Different Worlds - King Lil G translation in French

Different Worlds

Get cash, get cash
And then go smoke (aah)
Get cash, get cash
And then go smoke (yeah)

47 everything
Young Drummer Boy in this muthafucka
Smokes! yeah

It's been 2 days
And bitch I'm still high (still high)
They try to hate
But bitch I still shine (still shine)

I almost panic
Had a tooly on me
Now police are trippin'
And they pull me over
Got some money on me
Got some bullets homie (yeah)
Got some homies
That's catching them cases for me
Kept it G and never told on me
What you mean the homies rolled on me?
That they snitching on me?
That they turned informants?
Man I plead the fifth
I got my lawyer coming (hei)
Bitch I'm from Pomona
Where the hood die young (young)
Where the hood die young
I'm goin to get them young my soldier bones
With some real nice guns (crap)

Gone off that liquor (hei)
Whole squad full of killers
If you don't fuck with him
You don't fuck with me
And why you trying to hang with us? (yo)
All I want is that money (ah)
The bitch I'm fucking she love me (ah)
If you ain't bout that paper chase
Then you ain't really bout nothing (hei)

I been living in a different world (ho)
I seen some shit you ain't never seen (ho)
Murder cases for the little homies (ho)
I hope that future ain't a one for me

Get cash, get cash
And then go smoke
I be on another level
Get cash, get cash
And then go smoke
She was smoking with the devil
Get cash, get cash
And then go smoke
Can't imagine how I felt
Get cash, get cash
And then go smoke
I do this shit all by myself
Get cash, get cash
And then go smoke

They got the hood under investigation
Swerve (swerve)
They talking about gang allegations
Bitch swerve (swerve)
Who the fuck lied to you homie?
Don't get it twisted
I'm kind to you homie
You the type
That'll lie to the homies
You ain't the type
That'll ride for the homies
I'm not adjusted to this generation
I'm still waiting for all of the stars to align
Too many mumble rappers
I'm a humble rapper
With a seat that's about to recline
What did you put in my cup? (cup)
I been going through some issues with trust
I don't really wanna talk about it
But who the fuck voted for Trump?
You was distracted by strippers & ones
You was distracted by killers & guns
You was distracted with all of the things
That we going
We buy all the ones we love
Fuck it then
Go and pass me that gold bottle (hey, here)
God knows I can't be your role model

I been living in a different world (ho)
I seen some shit you ain't never seen (ho)
Murder cases for the little homies (ho)
I hope that future ain't a one for me

Get cash, get cash
And then go smoke
I be on another level
Get cash, get cash
And then go smoke
She was smoking with the devil
Get cash, get cash
And then go smoke
Can't imagine how I felt
Get cash, get cash
And then go smoke
I do this shit all by myself
Get cash, get cash
And then go smoke

Différents Mondes

Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume (aah)
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume (ouais)

47 partout
Jeune Drummer Boy dans cette putain de maison
On fume! ouais

Ça fait 2 jours
Et salope je plane encore (encore)
Ils essaient de me détester
Mais salope je brille encore (encore)

J'ai presque paniqué
J'avais une arme sur moi
Maintenant la police pète les plombs
Et ils m'arrêtent
J'ai de l'argent sur moi
J'ai des balles mon pote (ouais)
J'ai des potes
Qui prennent des affaires pour moi
Ils ont assuré et n'ont jamais parlé de moi
Tu veux dire que les potes m'ont balancé?
Qu'ils me dénoncent ?
Qu'ils sont devenus des informateurs?
Mec je plaide le cinquième
Mon avocat arrive (hé)
Salope je viens de Pomona
Là où le quartier meurt jeune (jeune)
Là où le quartier meurt jeune
Je vais les avoir jeunes mes soldats
Avec de belles armes (merde)

Parti avec cet alcool (hé)
Toute l'équipe est pleine de tueurs
Si tu ne le fréquentes pas
Tu ne me fréquentes pas
Et pourquoi tu essaies de traîner avec nous? (yo)
Tout ce que je veux c'est cet argent (ah)
La salope que je baise m'aime (ah)
Si tu n'es pas dans la course à l'oseille
Alors tu n'es vraiment pas dans le coup (hé)

J'ai vécu dans un monde différent (ho)
J'ai vu des choses que tu n'as jamais vues (ho)
Des affaires de meurtre pour les petits (ho)
J'espère que cet avenir n'est pas pour moi

Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Je suis à un autre niveau
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Elle fumait avec le diable
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Je fais tout ça tout seul
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume

Ils ont mis le quartier sous enquête
Dégage (dégage)
Ils parlent d'accusations de gang
Salope dégage (dégage)
Qui t'a raconté des conneries mon pote?
Ne te méprends pas
Je suis gentil avec toi mon pote
Tu es du genre
À mentir aux potes
Tu n'es pas du genre
À assurer pour les potes
Je ne suis pas habitué à cette génération
J'attends toujours que toutes les étoiles soient alignées
Trop de rappeurs qui marmonnent
Je suis un rappeur humble
Avec un siège qui est sur le point de s'incliner
Qu'est-ce que tu as mis dans mon verre? (verre)
J'ai eu quelques problèmes de confiance
Je ne veux pas vraiment en parler
Mais qui a bien pu voter pour Trump?
Tu étais distrait par les strip-teaseuses et les billets
Tu étais distrait par les tueurs et les flingues
Tu étais distrait par toutes ces choses
Que nous...
On achète tout ce qu'on aime
Et puis merde
Passe-moi cette bouteille dorée (hé, tiens)
Dieu sait que je ne peux pas être ton modèle

J'ai vécu dans un monde différent (ho)
J'ai vu des choses que tu n'as jamais vues (ho)
Des affaires de meurtre pour les petits (ho)
J'espère que cet avenir n'est pas pour moi

Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Je suis à un autre niveau
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Elle fumait avec le diable
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume
Je fais tout ça tout seul
Gagne de l'argent, gagne de l'argent
Et après on fume