Gun Smoke - King Lil G translation in French

Gun Smoke

Dear God Forgive Me For My Sins
Death Keeps Calling Me
Save My Soul From Eternal Fire
Death Keeps Calling Me

Dedicated To The Young Homies
In The Alley
Striking Up The Hood
It's A Tiny Devil Family
My Memories Is Taking Me Back
All Of This Gang Activity
Shit Is Making Me Rap
About My Brother Psycho
Earnin' Some Stripes
Caught An Enemy Slippin'
The Judge Gave Em A Strike
32 Years
Tell Me What Do You Fear?
Another Homie On The Cell Block
With Tattoo Tears
You Think Its Music On Your iPod
Its A True Story
Of Candle Lids On The Sidewalk
Another Life Gone
Time Lost
What's The Right Cause?
Speaking Reality
Til My Mic Gone (Yeah)
If You Understand Religion
Then You Understand The Streets
And The Reasons We Bust Missions
Its Somethin' We Believe In
Its Kinda Like When Mexico
Was Invaded By Europeans
All We Want To Do Is Conquer
Not Knowing The Repercussions
The Government's The Power
How Can We Take Back
What's Ours?
We Killing Each Other
Drugs Turning Into Gun Powder

Only God Could Save Us
Only God Could Save Us
In The Cloud Of Gun Smoke
Only God Could Save Us
Nothing Else Could Change
In The Cloud Of Gun Smoke

I Pray The Lord
My Soul To Keep
If I Should Die
Like A Gangsta
I Pray The Lord
My Soul To Keep
If I Should Die
Like A Gangsta

Its Impossible
Trying To Create A Unity
We Dumb As Fuck
We Fucking Up Our Community
But When I Die
You Gon' Remember My Words
And Realize
Prosperity Is What We Deserve
Its Kinda Hard For Me
Lookin At All These Single Moms
Baby Daddy's In Jail
She's Working 2 Jobs
While You Sittin In A Jail Cell
Writing Mail
Hoping Your Family's Doing Well
We Gotta Break The Cycle
We Fucking Up The Youth
We Teach Em To Kill The Rivals
We All A Bunch Of Hypocrites
The Real World
Looks At Us
A Bunch Of Ignorants
Non-Educated
But We Gang Related
Juveniles Catching A Case
Instead Of Graduating
I'm Just A Gangsta Like You
What The Fuck Do I Know, Right?
We Blinded By The Truth

Only God Could Save Us
Only God Could Save Us
In The Cloud Of Gun Smoke
Only God Could Save Us
Nothing Else Could Change
In The Cloud Of Gun Smoke

I Pray The Lord
My Soul To Keep
If I Should Die
Like A Gangsta
I Pray The Lord
My Soul To Keep
If I Should Die
Like A Gangsta

Fumée de Poudre

Mon Dieu, pardonne-moi mes péchés
La mort n'arrête pas de m'appeler
Sauve mon âme du feu éternel
La mort n'arrête pas de m'appeler

Dédié à mes jeunes frères
Dans la ruelle
Qui tiennent le quartier
C'est une petite famille de diables
Mes souvenirs me ramènent
Toute cette activité de gang
Cette merde me fait rapper
À propos de mon frère Psycho
Gagner ses galons
On a attrapé un ennemi en train de glisser
Le juge lui a donné un coup
32 ans
Dis-moi, de quoi tu as peur ?
Un autre frère sur le bloc cellulaire
Avec des larmes tatouées
Tu penses que c'est de la musique sur ton iPod
C'est une vraie histoire
De bougies sur le trottoir
Une autre vie disparue
Du temps perdu
Quelle est la bonne cause ?
Parler de la réalité
Jusqu'à ce que mon micro s'éteigne (Ouais)
Si tu comprends la religion
Alors tu comprends la rue
Et les raisons pour lesquelles on fait des missions
C'est quelque chose en quoi on croit
C'est un peu comme quand le Mexique
A été envahi par les Européens
Tout ce qu'on veut, c'est conquérir
Sans connaître les conséquences
Le gouvernement, c'est le pouvoir
Comment pouvons-nous reprendre
Ce qui nous appartient ?
On se tue entre nous
La drogue se transforme en poudre à canon

Seul Dieu peut nous sauver
Seul Dieu peut nous sauver
Dans le nuage de fumée de poudre
Seul Dieu peut nous sauver
Rien d'autre ne pourrait changer
Dans le nuage de fumée de poudre

Je prie le Seigneur
Pour garder mon âme
Si je dois mourir
Comme un gangster
Je prie le Seigneur
Pour garder mon âme
Si je dois mourir
Comme un gangster

C'est impossible
D'essayer de créer une unité
On est stupides à mourir
On fout en l'air notre communauté
Mais quand je mourrai
Tu te souviendras de mes paroles
Et tu réaliseras
Que la prospérité est ce que nous méritons
C'est un peu dur pour moi
De voir toutes ces mères célibataires
Le père de leurs enfants est en prison
Elle travaille deux jobs
Alors que tu es assis dans une cellule
À écrire du courrier
En espérant que ta famille va bien
On doit briser le cycle
On fout en l'air la jeunesse
On leur apprend à tuer les rivaux
On est tous des hypocrites
Le monde réel
Nous regarde
Comme une bande d'ignorants
Non-éduqués
Mais on est liés à un gang
Des jeunes qui attrapent un dossier
Au lieu de diplômer
Je suis juste un gangster comme toi
Qu'est-ce que je sais, hein ?
On est aveuglés par la vérité

Seul Dieu peut nous sauver
Seul Dieu peut nous sauver
Dans le nuage de fumée de poudre
Seul Dieu peut nous sauver
Rien d'autre ne pourrait changer
Dans le nuage de fumée de poudre

Je prie le Seigneur
Pour garder mon âme
Si je dois mourir
Comme un gangster
Je prie le Seigneur
Pour garder mon âme
Si je dois mourir
Comme un gangster