King Los - Do Somethin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Los - Do Somethin'




Do Somethin'
Fais Quelque Chose
Don't worry about what somebody said about me
Ne t’inquiète pas de ce que quelqu’un a dit sur moi
Tell me why they so comfortable tellin' you
Dis-moi pourquoi ils sont si à l’aise de te le dire
You probably only real when you around me
T’es probablement vraie que quand t’es avec moi
So this is how i feel about them too
Alors c’est ce que je pense d’eux aussi
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Some niggas gettin' to the jug other niggas ain't doing nothin' (they ain't doing nothin')
Des mecs vont en taule, d’autres ne font rien du tout (ils ne font rien du tout)
So pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Alors fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
I said I came up out the murder in the game bout to murder
J’ai dit que j’ai débarqué du ghetto, dans le game, sur le point de tout défoncer
Fuck you know about it you don't know a thing im about to learn you
Qu’est-ce que t’en sais ? Tu ne connais rien, je vais t’apprendre
I'm a west side, Baltimore nigga
Je suis un mec de West Side, Baltimore
Ain't the biggest just the baddest out of all these little niggas
Pas le plus grand, juste le plus badass de tous ces petits merdeux
Nigga damn i'm to ill, posing for the camera hoppin' out the panamera with the gamma blue wheels
Putain, je suis trop fort, je pose pour la caméra, je sors de la Panamera avec les jantes Gamma Blue
And the roof peel, and the new grill got the lazy eyes on it like it had a few pills
Et le toit ouvert, la nouvelle calandre a les yeux rouges comme si elle avait pris quelques pilules
Somebody call my jeweler tell him i'll be back tomorrow
Que quelqu’un appelle mon bijoutier, dis-lui que je reviens demain
Now my niggas pouring six and bring it back to aunt jemima
Maintenant mes gars servent le sirop, ramène ça à tante Jemima
That's a syrup mother fucker i be stackin enchiladas
C’est une putain de mère de sirop, j’empile les billets
I be really gettin paper fuck a hater and his mama
Je me fais vraiment du fric, au diable les rageux et leurs mères
OG Bobby Johnson baked potato on the llama
OG Bobby Johnson, patate au four sur le lama
Turn a nigga into baked potatoes with the drama
Je transforme un mec en patate au four avec le bordel
Straight up out the gate i'm with the gators and piranhas
Dès le départ, je suis avec les alligators et les piranhas
When i'm bored I fuck around and blow some paper in cabanas
Quand je m’ennuie, je fais n’importe quoi et je claque du fric dans les cabanes
KING
KING
Don't worry about what somebody said about me
Ne t’inquiète pas de ce que quelqu’un a dit sur moi
Tell me why they so comfortable tellin' you
Dis-moi pourquoi ils sont si à l’aise de te le dire
You probably only real when you around me
T’es probablement vraie que quand t’es avec moi
So this is how i feel about them too
Alors c’est ce que je pense d’eux aussi
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Some niggas gettin' to the jug other niggas ain't doing nothin'
Des mecs vont en taule, d’autres ne font rien du tout
So pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Alors fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Back to back coupes I maneuver through the wire
Coupés dos à dos, je manœuvre à travers les barbelés
You was movin buddha I was cool with the suppliers
Tu vendais de la weed, j’étais cool avec les fournisseurs
Got a homie named ginobli he my shooter and my driver
J’ai un pote qui s’appelle Ginobili, c’est mon tireur et mon chauffeur
I'm a boss nigga this what ima do till I retire
Je suis un putain de boss, c’est ce que je ferai jusqu’à la retraite
My drink get low ho pour my drink it ain't even cold out bitch hold my mink
Mon verre est vide, ma belle, sers-moi à boire, il fait pas froid dehors, tiens mon vison
Look long as they got valet where the lobby is we don't gotta talk about the money thats the obvious
Tant qu’il y a un voiturier devant l’entrée, on n’a pas besoin de parler d’argent, c’est évident
I ain't gotta talk about the shooters in my background
Je n’ai pas besoin de parler des tireurs que j’ai dans mon dos
Run up on a pimp they goin show you how a mack sound
Cherche des noises à un mac, ils vont te montrer ce qu’est un vrai dur
For the stacks my niggas will back Shaq down
Pour l’oseille, mes gars pourraient faire reculer Shaq
Black mans down then back track the last round
Un Black au tapis, on retrace la dernière balle
Clowns watch what the hell you do if I smell like money I can smell you too
Bande de clowns, faites gaffe à ce que vous faites, si je sens l’argent, je peux vous sentir aussi
Might tell you what but don't tell you who so don't tell me shit if I don't tell you too
Je pourrais vous dire quoi, mais pas qui, alors ne me dites rien si je ne vous le dis pas
Don't worry about what somebody said about me
Ne t’inquiète pas de ce que quelqu’un a dit sur moi
Tell me why they so comfortable tellin' you
Dis-moi pourquoi ils sont si à l’aise de te le dire
You probably only real when you around me
T’es probablement vraie que quand t’es avec moi
So this is how i feel about them too
Alors c’est ce que je pense d’eux aussi
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Do somethin'
Fais quelque chose
Pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde
Some niggas gettin' to the jug other niggas ain't doing nothin'
Des mecs vont en taule, d’autres ne font rien du tout
So pussy nigga do somethin' pussy nigga do somethin'
Alors fais quelque chose, pauvre merde, fais quelque chose, pauvre merde





Writer(s): Carlos Coleman, Devin Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.