King Lil G - Sending This Message - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Lil G - Sending This Message




Sending This Message
Отправляю это сообщение
Yeah
Да
Said I don′t want nobody else
Сказал, что мне никто больше не нужен
Ooh babe
О, детка
Yo I'm sittin back
Йо, я откинулся назад,
Writing this letter of love
Пишу это любовное письмо,
To confess what i feel now
Чтобы признаться в своих чувствах,
Want you to know you the one (the one)
Хочу, чтобы ты знала, что ты единственная (единственная)
Girl you the world in my life
Девушка, ты - весь мой мир,
Indeed I need you
Мне действительно нужна ты,
Cuz no one is more true
Потому что нет никого преданнее,
I wish you knew
Если бы ты знала,
The way you make me feel
Какие чувства ты во мне вызываешь,
When you give me them soft kisses
Когда ты нежно целуешь меня,
They give me the chills (chills)
У меня мурашки по коже (мурашки),
For reals
Серьезно,
Your soft touch can reveal so much
Твои нежные прикосновения так много значат,
What fills love when it′s real?
Что наполняет настоящую любовь?
I visualize walking places with you
Я представляю, как мы гуляем вместе,
Holding your louis vuitton purse
Держу твою сумочку Louis Vuitton,
Wearing lucky perfume
Ты благоухаешь любимыми духами,
Holding hands & watching your smile
Мы держимся за руки, и я смотрю на твою улыбку,
Makes me feel I have a treasure
Я чувствую, что у меня есть сокровище,
That it's never been found
Которое никто никогда не находил.
I'm sending you this message
Я отправляю тебе это сообщение,
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала,
Just how much i love you
Как сильно я тебя люблю,
So much I love you
Так сильно люблю тебя,
There ain′t nothing
Нет ничего,
That can change the way
Что может изменить мои чувства
That i feel about you (you)
К тебе тебе),
And now we alone
И теперь мы одни,
I can′t believe
Я не могу поверить,
Just how much I want you (i want you)
Как сильно я тебя хочу (хочу тебя),
Cuz girl I love the way you make me feel
Потому что, девочка, мне нравится, как я чувствую себя,
When you call my name
Когда ты произносишь мое имя.
Really know something
Ты должна знать кое-что,
That you need to know mami
Что ты должна знать, мами,
My love is growing
Моя любовь растет,
And it's never gonna be stopping
И она никогда не остановится.
Picture a perfect night
Представь идеальную ночь,
Me & you
Мы с тобой,
Sitting by a fire
Сидим у камина,
Playing R. Kelly love tunes
Слушаем любовные песни R. Kelly,
Hugging, loving
Обнимаемся, любим друг друга,
Floats across the room
Страсть витает в воздухе,
Kisses were the passion
Поцелуи полны страсти,
I′m feeling something i love from you
Я чувствую что-то, что мне нравится в тебе,
You so incredible
Ты такая невероятная,
So understandable
Такая понимающая,
I don't have to worry about jealous scenarios
Мне не нужно беспокоиться о сценах ревности,
They always say
Всегда говорят,
That love is based on trust
Что любовь основана на доверии,
And if you ain′t got none
И если его нет,
Can't nothing be good for us
Ничего хорошего у нас не будет.
But it′s different
Но у нас все по-другому,
Cuz I be out with my dogs
Потому что я могу быть с моими друзьями,
Doing what we do
Делать то, что мы делаем,
Without getting your calls
Не получая твоих звонков,
Trying to trip
С вопросами,
Saying oh who you with?
кем ты?"
Just cuz you're with your friends
Просто потому что ты с подругами,
You pretend to be someone you never been
Ты притворяешься той, кем никогда не была,
Leaving me ways
Оставляя меня,
Attaching me more
Привязывая меня еще больше,
That's why my love with you
Вот почему мою любовь к тебе
I′ll always enjoy
Я всегда буду ценить.
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала,
Just how much i love you (yeah)
Как сильно я тебя люблю (да),
There ain′t nothing
Нет ничего,
That can change the way
Что может изменить мои чувства
That I feel about you
К тебе,
And now we alone
И теперь мы одни,
I can't believe
Я не могу поверить,
Just how much I want you (I can′t believe it no)
Как сильно я тебя хочу не могу в это поверить),
Cuz girl I love the way you make me feel
Потому что, девочка, мне нравится, как я чувствую себя,
When you call my name
Когда ты произносишь мое имя.
Your friends say don't be with a gangsta
Твои друзья говорят, не будь с гангстером,
It′s a waste of time
Это пустая трата времени,
And for sure lil playa
И конечно же, маленький игрок,
My love is way stronger than that
Моя любовь намного сильнее этого,
You gonna see
Ты увидишь,
That our love is meant to be
Что нашей любви суждено быть,
For a fact nothing will ever change
На самом деле, ничто никогда не изменится,
I really do embrace
Я действительно ценю,
You caring every day
Твою заботу каждый день,
Cuz your heart is to me like everything
Потому что твое сердце для меня - это всё,
And when times get rough
И когда наступают трудные времена,
You're there for me
Ты рядом со мной,
Filling my heart with love
Наполняешь мое сердце любовью,
When it was empty
Когда оно было пустым.
It′s been hard to trust in my life
Мне было трудно доверять в жизни,
But it seems a girl takes over your mind
Но, кажется, девушка завладевает твоим разумом,
Will they understand?
Поймут ли они?
And really care for you?
И действительно ли позаботятся о тебе?
And they sharing special moments
И разделят ли они особые моменты,
Just like you do
Так же, как ты?
Never thought it would be like this
Никогда не думал, что так будет,
It feels good
Так хорошо,
To have a girl by my side
Иметь девушку рядом,
Like we all should
Как и должно быть у всех.
I hope you realize
Надеюсь, ты понимаешь,
All these written lies
Все эти написанные строки,
Is meant for you to stay in my life girl
Значат, что ты должна остаться в моей жизни, девочка.
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала,
Just how much i love you (I love you so much)
Как сильно я тебя люблю так сильно тебя люблю),
There ain't nothing
Нет ничего,
That can change the way
Что может изменить мои чувства
That i feel about you
К тебе,
And now we alone
И теперь мы одни,
I can't believe
Я не могу поверить,
Just how much i want you (i want you)
Как сильно я тебя хочу (хочу тебя),
Cuz girl I love the way you make me feel
Потому что, девочка, мне нравится, как я чувствую себя,
When you call my name
Когда ты произносишь мое имя.
Sending this message
Отправляю это сообщение,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала,
Just how much i love you
Как сильно я тебя люблю,
There ain′t nothing
Нет ничего,
That can change the way
Что может изменить мои чувства
That i feel about you
К тебе,
And now we alone
И теперь мы одни,
I can′t believe
Я не могу поверить,
Just how much i want you
Как сильно я тебя хочу,
Cuz girl I love the way you make me feel
Потому что, девочка, мне нравится, как я чувствую себя,
When you call my name
Когда ты произносишь мое имя.





Writer(s): Alex Gonzalez, Unknown Writer


Attention! Feel free to leave feedback.