Lyrics and translation King Los feat. Marsha Ambrosius - War

War

It's a war going on
It's a war going on
Yeah, it's a war going on

God told me this movie will write itself
Spread love, be wise and let foolery fight itself

Cause it's a war going on outside on the corner
It's a war on your TV screen every morning
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
But the war for your soul, that's what everyone's ignoring
It's a war going on
Yeah, it's a war going on

(I was just talking to the homie the other day man)

He said I'mma pump this fuckin' caine, pump this fuckin' caine
Hug this block, tote this fuckin' Glock, all you suckas lame
This my spot, this my fuckin' spot, you know what I rep
I go deep on in my way up from a kilo on that step
Tell the death, yeah I mean the death, let that pistol talk
You say truce, me speaking no english, bitch go get some heart
Fuck the law, nigga fuck the law, they can see me too
Fuck a school, and the teacher too, they don't teach the truth
What's a pops, never had a pop, let that ratchet pop
I'm too real, gave a fiend a pill for a Magnavox
Man fuck we got, fuck we really got, but this gutter shit
All my niggas hug the strip and all my bitches love to strip
So suck a dick, I got kids, and a baby mama too
Yeah she work my fucking nerves like a baby mama do
I be stressed, I be hella stressed, smoke a bunch of weed
High for real, pop the pill and drop the Xanny in my lean
I can scream, cause you just smile like everything is fine
Hope is fun, when I grab my gun, come take dear life or mine
Suicide, yeah it's suicide, life is suicide
Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die
If I do I die, if I don't I die that's suicide
Got the devil with a gun against my brain like choose a side

I love the hood with my whole heart
It whole heartedly been a part of me in my own thought
Process so I digest through my own art
That I'm blessed though I digress due to slow starts
But who else could bring the hood out
And tell 'em when they let God in, it brings the good out
Learn a lesson and listen, my current composition concerns your present condition
And turn direction envision of givin' blessings and wishin' you well
Well wishing and tales fishing
Siftin' through hell's kitchen to find good
Have a God-like mind as the divine should
Define good within yourself I think the time's good
And may these lines live forever like a line should
It's a war going on and your soul fighting
So frightening within you I see thunder and both lightening
Boat striking, snow ice and hail
Your whole life unfold like, cold nights in Hell
In a mode like, you're feeling low like, like you don't like yourself
You got no sight, no insight, no foresight, that's the shit that your foes like
Run up on a nigga get 'em froze like
Put the 4-4 to his foes like
Niggas 'bout to take a pic, trying to get the pose right
Red dot, headshot, hit 'em close like
Like, like all theses niggas I've got to shoot one
Fuck one, plus I'm cocking two guns
Fuck shoe money, I'm coppin' coupes son
No y'all niggas not 'bout to do none
Guns, that's a way of life, get money not God
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
If I die, they say I went hard, I go super hard
Bitch you with this shits or not? We gon' get this loot or starve?
Fuck you doing? Writin' in a pad, fuck you making songs
What you rappin', boy you know what's happ'nin', that shit take too long
Fuck you mean? Get this fucking cream, get this fucking cream
Hug this block, tote this fucking Glock, can't let these suckers scheme
Shit too real, shit too fucking real, I'm too real to dream
So when it's -- --this cold world won't feel a thing

Lonely days are gone
All them nights to come
Waited to be yours
So let's make love not war
So let the choir sing the let 'em know
So let the choir sing the let 'em know
So let the choir sing the let 'em know
Whoa...

Война

Идёт война
Идёт война
Да, идёт война

Бог сказал мне, что этот фильм напишет сам себя
Неси любовь, будь мудрым и позволь глупости бороться самой с собой

Потому что война идёт снаружи, на углу
Война идёт на экране твоего телевизора каждое утро
Не война с бомбами и роем вертолётов
А война за твою душу, вот что все игнорируют
Идёт война
Да, идёт война

(Я тут разговаривал с корешом на днях, чувак)

