King Marino - My Own Lane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Marino - My Own Lane




My Own Lane
Моя Собственная Полоса
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.
It's been a long time
Прошло много времени,
In my mama basement writing rhymes
Как я писал рифмы в подвале у мамы.
Fast forward bout twenty years
Перенесемся на двадцать лет вперед,
And I'm still going and
И я все еще иду,
I'm getting mine
И я получаю свое.
Ask Tron he'll tell you I ain't lying
Спроси Трона, он скажет тебе, что я не вру.
And now it's feeing like game time
И теперь это похоже на время игры,
And I'm all madden
И я весь в Madden.
So close to what I've never had
Так близко к тому, чего у меня никогда не было,
Tryna be that dude from Cedar Grove
Пытаюсь быть тем парнем из Сидар Гроув.
Got tunnel vision don't see these hoes
У меня туннельное зрение, не вижу этих сучек.
What did you do with my cd though
Что ты сделал с моим диском?
Did you play it or chuck it out the window
Ты его послушал или выбросил в окно?
But anyways I still got my lane to pave
Но в любом случае, у меня все еще есть своя дорога,
I will not complain today
Я не буду жаловаться сегодня.
My car just broke down today
Моя машина сломалась сегодня,
But I'm still riding in my Chevrolet
Но я все еще езжу на своем Chevrolet.
Thanks to the father, thanks to my father I'm good with my hands
Спасибо отцу, спасибо моему отцу, у меня золотые руки.
Thanks to the father, thanks to my father I woke up again
Спасибо отцу, спасибо моему отцу, я снова проснулся.
I changed that way I was thinking
Я изменил свое мышление,
I slowed down on the drinking
Я стал меньше пить,
I don't care what people think and I
Мне все равно, что думают люди, и я
Stay focused don't blink and eye
Сохраняю концентрацию, не моргая.
Know there more to life than poverty
Знай, что в жизни есть нечто большее, чем бедность,
Tired of being on the bottom see
Устал быть на дне, понимаешь?
Let me tell you what bothers me
Давай, я скажу тебе, что меня беспокоит,
It ain't really that hard to see
На самом деле это не так уж сложно понять:
That I stayed down now I'm coming up
Я оставался внизу, теперь я поднимаюсь,
Ride around in a big truck
Езжу на большом грузовике,
With my mind blown
С взорванным мозгом,
Don't give a fuck
Мне плевать.
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.
Stay focused
Сосредоточься
On whatever you chasing
На том, за чем ты гонишься.
You gone need patience
Тебе понадобится терпение,
Burn em like Cajun
Жги их как каджунский перец,
My lyrics blazing
Мои тексты пламенеют,
My heart is racing
Мое сердце колотится.
If it ain't a bag then what are you chasing
Если это не деньги, то за чем ты гонишься?
I almost went crazy
Я чуть не сошел с ума,
Listened to people that's
Слушал людей, которые
Calling me lazy then
Называли меня лентяем, а потом
I figure out them people was hating
Я понял, что эти люди просто завидовали,
And they don't understand they dope I'm making
И они не понимают, какой кайф я ловлю.
Swallowed my pride and got on my grind
Проглотил свою гордость и начал работать,
Headed to the front from the back of the line
Направляясь к вершине с конца очереди.
When I fall down I come back every time
Когда я падаю, я каждый раз возвращаюсь,
Sometimes I sing but I'm back with the rhymes
Иногда я пою, но я вернулся с рифмами.
Ain't no good jobs give me back all my time
Нет никаких хороших работ, верните мне все мое время.
I always knew in the back of my mind that if I could find
Я всегда знал в глубине души, что если смогу найти
The peace of my mind responsible for change then I could shine
Спокойствие ума, ответственное за перемены, то я смогу сиять.
Then I found it
Потом я нашел его.
Now everyday I wake up headed to the studio
Теперь каждый день я просыпаюсь и иду в студию,
My blessings on the way so
Мои благословения на пути, так что
I'm not worried not groupie hoe
Я не волнуюсь, ни о какой группи,
I just let em go and
Я просто отпускаю их и
Let me know I'm focused on myself
Даю им знать, что я сосредоточен на себе,
Cuz it's time to grow
Потому что пришло время расти.
Double tap if you feel me yo
Двойной тап, если ты чувствуешь меня, йоу.
When my you all in yo feelings bro
Когда ты весь в своих чувствах, брат,
What you mad for
Чего ты злишься?
Did I not give you everything you ever asked for
Разве я не дал тебе все, о чем ты просил?
I was tired of standing at the back so
Я устал стоять сзади, поэтому
I had to get my life on track yo
Мне нужно было наладить свою жизнь, йоу.
The money be calling me
Деньги зовут меня,
Greatness be calling I gotta go
Величие зовет, я должен идти,
And I ain't got a lot time
И у меня не так много времени,
Baby girl so go on and give me the throat
Детка, так что давай, возьми меня в рот.
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.
I stay in my own lane
Я остаюсь в своей полосе,
And I don't like to
И мне не нравится
Keep a lot of people around me
Держать вокруг себя много людей.
I stand up in the water by myself
Я стою один в воде,
I will not be drowning
Я не утону.
If you down for me let somebody know
Если ты со мной, дай кому-нибудь знать,
I'm taking off I gotta go
Я взлетаю, мне пора.
Taking off that's a lot of smoke
Взлетаю, это много дыма,
Taking off I gotta go
Взлетаю, мне пора.





Writer(s): Marino Lemons


Attention! Feel free to leave feedback.