King Los - All on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Los - All on Me




All on Me
Tout sur moi
It's all on me (all on me)
C'est tout sur moi (tout sur moi)
Man it's all on me, man it's all on me
Mec c'est tout sur moi, mec c'est tout sur moi
Man it's all on me, man it's all one me
Mec c'est tout sur moi, mec c'est tout sur moi
And that's what it's gon be
Et c'est comme ça que ça va être
Rich nigga don't sleep
Un mec riche ne dort pas
Bitch nigga gon creep
Une salope va se faufiler
But a nigga gotta eat
Mais un mec doit manger
Man it's all on me, yeah it's all one me
Mec c'est tout sur moi, ouais c'est tout sur moi
I guess it's all on me man, it's all on me
Je suppose que c'est tout sur moi mec, c'est tout sur moi
(All on me)
(Tout sur moi)
If I'm number one I'm gon get this shit on my own
Si je suis numéro un, je vais obtenir ce truc tout seul
(And that's what it's gon be!
(Et c'est comme ça que ça va être!
Cause it's all on me man, it's all on me.)
Parce que c'est tout sur moi mec, c'est tout sur moi.)
Then they fucked around and got a nigga back in their zone
Alors ils ont déconné et ont remis un mec dans leur zone
(I ain't worried 'bout you, why you worrying 'bout me nigga?)
(Je ne me soucie pas de toi, pourquoi tu t'inquiètes pour moi mec?)
Man it's all on me, man it's all on me
Mec c'est tout sur moi, mec c'est tout sur moi
Man it's all on me, man it's all one me
Mec c'est tout sur moi, mec c'est tout sur moi
Rich nigga don't sleep
Un mec riche ne dort pas
Bitch nigga gon creep
Une salope va se faufiler
But a nigga gotta eat
Mais un mec doit manger
So it's all on me
Donc c'est tout sur moi
Yeah it's all on me, man it's all on me
Ouais c'est tout sur moi, mec c'est tout sur moi
Man it's all on me!
Mec c'est tout sur moi!
Rich nigga don't sleep
Un mec riche ne dort pas
U ain't know nothing nigga
Tu ne sais rien mec
It was touching blocks and got chill
C'était toucher des blocs et avoir le frisson
Feds are calling my niggas
Les fédéraux appellent mes mecs
I still made it off the block and got rich
J'ai quand même quitté le bloc et suis devenu riche
You ain't know nothing nigga
Tu ne sais rien mec
Had it harder in the slums
J'ai eu plus dur dans les taudis
Lost my cousin to the streets
J'ai perdu mon cousin dans les rues
Lost my father to a gun
J'ai perdu mon père à cause d'une arme à feu
You know we famous for the blow
Tu sais qu'on est célèbre pour le souffle
Everytime we roll, dropping hella bands, 50K or more
Chaque fois qu'on roule, on lâche des tonnes de billets, 50 000 ou plus
Know I got brothers in the game 1 locked up and just came home
Je sais que j'ai des frères dans le jeu 1 enfermé et qui vient de rentrer
Do anything for my niggas
Je ferais n'importe quoi pour mes mecs
So fuck you lames I'm back in my zone
Alors va te faire foutre toi les branleurs, je suis de retour dans ma zone
I'm back in my zone, I'm reloaded bang
Je suis de retour dans ma zone, je suis rechargé
Fort like Norte Dame, buddish rollie
Fort comme Notre-Dame, rollie bouddhiste
My little nigga told me put you out
Mon petit mec m'a dit de te mettre dehors
All he want is a frozen chain, And this shit go bang
Tout ce qu'il veut c'est une chaîne congelée, et ce truc boum
I don't really know what's in his brain
Je ne sais pas vraiment ce qu'il y a dans son cerveau
But I tell you niggas simple and plain
Mais je te dis les mecs simple et clair
It fall on me, My nigga said he need bail
Ça retombe sur moi, mon mec a dit qu'il avait besoin de caution
Fuck it! Charge it to the game
Fous le camp! Met ça sur le compte du jeu





Writer(s): Carlos Coleman, Hunter A. Bressan


Attention! Feel free to leave feedback.