Он сказал: "Я буду толкать эту чёртову коку, толкать эту чёртову коку
Держать этот квартал, таскать этот чёртов гло́к, все вы, лохи, жалкие"
Это моё место, это моё чёртово место, ты знаешь, что я представляю
Я иду глубоко, на пути наверх с килограмма на ступеньке
Скажи смерти, да, я имею в виду смерть, пусть этот пистолет говорит
Ты говоришь "перемирие", я не говорю по-английски, сука, иди, наберись смелости
К чёрту закон, ниггер, к чёрту закон, они и так меня видят
К чёрту школу, и учителей тоже, они не учат правде
Что такое батя? У меня никогда не было бати, пусть эта трещотка стреляет
Я слишком настоящий, дал торчку таблетку за магнитофон
Чёрт возьми, что у нас есть, что у нас действительно есть, кроме этого дерьма из сточной канавы?
Все мои ниггеры жмутся к улице, а все мои сучки любят раздеваться
Так что соси, у меня есть дети и мамаша тоже
Да, она действует мне на нервы, как и положено мамаше
Я в стрессе, я чертовски в стрессе, курю кучу травы
Реально улётно, глотаю таблетку и бросаю ксанакс в свой лимонад
Я могу кричать, потому что ты просто улыбаешься, как будто всё в порядке
Надежда забавна, когда я хватаюсь за пистолет, приходи, забери мою или твою жизнь
Самоубийство, да, это самоубийство, жизнь - это самоубийство
К чёрту твоё "правильно" или "неправильно", то дерьмо, на котором я сижу, - это "делай или умри"
Если я сделаю, я умру, если не сделаю, я умру, это самоубийство
Дьявол с пистолетом у моего виска, говорит: "Выбирай сторону"

Я люблю гетто всем сердцем
Оно всем сердцем было частью меня в моих собственных мыслях
Процесс, поэтому я перевариваю это через своё искусство
Что я благословлен, хотя и отклоняюсь от курса из-за медленных стартов
Но кто ещё мог бы вытащить гетто?
И сказать им, что когда они впускают Бога, это проявляет в них хорошее
Извлеки урок и слушай, моя нынешняя композиция касается твоего нынешнего состояния
И поворота направления, видения дарения благословений и пожелания тебе всего наилучшего
Добрых пожеланий и сказок о рыбалке
Просеивая адскую кухню в поисках хорошего
Имей божественный разум, как и подобает божественному
Определи хорошее внутри себя, я думаю, время подходящее
И пусть эти строки живут вечно, как и подобает строкам
Идёт война, и твоя душа сражается
Так пугающе, внутри тебя я вижу гром и молнии
Удар лодки, снег, лёд и град
Вся твоя жизнь разворачивается, как холодные ночи в аду
В режиме, когда ты чувствуешь себя подавленно, как будто тебе не нравится сам себе
У тебя нет зрения, нет проницательности, нет дальновидности, вот что нравится твоим врагам
Напади на ниггера, заморозь его
Приставь 4-4 к его врагам
Ниггеры собираются сфотографироваться, пытаясь правильно принять позу
Красная точка, выстрел в голову, бей их в упор
Как, как будто всех этих ниггеров, мне нужно пристрелить одного
К чёрту одного, плюс я взвожу два пистолета
К чёрту деньги на обувь, я покупаю купе, сынок
Нет, вы, ниггеры, ничего не сможете сделать
Пушки, это образ жизни, получай деньги, а не Бога
У тебя есть пушки, у нас есть пушки побольше, иди, возьми одну, и я поеду
Если я умру, они скажут, что я старался, я очень стараюсь
Сука, ты с нами или нет? Мы добудем эту добычу или будем голодать?
Что ты делаешь? Пишешь в блокноте, какого чёрта ты пишешь песни?
Что ты читаешь рэп, парень, ты же знаешь, что происходит, это занимает слишком много времени
Какого чёрта ты имеешь в виду? Заработай эти чёртовы деньги, заработай эти чёртовы деньги
Держи этот квартал, таскай этот чёртов гло́к, нельзя позволять этим лохам строить козни
Дерьмо слишком реально, чертовски реально, я слишком настоящий, чтобы мечтать
Так что, когда это случится... этот холодный мир ничего не почувствует

Одинокие дни прошли
Все эти ночи грядут
Ждал, чтобы быть твоим
Так давай займёмся любовью, а не войной
Так пусть хор запоёт, пусть они узнают
Так пусть хор запоёт, пусть они узнают
Так пусть хор запоёт, пусть они узнают
Ого...