King Marino - After Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Marino - After Hours




After Hours
Après la fermeture
I was just wondering
Je me demandais juste
If me and you could
Si toi et moi on pourrait
Link up after hours
Se retrouver après la fermeture
If that's cool with you
Si ça te dit
It's cool with me
Moi ça me dit
I can hop fresh out the shower
Je peux sauter de la douche
I see you moving boo
Je te vois bouger bébé
I'm moving to
J'bouge aussi
Let's go and get this power
Allons chercher ce pouvoir
We can make money move
On peut faire bouger l'argent
Make money moves
Faire bouger l'argent
Stack paper like a tower
Empiler les billets comme une tour
I wanna love on dat ass yeah
J'veux te faire l'amour ouais
I wake up and go get my bag yeah
Je me réveille et je vais chercher mon sac ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
I want you to arch that back yeah
J'veux que tu me fasses du bien ouais
Ignore all them haters like yea yeah
Ignore tous ces rageux ouais ouais
I been on my grind, since last year
J'suis à fond depuis l'année dernière
We don't talk nothing but cash here
On parle que de cash ici
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
You know I be stuck in the yo everyday
Tu sais que je suis coincé dans le tiekson tous les jours
And I hear what you say when you
Et j'entends ce que tu dis quand tu
Fuss and complain I
Râles et te plains
Need you like my chains
J'ai besoin de toi comme de mes chaines
I need you like my change
J'ai besoin de toi comme de ma monnaie
But bump all that talking girl
Mais arrête de parler bébé
Give me some brain
Donne-moi un peu de cerveau
Bump all that talking girl
Arrête de parler bébé
Give me some brain
Donne-moi un peu de cerveau
Grind so hard tryna push up in a coupe
Je bosse dur pour m'offrir un coupé
Everything I do tryna get it back to you
Tout ce que je fais c'est pour te le ramener
I'm a winner playing like MJ with the flu
Je suis un gagnant, je joue comme MJ avec la grippe
Let me see it in a pic show me what you gone do
Montre-moi en photo ce que tu vas faire
Girl don't do me wrong
Bébé ne me fais pas de mal
Don't do me wrong
Ne me fais pas de mal
Girl don't do me wrong
Bébé ne me fais pas de mal
I started from the bottom coming up
J'ai commencé tout en bas et je suis monté
I'm tryna put you on
J'essaie de te faire grimper
I'm not tryna be in Dm
Je veux pas être dans tes DM
Girl I'm prime time like I'm Deion
Bébé je suis un prime time comme Deion
My d what you bout to be on yeah
Ma bite est sur le point de te faire du bien ouais
My d what you bout to be on yeah
Ma bite est sur le point de te faire du bien ouais
I got some extra ones
J'ai des billets en plus
Some extra ones
Des billets en plus
Let me put em in yo thong
Laisse-moi les mettre dans ton string
I'm so east side
Je suis tellement de la East Side
Beat that pussy when yo babies gone
Je te défonce quand tes bébés sont partis
And girl you freaky as fuck
Et bébé t'es une vraie salope
Freaky as fuck
Une vraie salope
But I can't take you home
Mais je ne peux pas te ramener à la maison
I was just wondering
Je me demandais juste
If me and you could
Si toi et moi on pourrait
Link up after hours
Se retrouver après la fermeture
If that's cool with you
Si ça te dit
It's cool with me
Moi ça me dit
I can hop fresh out the shower
Je peux sauter de la douche
I see you moving boo
Je te vois bouger bébé
I'm moving to
J'bouge aussi
Let's go and get this power
Allons chercher ce pouvoir
We can make money move
On peut faire bouger l'argent
Make money moves
Faire bouger l'argent
Stack paper like a tower
Empiler les billets comme une tour
I wanna love on dat ass yeah
J'veux te faire l'amour ouais
I Wake up and go get my bag yeah
Je me réveille et je vais chercher mon sac ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
I want you to arch that back yeah
J'veux que tu me fasses du bien ouais
Ignore all them haters like yea yeah
Ignore tous ces rageux ouais ouais
I been on my grind, since last year
J'suis à fond depuis l'année dernière
We don't talk nothing but cash here
On parle que de cash ici
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
After hours
Après la fermeture
Bounce that lil ass in my face
Fais rebondir ce petit cul sur mon visage
You might fall in love if you look in my eyes
Tu pourrais tomber amoureuse si tu regardes dans mes yeux
Ask somebody bout me they'll tell you I ain't lying
Demande à n'importe qui sur moi, ils te diront que je ne mens pas
I'm tryna hit the onion booty in the blinds
J'veux te prendre comme une bête
Netflix on but we ain't chillin this time
Netflix est allumé mais on ne chill pas cette fois
Yo last dude drip don't drop like mine
Ton dernier mec n'a pas le même style que moi
Wanna beat the pussy up on a trip this time
J'veux te défoncer pendant un voyage cette fois
If you on go you might get rich this time
Si tu viens tu risques de devenir riche cette fois
Maybe we can get to round six this time
Peut-être qu'on peut aller jusqu'au round 6 cette fois
I'm still drilling while them other niggas be sleep
Je suis toujours entrain de forer pendant que ces autres mecs dorment
Come with me I guarantee I'll get you to yo peak
Viens avec moi je te garantis que je vais t'emmener au sommet
Throat baby throat baby swallow me
Gorge bébé gorge bébé avale-moi
But keep yo mouth shut real bosses move low key
Mais garde la bouche fermée les vrais patrons agissent discrètement
That's Gucci and Burberry all on me
C'est Gucci et Burberry sur moi
I'm drawing up plays like the o and the d
Je prépare des plans comme l'attaque et la défense
I'm going in on the beats and in them sheets
Je me donne à fond sur les sons et dans les draps
I understand why these niggas wanna be like me
Je comprends pourquoi ces mecs veulent être comme moi
I was just wondering
Je me demandais juste
If me and you could link up after hours
Si toi et moi on pourrait se retrouver après la fermeture
And after round one maybe we can take a shower
Et après le premier round, on pourrait prendre une douche
Before I'm drilling it from the
Avant que je la prenne de
Beating that pussy harder
Que je te défonce encore
And harder and harder
Encore et encore
I see you moving boo
Je te vois bouger bébé
I'm moving to
J'bouge aussi
Let's go and get this power
Allons chercher ce pouvoir
We can make money move
On peut faire bouger l'argent
Make money moves
Faire bouger l'argent
Stack paper like a tower
Empiler les billets comme une tour
I wanna love on dat ass yeah
J'veux te faire l'amour ouais
I wake up and go get my bag yeah
Je me réveille et je vais chercher mon sac ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
Now I'm just thinking bout you yeah
Maintenant je pense qu'à toi ouais
I want you to arch that back yeah
J'veux que tu me fasses du bien ouais
Ignore all them haters like yea yeah
Ignore tous ces rageux ouais ouais
I been on my grind, since last year
J'suis à fond depuis l'année dernière
We don't talk nothing but cash here
On parle que de cash ici





Writer(s): Marino Lemons


Attention! Feel free to leave feedback.