of A savage
J'ai une réputation de sauvage
Model bitches Not the average
Des putes modèles pas comme les autres
Used to roll around doing damage
J'avais l'habitude de rouler en faisant des dégâts
Don't know how I did but I manage
Je ne sais pas comment j'ai fait mais j'ai réussi
She was a good girl now my personal stripper
Elle était une bonne fille, maintenant c'est ma stripteaseuse personnelle
Im not on the grind then I'm kickin' it
Je ne suis pas sur le grind, alors je traîne
With her
Avec elle
Summer she act like she shingle
L'été, elle agit comme si elle était célibataire
Then we started Fuckin' in the winter
Puis on a commencé à baiser en hiver
Do you like to somke? (smoke)
Tu aimes fumer ? (fumer)
Do you like to fuck? (fuck)
Tu aimes baiser ? (baiser)
Can You roll this weed (weed)
Tu peux rouler ce joint (joint)
And make me prefect blunts?(blunts)
Et me faire des blunts parfaits ?(blunts)
Are You Done to get away (way)
Es-tu prête à t'enfuir (fuir)
Maybe Fall in love (love)
Peut-être tomber amoureuse (amour)
I love that pretty (face)
J'aime ce joli (visage)
She made me fall in love (love)
Elle m'a fait tomber amoureux (amour)





Writer(s): Lynford Agustus Marshall, Kenyatta Afrique Hill


Attention! Feel free to leave feedback.