King Lil G - Streeters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Lil G - Streeters




Streeters
Les habitants de la rue
What it is you bang homie (homie)
Qu'est-ce que tu branles, mon pote (mon pote)
What it is you claim huh (huh)
Qu'est-ce que tu prétends, hein (hein)
Better rep your shit right (right)
Fais mieux de représenter ton truc correctement (correctement)
Better know your place huh (huh)
Mieux vaut connaître ta place, hein (hein)
Better not be talkin tough (tough)
Mieux vaut ne pas parler dur (dur)
Better catch that fade huh (huh)
Mieux vaut attraper ce fondu, hein (hein)
Where I come from I see em dying everyday (day)
je viens, je les vois mourir tous les jours (jours)
From a youngin′ i was taught to hustle
Dès mon plus jeune âge, on m'a appris à me débrouiller
I love my hood i learned the game
J'aime mon quartier, j'ai appris le jeu
And i survived the struggle (struggle)
Et j'ai survécu à la lutte (lutte)
Hell yeah we gone ride in this bitch, homicide in this bitch,
Ouais, on va rouler dans cette salope, homicide dans cette salope,
Send a message through a dm spend some time with your bitch
Envoyer un message par DM, passer du temps avec ta salope
See the shine on the wrist
Voir la brillance sur le poignet
Better grind till you rich
Il faut mieux se démener jusqu'à ce que tu sois riche
I'm on rodeo drive eating lobster with my clique (clique)
Je suis sur Rodeo Drive, je mange du homard avec mon groupe (groupe)
Im just a ghetto boy ready when the trouble comes
Je ne suis qu'un garçon du ghetto, prêt quand les ennuis arrivent
In balencia about to fuck the summer up (summer up)
En Balenciaga, sur le point de foutre en l'air l'été (foutre en l'air l'été)
I′m the next runner up bout to go and double up (double up)
Je suis le prochain deuxième, sur le point de doubler (doubler)
I gave her louis vuittons, fuck it i say run it up
Je lui ai donné des Louis Vuitton, merde, je dis, fais-le monter
I used to mob around my bike, handlebars (bars)
J'avais l'habitude de me déplacer avec mon vélo, des guidons (guidons)
Gang territories how you get these battle scars
Territoires de gangs, comment on obtient ces cicatrices de bataille
Dont get it twisted though south side we handle ours (ours)
Ne te trompe pas, côté sud, on s'occupe des nôtres (nôtres)
Free my streeters and all my dogs behind the bars
Libérez mes habitants de la rue et tous mes chiens derrière les barreaux
South X. V. 3.
South X. V. 3.
Pushin it till i D. I. E.
On le pousse jusqu'à ce que je D. I. E.
Better stop front talkin on me
Fais mieux d'arrêter de me parler
To the youngsters and all the OG's (yeah)
Aux jeunes et à tous les OG (ouais)
What it is you bang homie (homie)
Qu'est-ce que tu branles, mon pote (mon pote)
What it is you claim huh (huh)
Qu'est-ce que tu prétends, hein (hein)
Better rep your shit right (right)
Fais mieux de représenter ton truc correctement (correctement)
Better know your place huh (huh)
Mieux vaut connaître ta place, hein (hein)
Better not be talkin tough (tough)
Mieux vaut ne pas parler dur (dur)
Better catch that fade huh (huh)
Mieux vaut attraper ce fondu, hein (hein)
Where I come from I see em dying everyday (day)
je viens, je les vois mourir tous les jours (jours)
Eighteen dangerous, not to many wanna bang with us
Dix-huit dangereux, pas beaucoup veulent se battre avec nous
Located in los angeles we always been notorious
Situés à Los Angeles, nous avons toujours été notoires
Not to many wanna aim at us we love to bust
Pas beaucoup veulent viser sur nous, on adore tirer
You suckas be ramblin' scarmblin′
Vous les crétins êtes en train de vous débattre
Put yo homies in a ambulance with violins
Mettez vos potes dans une ambulance avec des violons
I been chillin just tryin to win
Je me suis détendu, j'essaie juste de gagner
Lots of weed is my oxygen
Beaucoup d'herbe, c'est mon oxygène
On the block with no common sence
Sur le bloc sans aucun bon sens
On the block countin benjamins (benjamins)
Sur le bloc en train de compter des billets (billets)
That′s what you should do
C'est ce que tu devrais faire
If you knew what the gang will do to you
Si tu savais ce que le gang te ferait
Been in this shit with a bullet proof, rockin chucks and dodger blue
J'ai été dans cette merde avec un gilet pare-balles, je porte des Chuck et du bleu Dodgers
All these enemies gotta fight one
Tous ces ennemis doivent se battre contre un
All these hoes just aint the right one
Toutes ces putes ne sont pas la bonne
All these blunts I gotta light one
Tous ces pétards, je dois en allumer un
All this weed i gotta buy some
Toute cette herbe, je dois en acheter
Told you the mexican doing his thing
Je te l'ai dit, le mexicain fait son truc
And im never gone stop
Et je n'arrêterai jamais
And I pull up all in a drop
Et j'arrive dans une grosse voiture
Any body wanna come and get it
Si quelqu'un veut venir la chercher
Fuck it ima do it in the middle of the summer like bang (like bang)
Merde, je vais le faire au milieu de l'été, genre, bam (genre, bam)
What it is you bang homie (homie)
Qu'est-ce que tu branles, mon pote (mon pote)
What it is you claim huh (huh)
Qu'est-ce que tu prétends, hein (hein)
Better rep your shit right (right)
Fais mieux de représenter ton truc correctement (correctement)
Better know your place huh (huh)
Mieux vaut connaître ta place, hein (hein)
Better not be talkin tough (tough)
Mieux vaut ne pas parler dur (dur)
Better catch that fade huh (huh)
Mieux vaut attraper ce fondu, hein (hein)
Where I come from I see em dying everyday (day)
je viens, je les vois mourir tous les jours (jours)
What it is you bang homie (homie)
Qu'est-ce que tu branles, mon pote (mon pote)
What it is you claim huh (huh)
Qu'est-ce que tu prétends, hein (hein)
Better rep your shit right (right)
Fais mieux de représenter ton truc correctement (correctement)
Better know your place huh (huh)
Mieux vaut connaître ta place, hein (hein)
Better not be talkin tough (tough)
Mieux vaut ne pas parler dur (dur)
Better catch that fade huh (huh)
Mieux vaut attraper ce fondu, hein (hein)
Where I come from I see em dying everyday (day)
je viens, je les vois mourir tous les jours (jours)





Writer(s): Alex González


Attention! Feel free to leave feedback.