King Los feat. Ty Dolla $ign - Can't Fade Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Los feat. Ty Dolla $ign - Can't Fade Us




Can't Fade Us
Impossible de nous faire disparaître
You can't
Tu ne peux pas
(Mustard on that beat, ho)
(Mustard sur ce beat, ho)
We ain't trippin' cause them liars can't fade us
On ne stresse pas parce que ces menteurs ne peuvent pas nous faire disparaître
Liars finna get your change, you can't fade us
Les menteurs vont avoir votre monnaie, vous ne pouvez pas nous faire disparaître
Nah, nah, they can't fade us
Nan, nan, ils ne peuvent pas nous faire disparaître
You can't fade us
Tu ne peux pas nous faire disparaître
Hold up, um, I whip a two to a A
Attends, euh, je conduis une deux pour une A
I fuck her one-ninety-two, stick a few in the safe
Je la baise à cent quatre-vingt-douze, je planque quelques-uns dans le coffre
I'm snippin' through in the race, can't get this shoe in a skate
Je me faufile dans la course, tu ne peux pas avoir cette chaussure en skate
Nigga, you're in the way, your bitch is too into face
Mec, tu es sur le chemin, ta meuf est trop portée sur le sexe oral
I rock yellow gold, fuck hella hoes
Je porte de l'or jaune, je baise des tonnes de salopes
Rock Maison Martin Margiela clothes
Je porte des vêtements Maison Martin Margiela
I tell a ho to come sell the Os
Je dis à une pute de venir vendre la blanche
Look, wants a bag and I let her go
Regarde, elle veut un sac et je la laisse partir
I flossed up with the top off and I bust up like a top off
J'ai fait le beau avec le toit ouvrant et j'ai explosé comme un toit ouvrant
This bitch hop off of y'all knockoffs
Cette salope descend de toutes vos contrefaçons
We make movies, no box office
On fait des films, pas de box office
I slide off with a brunette, wake up with a few blondes
Je glisse avec une brune, je me réveille avec quelques blondes
My hoes do Louboutins, your hoes do futons
Mes meufs portent des Louboutin, tes meufs font des futons
Ride with no roof on
Rouler sans toit
If I hit, my man hit like we buy hoes on Groupons
Si je la frappe, mon pote la frappe comme si on achetait des putes sur Groupon
If I fuck you, it's on my new song
Si je te baise, c'est sur ma nouvelle chanson
I'm a beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Je vais la frapper jusqu'à ce que je la casse, la frapper jusqu'à ce que je la casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
Beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Frappe-le jusqu'à ce que je le casse, frappe-le jusqu'à ce que je le casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
We ain't trippin' cause them liars can't fade us
On ne stresse pas parce que ces menteurs ne peuvent pas nous faire disparaître
Liars finna get your change, you can't fade us
Les menteurs vont avoir votre monnaie, vous ne pouvez pas nous faire disparaître
Nah, nah, they can't fade us
Nan, nan, ils ne peuvent pas nous faire disparaître
You can't fade us
Tu ne peux pas nous faire disparaître
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
They can't fade us, can't fade us
Ils ne peuvent pas nous faire disparaître, ne peuvent pas nous faire disparaître
Yo, I don't group a hoochie 'less she got a floozy with a two
Yo, je ne groupe pas une pute à moins qu'elle n'ait une salope avec un cul
Then Daffy Ducky will come and get goofy with the crew
Alors Daffy Duck viendra s'amuser avec l'équipe
Naw, my shoe ain't Gucci, but I'm Gucci with the shoe
Nan, ma chaussure n'est pas Gucci, mais je suis Gucci avec la chaussure
Yeah, there's bodies in my trunk and my roof be in it too
Ouais, il y a des corps dans mon coffre et mon toit y est aussi
I got nine hustles I'm tryin' to juggle to make the profile double
J'ai neuf business que j'essaie de jongler pour doubler le profit
You tried to jungle
Tu as essayé de jouer
I hit your head through my (?)
Je t'ai frappé la tête à travers mon (?)
Squad type, they talk white like Bryant Gumbel
Type d'escouade, ils parlent blanc comme Bryant Gumbel
Count the money, no time 'til death, do I pay for baggage?
