Lyrics and translation King Los - Trap House

Trap House

Woke up in a trap, fuck is goin' on?
Man look at my watch, I've been here too long
It's like they got me chained, they don't want me to leave
Just trynna feed my fam, but they don't want me to eat

Feel like I'm in a nightmare nigga
I'ma fuck around and spaz
All my niggas in the feds
They was bustin' down them stacks
I got no choice in the matter and matter of fact see your man
Gotta man up so man understand I'ma stand up no playin' I'm sayin'
I get it i get it my nigga, the fuck would you do?
West side rollin' on your bitchass
Came up with some East side niggas known to get cash
Whiplash from the drop-top
Quick fast then the Glock popped
And whip crack in the crock pot (BOP, BOP)
How the Glock go, my the clock go
Mighty fast when a nigga ain't got shit
Got sick, when I ain't have money
That was withdrawals
Now I withdraw like I'm 6'4
Yeah that's big ballin', you heard?
Yeah I'm John Wall and nobody can guard 'em
Chris Paul and I'm Melo, I'm all in that Garden
My Rolex say hello to all of my darlings, you heard?
Real shit all in my lines, all in my mind
Had to get my mama out the ghetto
Need my brother outta prison
Get the money out the system
Just a Baltimore nigga
Wasn't even supposed to get it

Woke up in a trap, fuck is goin' on?
Man look at my watch, I've been here too long
It's like they got me trapped, they don't want me to leave
Just trynna feed my fam, bitch I'm from the streets

I know you should cuff your bitch
I know I could get the brain
I know y'all don't go this hard
I know I go 'gainst the grain
I know, I know about strugglin'
I know I go gets the change
I know niggas who spit them hollows
Follow niggas and bust they brains
Trust they gang, more than mama
So broke can't afford any drama
This shit is too real, bullshit if you will
But I don't advise that, been scrapin' that Pyrex
They workin' that stove like they searchin' for gold
Man, they basically pirates
The fuck is the IRS? We hustle nigga
Last time I caught a paycheck, it's a safe bet
That it wasn't a nine-to-five
My nigga caught a case, I had to face that
Streets was the test, I had to ace that
Get this money ASAP, ugh
They clap, we clap
Hope the concrete is soft as you want it to be
Cause niggas takin' street naps, yeah street naps
If we ever relapse, hold on, everybody relax
We read traps, let the '44 flex
Cause we really in the trap, like a full court press
And my niggas in the feds, go forward don't stress
Hold your head my nigga, I'ma for sure bet
Get that new Ferrari on 'em, bet the boy gon' flex
Whores on deck, B'more is on next
Haters keep askin', is he gon' do it? Yes
Guess they never woke up in the trap

"Hey! Watch your fingers ladies!
The doors are closing, and they'll be shut til' the morning too
So overnight, you can dream about what freedom feel like
What pussy feel like, what holdin' your baby feel like
What kissin' your bitch feel like, but until then...
You my bitch! Lock they asses down! Lock it down!"

Piège à domicile

Réveillé dans un piège, c'est quoi ce bordel ?
Je regarde ma montre, ça fait trop longtemps que je suis là
On dirait qu'ils m'ont enchaîné, ils ne veulent pas que je parte
J'essaie juste de nourrir ma famille, mais ils ne veulent pas que je mange

J'ai l'impression de faire un cauchemar, putain
Je vais péter un câble
Tous mes potes sont au trou
Ils étaient en train de compter les billets
Je n'ai pas le choix, d'ailleurs, regarde ton homme
Il faut être un homme pour comprendre, je vais me lever, sans déconner, j'te dis
Je comprends, je comprends mon pote, qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
On roule sur ta gueule, côté ouest
On a grandi avec des mecs du côté est, connus pour se faire du fric
Coup du lapin dans la décapotable
Rapide, puis le Glock a parlé
Et on met le feu aux poudres (BOP, BOP)
Comment le Glock fonctionne, comment le temps passe
Tellement vite quand un négro n'a rien
J'étais malade quand je n'avais pas d'argent
C'était le manque
Maintenant, je retire comme si je faisais 1m93
Ouais, c'est ça jouer les gros bonnets, tu vois ?
Ouais, je suis John Wall et personne ne peut me défendre
Chris Paul et je suis Melo, je suis à fond au Garden
Ma Rolex salue toutes mes chéries, tu vois ?
Du vrai dans mes paroles, dans ma tête
J'ai dû sortir ma mère du ghetto
J'ai besoin que mon frère sorte de prison
Sortir l'argent du système
Juste un négro de Baltimore
Je n'étais même pas censé l'avoir

Réveillé dans un piège, c'est quoi ce bordel ?
Je regarde ma montre, ça fait trop longtemps que je suis là
On dirait qu'ils m'ont piégé, ils ne veulent pas que je parte
J'essaie juste de nourrir ma famille, salope, je viens de la rue

Je sais que tu devrais mater ta meuf
Je sais que je pourrais me faire sucer
Je sais que vous n'êtes pas aussi forts
Je sais que je vais à contre-courant
Je sais, je connais la galère
Je sais que je vais chercher la monnaie
Je connais des mecs qui crachent des balles
Qui suivent les autres et leur font sauter la cervelle
Ils font confiance à leur gang, plus qu'à leur mère
Tellement fauchés qu'ils ne peuvent pas se permettre de drames
C'est trop réel, des conneries si tu veux
Mais je ne te le conseille pas, j'ai raclé le Pyrex
Ils bossent sur la cuisinière comme s'ils cherchaient de l'or
Mec, ce sont des pirates
C'est quoi le fisc ? On est des débrouillards, négro
La dernière fois que j'ai touché un salaire, c'est sûr
Que ce n'était pas de neuf à cinq
Mon pote s'est fait serrer, j'ai dû faire face
La rue était le test, j'ai dû l'assurer
Avoir cet argent au plus vite, ugh
Ils applaudissent, on applaudit
J'espère que le béton est aussi doux que tu le souhaites
Parce que les mecs font des siestes dans la rue, ouais des siestes dans la rue
Si jamais on rechute, attendez, tout le monde se calme
On détecte les pièges, on laisse le 44 parler
Parce qu'on est vraiment dans le pétrin, comme un pressing tout terrain
Et mes potes au trou, allez de l'avant, pas de stress
Garde la tête haute mon pote, je te parie
Qu'avec une nouvelle Ferrari, il va frimer
Des putes sur le pont, Baltimore est la prochaine
Les rageux continuent de demander, est-ce qu'il va le faire ? Oui
J'imagine qu'ils ne se sont jamais réveillés dans le piège

"Hé ! Faites gaffe à vos doigts, les filles !
Les portes se ferment et elles resteront fermées jusqu'au matin
Alors cette nuit, vous pouvez rêver de ce que la liberté procure
De ce que la chatte procure, de ce que ça fait de tenir son bébé dans ses bras
De ce que ça fait d'embrasser sa meuf, mais d'ici là...
Vous êtes mes salopes ! Enfermez-les ! Enfermez-les !"