Lyrics and translation King Los - Stay focus

Stay focus

Yeah, Uh
You've been growing lately
Fuck if they notice, don't trip, stay focus
Lames in your ear, they bogus, don't trip, stay focus
Been gone two years, wonder where Los is, don't trip, stay focus
They know we got the juice, they vultures, don't trip, stay focus

Yo, It's like everybody looking for the rise to fame
A bandwagon to ride or prize to claim
For the last two years, I ain't just watch the game
And some of this shit would leave God ashamed
But I can look you in the eyes when I provide my name
You niggas don't hypnotize me I can box the pain
For two years I ain't just watch, I watched em train
You trained to copy, block my aim
Your game is sloppy, stop the games nigga
You trained to watch me cop my chains nigga
I'm popping chains but not like snatching chains
Chain reactions got you bastards chained
To each other but you can't flow
Bunch of slaves in the same boat same note
Real niggas love this, this that sick love
My niggas is love sick
Sick of being targets, even sick of niggas talking
Sick of giving offering to niggas living off it
Sick of seeing the sick from the cradle to the coffin
Sick of niggas living in that maze that they lost in
Praised in flossing then amazed they lost it
I'm amazed you can't change your hardships
We full of God, they full of gossip
The shit they used to say weighed on my conscious

You've been growing lately
Fuck if they notice, don't trip, stay focus
Lames in your ear, they bogus, don't trip, stay focus
Been gone two years, wonder where Los is, don't trip, stay focus
They know we got the juice, they vultures, don't trip, stay focus

Yo, I remember I was in love with perfection
Or what I thought was, what a fuckin' suggestion!
Mind was in one place stumbling, guessing
Heart was in another mothafuckin' direction
Took a step back made a humble assessment
I'm a fuckin' investment, what these suckers respecting?
See sometimes you gotta unplug, just to plug back in
If these niggas havin' trouble connecting
I confess I owe you dearly
But let me grow I know you feel me
Though you're far I keep you near me
Your love for me make people fear me
My love for you make people jealous
My skillset got 'em scared to tell us
I'm more like a kid rebellious
My willpower got me near propellers
It's clear you helpless, why you poppin' game?
Fuck awards, we are not the same,
You are not insane talking out ya brain
Boy don't make me laugh talking 'bout your pain
You're on the floor and I'm elevated
Hard to the core and I'm educated
You know is a war when you're melanated
Tryin' to tell you baby you should celebrate it

You've been growing lately
Fuck if they notice, don't trip, stay focus
Lames in your ear, they bogus, don't trip, stay focus
Been gone two years, wonder where Los is, don't trip, stay focus
They know we got the juice, they vultures, don't trip, stay focus

The universe gave me free space
I free my mind and I create
A glass of wine and a beat tape
Y'all remember all them remakes?
Wayne beats, Dre beats, Ye beats, yeah
Blood still poppin' through my Dre beats yeah
Please don't get it fucked up I'll still get up in that (Ass)
Play me for a sucker you gon' never get a (Pass)
Like when Kobe hoggin' bro be doggin' beats
Homie Los be talking that shit
Man bro be off it that ole say some wild shit,
Throw me off of that shit
Hold on, slow it homie, rewind it,
Play it back slowly he goin' off on that bih, ugh!
Like domestic violence
My metaphors can cause majestic silence – like
All of your eyelids, why is your iris, your pupils dilated
Like why I'm debating with any one of you niggas I hibernated
Then woke back up, my nigga I'm the greatest that ever did it
I can say it, 'cause I can back it up
Like, Brink's trucks full of money, who can think of?
These type of phrases I coined from memory banks say never be blank
Heavenly seventies swank, feather-weave paint
Ambiance, I'm beyond, Basquiat, it's beyond my mind
Why I am beyond time, but behind niggas that aren't timeless
Time is a construct that man made, I ain't man-made
I'm a combination of a Titan and an icon
The equivalent if the Titanic kept the mic' on while the band played
Waves, fades, and braids, black man, peace, love and brave soul
Stay strong, black power in the midst of the storm
I know that

You've been growing lately
Fuck if they notice, don't trip stay focus
Lames in your ear, they bogus don't trip stay focus
Been gone two years, wonder where Los is don't trip stay focus
They know we got the juice,
They vultures, don't trip stay focus

Reste concentrée

Ouais, Uh
Tu as grandi ces derniers temps
Merde, s'ils le remarquent, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Des nullards à ton oreille, ils sont faux, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Je suis parti deux ans, je me demande où est Los, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Ils savent qu'on a le jus, ce sont des vautours, ne t'inquiètes pas, reste concentrée