Compter l'argent, pas de temps jusqu'à la mort, est-ce que je paie pour les bagages ?
Drop the top and I paper tag it
Je baisse le toit et je le marque au marqueur
Got a new Glock and I'm laser taggin'
J'ai un nouveau Glock et je fais du laser game
I made it happen with two blondes, woke up with a brunette
J'ai réussi avec deux blondes, je me suis réveillé avec une brune
My favorite things; new shoes, new sex, new checks
Mes choses préférées : nouvelles chaussures, nouveau sexe, nouveaux chèques
We all got on V-necks, but you should do the crew next
On a tous des cols en V, mais tu devrais faire l'équipe ensuite
Ooh, yes, give me head first like a suplex
Ooh, oui, donne-moi la tête en premier comme un suplex
Cause I just want to
Parce que je veux juste
I'm a beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Je vais la frapper jusqu'à ce que je la casse, la frapper jusqu'à ce que je la casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
Beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Frappe-le jusqu'à ce que je le casse, frappe-le jusqu'à ce que je le casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
We ain't trippin' cause them liars can't fade us
On ne stresse pas parce que ces menteurs ne peuvent pas nous faire disparaître
Liars finna get your change, you can't fade us
Les menteurs vont avoir votre monnaie, vous ne pouvez pas nous faire disparaître
Nah, nah, they can't fade us
Nan, nan, ils ne peuvent pas nous faire disparaître
You can't fade us
Tu ne peux pas nous faire disparaître
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
They can't fade us, can't fade us
Ils ne peuvent pas nous faire disparaître, ne peuvent pas nous faire disparaître
Beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Frappe-le jusqu'à ce que je le casse, frappe-le jusqu'à ce que je le casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
You ain't camera shy, take a picture
Tu n'es pas timide devant la caméra, prends une photo
I'm just tryin' to come through and visit when you ain't busy
J'essaie juste de passer te voir quand tu n'es pas occupée
You got your homegirls, I got my homeboys with me
Tu as tes copines, j'ai mes potes avec moi
We them boys from the city, yeah, I run my city
On est les gars de la ville, ouais, je dirige ma ville
And when I come to your hood, I got some real ones with me
Et quand je viens dans ton quartier, j'ai des vrais avec moi
Yeah, I've been grindin' all day and night
Ouais, j'ai bossé toute la journée et la nuit
Tryin' to make sure I get it right
Essayer de m'assurer que je fasse les choses bien
Get her tight, make her go good night
La serrer fort, la faire passer une bonne nuit
Eh, put her out, candle light
Eh, la faire sortir, lumière des bougies
Can't fade us, you can't fade us
Impossible de nous faire disparaître, tu ne peux pas nous faire disparaître
Nah, nah, they can't fade us, can't fade us
Nan, nan, ils ne peuvent pas nous faire disparaître, ne peuvent pas nous faire disparaître
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
They can't fade us, can't fade us, yeah, yeah
Ils ne peuvent pas nous faire disparaître, ne peuvent pas nous faire disparaître, ouais, ouais
Beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Frappe-le jusqu'à ce que je le casse, frappe-le jusqu'à ce que je le casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
Beat it 'til I break it, beat it 'til I break it, woah
Frappe-le jusqu'à ce que je le casse, frappe-le jusqu'à ce que je le casse, woah
If that thing fat, go on, shake it
Si ce truc est gros, vas-y, secoue-le
We ain't trippin' cause them liars
On ne stresse pas parce que ces menteurs
Liars finna get your change, you can't
Les menteurs vont avoir votre monnaie, vous ne pouvez pas





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr, Carlos Coleman, Christopher Washington, Jordan Holt, Dijon Isaiah Mcfarlane

King Los feat. Ty Dolla $ign - Can't Fade Us
Album
Can't Fade Us
date of release
28-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.