Lyrics and translation King Louie - Live And Die In Chicago
Live And Die In Chicago
Vivre Et Mourir À Chicago
I
Smoke
dope
with
the
riders
Je
fume
de
la
drogue
avec
les
coureurs
Doors
slide
when
we
ride
up
Les
portes
glissent
quand
nous
montons
Stay
inside
or
get
fired
up
Rester
à
l'intérieur
ou
s'enflammer
To
live
& die
in
Chicago
Vivre
et
mourir
à
Chicago
Green
light
it's
a
go,
if
I
tell'em
to
blow
Feu
vert
c'est
parti,
si
je
leur
dis
de
souffler
I
keep
that
metal
close
Je
garde
ce
métal
près
de
moi
That's
how
we
ride
in
Chicago
C'est
comme
ça
qu'on
roule
à
Chicago
I
Smoke
dope
with
the
riders
Je
fume
de
la
drogue
avec
les
coureurs
Doors
slide
when
we
ride
up
Les
portes
glissent
quand
nous
montons
Stay
inside
or
get
fired
up
Rester
à
l'intérieur
ou
s'enflammer
To
live
& die
in
Chicago
Vivre
et
mourir
à
Chicago
Green
light
it's
a
go,
if
I
tell'em
to
blow
Feu
vert
c'est
parti,
si
je
leur
dis
de
souffler
I
keep
that
metal
close
Je
garde
ce
métal
près
de
moi
That's
how
we
ride
in
Chicago
C'est
comme
ça
qu'on
roule
à
Chicago
I
was
raised
in
Chicago.
I
got
paid
in
Chicago.
MUBU
J'ai
grandi
à
Chicago.
J'ai
été
payé
à
Chicago.
BOUBOU
Out
of
town
getting
count(...)
amount
then
it's
back
to
Chicago.
WOO
Hors
de
la
ville,
compter(...)
montant
puis
c'est
de
retour
à
Chicago.
COURTISER
Been
to
Paris,
LA,
NY
to
A
to
(...Louis
is
saying
those
places
are
all
great
but
still
not
like
Chicago.)
but
they
not
like
Chicago.
When
(...)
poetic
J'ai
été
à
Paris,
LA,
NY
à
un
à
(...Louis
dit
que
ces
endroits
sont
tous
géniaux
mais
toujours
pas
comme
Chicago.)
mais
ils
n'aiment
pas
Chicago.
Quand
(...)
poétique
Niggas
turnin
in
to
bitches
like
Chicago.
I'll
mail'em
a
hallow.
BOOM
BOOM
Les
négros
se
tournent
vers
des
salopes
comme
Chicago.
Je
leur
enverrai
un
message.
BOUM
BOUM
Pay
hits,
them
hittas
will
be
at
your
address
to
see
you
tomorrow.
Next
day
air!
Payez
les
hits,
les
hittas
seront
à
votre
adresse
pour
vous
voir
demain.
L'air
du
lendemain!
Flexin
cuttin
up
they
callin
me
Zorrow.
WOO
Flexin
coupé
en
haut
ils
m'appellent
Zorrow.
COURTISER
She
got
some
explainin
to
do.
Yo
boo
keep
callin
me
Ricky
Ricardo.
LUCY
Elle
a
des
explications
à
faire.
Continue
de
m'appeler
Ricky
Ricardo.
LUCIE
I
be
feen
on
shawty,
all
I
need
is
more
weed.
I
get
money
like
Marlo.
TONY
Je
me
méfie
de
shawty,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
plus
d'herbe.
Je
reçois
de
l'argent
comme
Marlo.
TON
My
name
is
Louie
but
they
call
me
Tony
the
God
of
Chicago
Je
m'appelle
Louie
mais
ils
m'appellent
Tony
le
Dieu
de
Chicago
Got
drillers
for
hittas.
Some
real
cool
ass
niggas
that
ride
just
like
Tahoe
J'ai
des
foreurs
pour
hittas.
De
vrais
négros
au
cul
cool
qui
roulent
comme
Tahoe
D.E.A
they
know
know
D.