Yo, c'est comme si tout le monde cherchait à devenir célèbre
Un train en marche sur lequel monter ou un prix à réclamer
Ces deux dernières années, je n'ai pas fait que regarder le match
Et certaines de ces conneries rendraient Dieu honteux
Mais je peux te regarder dans les yeux quand je te donne mon nom
Vous ne m'hypnotisez pas, je peux encaisser la douleur
Pendant deux ans, je n'ai pas fait que regarder, je les ai regardés s'entraîner
Tu t'es entraîné à copier, à bloquer ma visée
Ton jeu est bâclé, arrête tes conneries, négro
Tu t'es entraîné à me regarder piquer mes chaînes, négro
Je fais sauter des chaînes mais pas comme arracher des chaînes
Les réactions en chaîne vous ont enchaînés, les bâtards
Les uns aux autres mais vous ne pouvez pas couler
Une bande d'esclaves dans le même bateau, la même note
Les vrais négros adorent ça, c'est de l'amour malade
Mes négros sont malades d'amour
Marre d'être des cibles, marre même que les négros parlent
Marre de faire des offrandes à des négros qui en vivent
Marre de voir les malades du berceau au cercueil
Marre des négros qui vivent dans ce labyrinthe où ils se sont perdus
Loués pour leur frime, puis étonnés de les avoir perdus
Je suis étonné que tu ne puisses pas changer tes difficultés
Nous sommes pleins de Dieu, ils sont pleins de ragots
Ce qu'ils disaient pesait sur ma conscience

Tu as grandi ces derniers temps
Merde, s'ils le remarquent, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Des nullards à ton oreille, ils sont faux, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Je suis parti deux ans, je me demande où est Los, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Ils savent qu'on a le jus, ce sont des vautours, ne t'inquiètes pas, reste concentrée

Yo, je me souviens que j'étais amoureux de la perfection
Ou du moins c'est ce que je croyais, quelle putain de suggestion!
Mon esprit était à un endroit, trébuchant, devinant
Mon cœur était dans une autre putain de direction
J'ai pris du recul et j'ai fait une humble évaluation
Je suis un putain d'investissement, qu'est-ce que ces connards respectent?
Tu vois, parfois il faut se débrancher, juste pour se rebrancher
Si ces négros ont du mal à se connecter
J'avoue que je te dois beaucoup
Mais laisse-moi grandir, je sais que tu me comprends
Même si tu es loin, je te garde près de moi
Ton amour pour moi fait peur aux gens
Mon amour pour toi rend les gens jaloux
Mes compétences leur font peur de nous le dire
Je suis plutôt du genre enfant rebelle
Ma volonté me rapproche des hélices
C'est clair que tu es impissante, pourquoi tu fais la maligne?
On s'en fout des récompenses, on n'est pas pareils,
Tu n'es pas folle à parler comme ça
Ne me fais pas rire en me parlant de ta douleur
Tu es au sol et je suis élevé
Je suis un dur à cuire et je suis instruit
Tu sais que c'est la guerre quand tu es métissé
J'essaie de te dire, bébé, que tu devrais célébrer ça

Tu as grandi ces derniers temps
Merde, s'ils le remarquent, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Des nullards à ton oreille, ils sont faux, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Je suis parti deux ans, je me demande où est Los, ne t'inquiètes pas, reste concentrée
Ils savent qu'on a le jus, ce sont des vautours, ne t'inquiètes pas, reste concentrée

L'univers m'a donné de l'espace libre
Je libère mon esprit et je crée
Un verre de vin et une instru
Vous vous souvenez de tous ces remakes?
Wayne beats, Dre beats, Ye beats, ouais
Le sang coule encore dans mes veines, ouais
S'il te plaît, ne te méprends pas, je vais quand même y aller (Cul)
Prends-moi pour un idiot, tu n'auras jamais de (Passe)
Comme quand Kobe est gourmand, mon frère est acharné sur les beats
Mon pote Los dit des trucs de ouf
Mec, mon frère est à fond, ce vieux dicton dit des trucs de ouf,
Sortez-moi de là
Attends, ralentis mon pote, rembobine,
Rejoue-le lentement, il est à fond sur cette pétasse, ugh!
Comme la violence domestique
Mes métaphores peuvent provoquer un silence majestueux - comme
Toutes tes paupières, pourquoi ton iris, tes pupilles sont dilatées
Comme pourquoi je suis en train de débattre avec l'un d'entre vous, les négros, j'ai hiberné
Puis je me suis réveillé, mon négro, je suis le meilleur qui ait jamais existé
Je peux le dire, parce que je peux le prouver
Comme, des fourgons blindés pleins d'argent, à qui penses-tu?
Ce genre de phrases que j'ai inventées à partir de banques de mémoire disent de ne jamais être vide
Soixante-dix années célestes, chic, peinture à plumes tissées
Ambiance, je suis au-delà, Basquiat, c'est au-delà de mon esprit
Pourquoi je suis au-delà du temps, mais derrière des négros qui ne sont pas intemporels
Le temps est une construction de l'homme, je ne suis pas fait de la main de l'homme
Je suis une combinaison d'un Titan et d'une icône
L'équivalent si le Titanic avait gardé le micro allumé pendant que l'orchestre jouait
Vagues, fondus et tresses, homme noir, paix, amour et âme courageuse
Reste fort, le pouvoir noir au milieu de la tempête
Je sais que

Tu as grandi ces derniers temps
Merde, s'ils le remarquent, ne t'inquiètes pas reste concentrée
Des nullards à ton oreille, ils sont faux ne t'inquiètes pas reste concentrée
Je suis parti deux ans, je me demande où est Los ne t'inquiètes pas reste concentrée
Ils savent qu'on a le jus,
Ce sont des vautours, ne t'inquiètes pas reste concentrée