King Los feat. Chrishan The Prince - Confidence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Los feat. Chrishan The Prince - Confidence




Confidence
Уверенность
Tell me do you trust yourself
Скажи, ты доверяешь себе?
Like you need nobody else
Как будто тебе никто не нужен,
Sometimes I don't trust myself
Иногда я сам себе не доверяю,
But I bought that thing off the shelf
Но я купил эту штуку с полки.
Oh now, trust yo confidence, yeah yeah
О, теперь доверься своей уверенности, да-да,
Won't you trust yo confidence
Разве ты не доверяешь своей уверенности?
All you need, all you need, all you need, is your confidence
Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это твоя уверенность.
It ain't selfish, to love yo self more
Нет ничего эгоистичного в том, чтобы любить себя больше,
Cause if you loved you more
Потому что, если бы ты любила себя больше,
Maybe you could love a few more
Может быть, ты могла бы любить еще нескольких,
Open up a new door
Открыть новую дверь.
When you feel worthless
Когда ты чувствуешь себя никчемной,
Upgrade yo work list
Обнови свой рабочий список,
To work on yo self more
Чтобы больше работать над собой
And find what yo worth is
И найти, чего ты стоишь.
Everybody on this earth is imperfect
Каждый человек на этой земле несовершенен,
Cast judgement on no one
Не суди никого.
Imagine the sky with no sun
Представь себе небо без солнца,
Imagine the earth with no you
Представь себе землю без тебя.
To love you is to know you
Любить тебя - значит знать тебя,
And I know you don't know you
И я знаю, что ты не знаешь себя
Like you need too
Так, как тебе нужно,
But you owe you too much to ever let them beat you
Но ты слишком многим обязана себе, чтобы позволить им победить тебя.
Be you and a tee for
Будь собой и футболкой,
Be so influential
Будь такой влиятельной,
That I could see you in other people
Чтобы я мог видеть тебя в других людях.
I see the eyes of the peephole
Я вижу глаза дверного глазка,
Cries from a deep soul
Слышу крики из глубины души,
Over come the lies of the evil
Преодолей ложь зла.
I realize that your real eyes done came in contact with real lies
Я понимаю, что твои настоящие глаза столкнулись с настоящей ложью,
Like contacts over real eyes is a real lie
Как линзы на настоящих глазах - это настоящая ложь.
Realize where the real lie
Осознай, где настоящая ложь.
When you down you should feel fly
Когда ты подавлена, ты должна чувствовать себя парящей.
If you scared hold my hand baby we'll fly
Если ты боишься, возьми меня за руку, детка, мы полетим.
Even though they said we wouldn't we would still fly
Несмотря на то, что они говорили, что мы не сможем, мы все равно полетим.
Tell me do you trust yourself
Скажи, ты доверяешь себе?
Like you need nobody else
Как будто тебе никто не нужен,
Sometimes I don't trust myself
Иногда я сам себе не доверяю,
But I bought that thing off the shelf
Но я купил эту штуку с полки.
Oh now, trust yo confidence, yeah yeah
О, теперь доверься своей уверенности, да-да,
Won't you trust yo confidence
Разве ты не доверяешь своей уверенности?
All you need, all you need, all you need, is your confidence
Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это твоя уверенность.
Don't live a lie, or fear the fall
Не живи во лжи, не бойся падения,
You won't kiss the sky
Ты не поцелуешь небо.
Live on the cloud
Живи на облаке,
Never come down
Никогда не спускайся,
And on the way up
И по пути наверх
Enjoy the ride
Наслаждайся поездкой.
Never ask how
Никогда не спрашивай как,
Give away smiles
Дари улыбки,
Destroy your pride
Уничтожь свою гордость
And pull yourself and you'll never get fired
И возьми себя в руки, и тебя никогда не уволят.
Laugh at the hurt
Смейтесь над болью,
Then laugh till it hurts
Потом смейся, пока не заболит,
Pray till it works
Молись, пока не получится,
And never get tired
И никогда не уставай.
Please be inspired
Пожалуйста, будь вдохновлена,
May peace be inside
Пусть покой будет внутри.
Shit could be worse, at least we alive
Все могло быть хуже, по крайней мере, мы живы.
Govern yourself
Управляй собой,
Cover yourself
Береги себя,
And your brothers we don't need police we need God
И своих братьев, нам не нужна полиция, нам нужен Бог.
We don't need to much of one thing what we need is balance
Нам не нужно слишком многого, нам нужен баланс.
And we don't want nothing they handing out, we need a challenge
И мы не хотим ничего, что они раздают, нам нужен вызов.
A challenge, a challenge, like say something nice, smile when you mad
Вызов, вызов, например, сказать что-нибудь приятное, улыбнуться, когда ты зла.
When you down and out think about those times that we had
Когда тебе плохо, вспомни о тех временах, что у нас были.
That was good when it's good, it's as good as it gets
Это было хорошо, когда хорошо, это так же хорошо, как и бывает.
Loving is good, good as in strength
Любить - это хорошо, хорошо как сила.
Strength as in us
Сила, как в нас.
We gone be strong as long as it's in us
Мы будем сильными, пока это в нас.
Actions a must
Действия необходимы.
We can't keep acting like fractions of us
Мы не можем продолжать вести себя как часть нас.
Ashes to ashes or passions to dust
Пепел к пеплу или страсти к праху.
Say that you ride, you don't know what your a passenger of
Говорят, что ты едешь, ты не знаешь, чей ты пассажир.
Passion to love
Страсть к любви,
Compassion and hugs
Сострадание и объятия
Or blasting them slugs
Или стрельба из пушек.
Actually asked to the absence of us
На самом деле спрашивали об отсутствии нас.
And in the absence of us
И в отсутствие нас
I have to repeat it
Я должен повторить,
Confidence needed
Уверенность необходима.
You just don't practice enough
Ты просто недостаточно практикуешься.





Writer(s): Christopher Dotson, Carlos Coleman, David Doman, Matt Beck, Alex Brofsky


Attention! Feel free to leave feedback.