E.
A
ils
savent
savent
A
Day
to
live
& die
in
Chicago
Une
journée
pour
vivre
et
mourir
à
Chicago
I
Smoke
dope
with
the
riders
Je
fume
de
la
drogue
avec
les
coureurs
Doors
slide
when
we
ride
up
Les
portes
glissent
quand
nous
montons
Stay
inside
or
get
fired
up
Rester
à
l'intérieur
ou
s'enflammer
To
live
& die
in
Chicago
Vivre
et
mourir
à
Chicago
Green
light
it's
a
go,
if
I
tell'em
to
blow
Feu
vert
c'est
parti,
si
je
leur
dis
de
souffler
I
keep
that
metal
close
Je
garde
ce
métal
près
de
moi
That's
how
we
ride
in
Chicago
C'est
comme
ça
qu'on
roule
à
Chicago
They
say
you
can
make
it
anywhere,
if
you
make
it
in
Chicago.CHIRAQ
Ils
disent
que
vous
pouvez
le
faire
n'importe
où,
si
vous
le
faites
à
Chicago.CHIRAQ
So
don't
take
offense
when
I
speak
about
murders
& bitches
etcetera.
MOVIE
Alors
ne
vous
offusquez
pas
quand
je
parle
de
meurtres
et
de
chiennes,
etc.
FILM
I'm
just
speakin
Chicago.
WOO
Je
parle
juste
à
Chicago.
COURTISER
The
media
people
just
eat
it
up,
but
really
we
run.
MUBU
Les
gens
des
médias
ne
font
que
le
manger,
mais
vraiment
nous
courons.
BOUBOU
Niggas
be
frontin,
they
move
knowin
they
can't
even
come
to
Chicago,
and
they
from
Les
négros
sont
devant,
ils
bougent
en
sachant
qu'ils
ne
peuvent
même
pas
venir
à
Chicago,
et
ils
viennent
de
Murder
capi
of
America,
no
murder
rate
like
Chicago
Meurtre
capi
d'Amérique,
pas
de
taux
de
meurtre
comme
Chicago
My
city
influenced
my
country.
Can't
get
away
from
Chicago.CAN'T
Ma
ville
a
influencé
mon
pays.
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
Chicago.NE
PEUT
PAS
They
ask
me
Louie
is
you
go
leave,
NO
I'm
go
stay
in
Chicago
Ils
me
demandent
Louie
est-ce
que
tu
vas
partir,
NON
je
vais
rester
à
Chicago
I'm
the
heart
of
Chicago.
I
go
hard
for
Chicago
Je
suis
le
cœur
de
Chicago.
J'y
vais
fort
pour
Chicago
Big
Poppa
in
my
city.
Get
popped
in
my
city.
2Pac
of
Chicago
Big
Poppa
dans
ma
ville.
Faites-vous
sauter
dans
ma
ville.
2Pac
de
la
ville
de
Chicago
But
I'm
still
alive
though,
turn
a
white-T
piru.
WOO
Mais
je
suis
toujours
en
vie
cependant,
deviens
un
blanc-T
piru.
COURTISER
Don't
come
to
Chicago.
You'll
get
lost
in
Chicago
Ne
viens
pas
à
Chicago.
Tu
te
perdras
à
Chicago
I
Smoke
dope
with
the
riders
Je
fume
de
la
drogue
avec
les
coureurs
Doors
slide
when
we
ride
up
Les
portes
glissent
quand
nous
montons
Stay
inside
or
get
fired
up
Rester
à
l'intérieur
ou
s'enflammer
To
live
& die
in
Chicago
Vivre
et
mourir
à
Chicago
Green
light
it's
a
go,
if
I
tell'em
to
blow
Feu
vert
c'est
parti,
si
je
leur
dis
de
souffler
I
keep
that
metal
close
Je
garde
ce
métal
près
de
moi
That's
how
we
ride
in
Chicago
C'est
comme
ça
qu'on
roule
à
Chicago
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.