King Lil G - Gang Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Lil G - Gang Signs




Gang Signs
Gang Signs
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Black cortez, it depends on occasions
Chapeau noir, ça dépend des occasions
Its deep on the block
C'est profond dans le quartier
With a glock in all places
Avec un flingue partout
What you gon' do now?
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Getting tattoo'd now
Je me fais tatouer maintenant
Groove now
Je groove maintenant
All I wanna do is wear blue now
Tout ce que je veux, c'est porter du bleu maintenant
Who down, running from the jura
Qui est en bas, en fuite de la jura
On a shoot out
En fusillade
Back to the crib
Retour à la maison
Now we bout to eat a soup now
Maintenant, on va manger une soupe
Where the fuck you from?
D'où viens-tu ?
Tell em where the fuck you from
Dis-leur d'où tu viens
Lil suckas better back off now
Les petits cons feraient mieux de reculer maintenant
Cuz I'm back up now, with a platinum crown
Parce que je suis de retour maintenant, avec une couronne de platine
And a trap kidnap, for the ransom now
Et une trap kidnap, pour la rançon maintenant
Your baby mama saying that I'm handsome now
Ta maman dit que je suis beau maintenant
Tell em my bitches will drive me
Dis-leur que mes chiennes me conduiront
Baby lets go to the store
Bébé, allons au magasin
You should come thru with your friend
Tu devrais venir avec ton ami
Cuz I'm feelin' her vibe & I kissed her before
Parce que je sens son vibe et je l'ai embrassée avant
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Raised up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
Throwin' up a gang sign
Je fais un signe de gang
Hallucinatin' on afghan kush
Hallucinations sur de l'afghan kush
Just copped a bag full
Je viens de me procurer un sac plein
But not that much
Mais pas tant que ça
Hate on us, but we give 2 fucks
Tu nous détestes, mais on s'en fout
One pretty bitch breaking up 2 blunts
Une belle chienne en train de rouler deux joints
Hittin' your town
On débarque dans ta ville
Bitches knowing my name
Les chiennes connaissent mon nom
They wanna come back with me, back to l.a
Elles veulent revenir avec moi, à L.A.
I'm sorry but baby girl you gotta stay
Je suis désolé, mais bébé, tu dois rester
5 o'clock in the morning
5 heures du matin
I'm catching a plane
Je prends l'avion
Meanwhile you should smoke
Pendant ce temps, tu devrais fumer
And just pour me a drink
Et juste me servir un verre
I could tell you the stories
Je pourrais te raconter les histoires
Bout rollin' up dank
Sur le fait de rouler de l'herbe
Seriously we go hard on the paint
Sérieusement, on y va fort sur la peinture
Only 13 & a part of the gang
Seulement 13 ans et déjà dans le gang
With a blue flag
Avec un drapeau bleu
Tellin' my homies about my new tats
Je raconte à mes potes mes nouveaux tatouages
My enemies you better shoot that
Mes ennemis, vous feriez mieux de tirer ça
Fuck skinny jeans & your new swag
Fous le camp des skinny jeans et de ton nouveau swag
You need to stop inviting me to smoke weed with you
Tu dois arrêter de m'inviter à fumer de l'herbe avec toi
If you don't have no weed
Si tu n'as pas d'herbe
Can't be smoking you out all the muthafucken time
On ne peut pas fumer tout le temps
South gate what up?
South gate, c'est quoi ?





Writer(s): Alex Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.