Lyrics and translation King Los - Lil Black Boy

Lil Black Boy

Say G (goo)

Say um, say T, say T (baby noise)
Yeah, say G (baby noise)
Say O (baby noise)
Say P (baby noise)
Say U (Baby noise)
Say me (me me)
Say baby (Me!)

You remind me of light trapped in light
You remind me of the sun just night after night
Yeah you remind me of life, how to smile when I'm down
How I grew up, my who, what, why's, when's, and how's
You remind me of style
You remind me to be me and you haven't had to remind me in a while
You remind me of that one thing I could never get the time enough
You give me an iller feeling than what this rhyming does
Your mind is gold, keep searching your mind and goal
Remind me of fire, make a diamond, admire coal
No pressure, just bring me excellence
Never sell out, and never settle for less than it
You remind me of answers
In the world where we lose solutions to cancers
You remind me of dancers cause you so well balanced, the world's spinning
But you could stay on your toes in the place that the thorough live in
Remind me of Earl Simmons, not ever king could be perfect
But you pray for everybody, any demon that surface
You remind me what worth is
And this whole world must be blind cause you remind me of perfect

Lil black boy
Lil black boy
The potential's in you
The potential's in you

Lil black boy

Why do we remind me of war?
I'm begging you for a second just free my body I'm sore
I'm soaring, I'm sorry, you saw me leaving out of the door
But when odds ain't even how evened out is the score
We remind me of missing space
Too much distance placed between hugs and kissing face
Yeah we remind me of failed cries
But what is pain, to wooden brains and nailed eyes
Earning love is learning losses
How could you plant seed and not return for harvest
We are missing concerning fathers
And that reminds me of burning crosses
Turning nauseous cause you remind me of me
Except I'm the new design, what are you designed to believe
Just tell me you're gonna stay, build a stage and perform
Take me by the hand when I'm lost and tell me a poem
Yeah tell me that story about the storm like how it rains
That's just angels that are crying to wash away our pains
Before I'm sour for all my days
Fuck the power and the praise, how could you not raise
This lil black boy

Petit garçon noir

Dis G (goo)

Dis um, dis T, dis T (bruit de bébé)
Ouais, dis G (bruit de bébé)
Dis O (bruit de bébé)
Dis P (bruit de bébé)
Dis U (bruit de bébé)
Dis moi (moi moi)
Dis bébé (Moi!)

Tu me rappelles la lumière piégée dans la lumière
Tu me rappelles le soleil juste nuit après nuit
Ouais, tu me rappelles la vie, comment sourire quand je suis déprimé
Comment j'ai grandi, mon qui, quoi, pourquoi, quand, et comment
Tu me rappelles le style
Tu me rappelles d'être moi et tu n'as pas eu à me le rappeler depuis un moment
Tu me rappelles cette seule chose que je n'ai jamais eu assez de temps
Tu me donnes un sentiment plus malade que ce que ce rimage fait
Ton esprit est en or, continue de chercher ton esprit et ton but
Rappelle-moi le feu, fais un diamant, admire le charbon
Pas de pression, apporte-moi juste l'excellence
Ne te vend pas, et ne te contente jamais de moins que ça
Tu me rappelles les réponses
Dans le monde où nous perdons des solutions au cancer
Tu me rappelles les danseurs parce que tu es si bien équilibré, le monde tourne
Mais tu pourrais rester sur tes orteils à l'endroit où les minutieux vivent
Rappelle-moi Earl Simmons, aucun roi ne peut être parfait
Mais tu pries pour tout le monde, tout démon qui fait surface
Tu me rappelles ce que vaut la peine
Et ce monde entier doit être aveugle parce que tu me rappelles la perfection

Petit garçon noir
Petit garçon noir
Le potentiel est en toi
Le potentiel est en toi

Petit garçon noir

Pourquoi nous rappelles-tu la guerre ?
Je te supplie pour une seconde, libère juste mon corps, j'ai mal
Je vole, je suis désolé, tu m'as vu sortir par la porte
Mais quand les cotes ne sont pas égales, comment le score est-il égalisé
Nous te rappelons l'espace manquant
Trop de distance placée entre les câlins et les baisers
Ouais, nous nous rappelons les pleurs manqués
Mais qu'est-ce que la douleur, pour les cerveaux en bois et les yeux cloués
Gagner l'amour, c'est apprendre les pertes
Comment pourrais-tu planter des graines et ne pas revenir pour la récolte ?
Nous manquons de pères attentionnés
Et cela me rappelle les croix brûlantes
Tu me rends malade parce que tu me rappelles moi
Sauf que je suis la nouvelle conception, qu'est-ce que tu es conçu pour croire ?
Dis-moi juste que tu vas rester, construire une scène et performer
Prends-moi par la main quand je suis perdu et raconte-moi un poème
Ouais, raconte-moi cette histoire de la tempête, comme la pluie
Ce ne sont que des anges qui pleurent pour laver nos douleurs
Avant que je ne sois aigre pour tous mes jours
Foutez le pouvoir et les éloges, comment pourrais-tu ne pas élever
Ce petit garçon noir