King Marino feat. Aya Anne - Smile For the Picture (feat. Aya Anne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Marino feat. Aya Anne - Smile For the Picture (feat. Aya Anne)




Smile For the Picture (feat. Aya Anne)
Sourire Pour la Photo (feat. Marie Anne)
Go on and smile for the picture
Continuez et souriez pour la photo
And you can try to hide that you want me back
Et tu peux essayer de cacher que tu veux que je revienne
Tried to keep me in them trenches
Essayé de me garder dans ces tranchées
I was thinking bigger
Je pensais plus grand
Member I was pacing round the apartment
Membre Je faisais le tour de l'appartement
Drinking vodka liquor
Boire de la liqueur de vodka
I was scheming on the money
Je complotais sur l'argent
How to get it quicker
Comment l'obtenir plus rapidement
Whole time you was on the gram
Tout le temps que tu étais sur le gramme
Liking other pictures
Aimer d'autres images
Suggesting that I ain't enough
Suggérant que je ne suis pas assez
Blame it on the riches
Blâmez-le sur les richesses
Now my digits running up
Maintenant mes chiffres s'affichent
Switching out my britches
Changer mes culottes
Try to take the whole mouth
Essayez de prendre toute la bouche
But that's a lot of inches
Mais ça fait beaucoup de centimètres
Only thing I want is love but
La seule chose que je veux c'est l'amour mais
You ain't blow me, kisses
Tu ne m'as pas soufflé, bisous
Now I'm riding by myself
Maintenant je roule tout seul
On a solo mission
En mission solo
Just me in all the malls
Juste moi dans tous les centres commerciaux
Spending my commission
Dépenser ma commission
Worked hard for your love it
J'ai travaillé dur pour ton amour
Came with conditions
Est venu avec des conditions
But I was still down to ride
Mais j'étais encore en bas pour rouler
Playing my position
Jouer ma position
Tried put you on the top
J'ai essayé de te mettre au sommet
Like a proposition
Comme une proposition
But you treat me like opps
Mais tu me traites comme des opps
Short for opposition
Abréviation de opposition
You be always switching up
Tu seras toujours en train de changer
Like a politician
Comme un politicien
I'm just tryna go up in them guts
J'essaie juste de monter dans leurs tripes
Beat the competition
Battre la concurrence
See I'm moving like a boss
Tu vois que je bouge comme un patron
Give me my submission
Donnez-moi ma soumission
Use to be my drug, now
Utilisé pour être ma drogue, maintenant
I'm off prescription
Je n'ai plus d'ordonnance
Unsubscribing to the drama
Se désabonner du drame
New some new edition
Nouveau une nouvelle édition
Now go on and smile for the picture
Maintenant, continuez et souriez pour la photo
And you can try to hide that you want me back
Et tu peux essayer de cacher que tu veux que je revienne
Go on and smile for the picture
Continuez et souriez pour la photo
Cuz you lost a good one that had your back
Parce que tu en as perdu un bon qui avait tes arrières
Go on and smile for the picture
Continuez et souriez pour la photo
All I did was give you the best of me
Tout ce que j'ai fait, c'est te donner le meilleur de moi
Go on and smile for the pictures
Continuez et souriez pour les photos
If you can do that for me it would set you free
Si tu peux faire ça pour moi, ça te libérerait
Every thing I say, you try to use
Chaque chose que je dis, tu essaies d'utiliser
For ammunition
Pour les munitions
Heart break, won't break me
Le cœur brisé, ne me brisera pas
This my conviction
C'est ma conviction
On you, I want speak bad
Sur toi, je veux parler mal
Just a benediction
Juste une bénédiction
And what I need, the most
Et ce dont j'ai le plus besoin
Was some recognition, now
Était une certaine reconnaissance, maintenant
I gotta let go of you
Je dois te laisser partir
Like a bad addiction
Comme une mauvaise addiction
Now I'm adding up the comas
Maintenant j'additionne les comas
I can do addition
Je peux faire plus
Spent my holidays wit you
J'ai passé mes vacances avec toi
To make a new tradition
Pour faire une nouvelle tradition
Would go to war for you and win
J'irais à la guerre pour toi et je gagnerais
But you the competition
Mais toi la concurrence
That's a trick I couldn't turn cuz
C'est un truc que je ne pouvais pas tourner parce que
I'm no magician
Je ne suis pas un magicien
Loved you more than myself
Je t'aimais plus que moi-même
That was my true religion
C'était ma vraie religion
Made a meal out the crumbs
Fait un repas avec les miettes
Like a city pigeon
Comme un pigeon de ville
Not an entry on my record
Pas une entrée dans mon dossier
Never been to prison
Jamais été en prison
You would probably know me better
Tu me connaîtrais probablement mieux
If you ever listen
Si jamais tu écoutes
I can't call the plays on the future
Je ne peux appeler les jeux sur l'avenir
I'm not Russell Wilson
Je ne suis pas Russell Wilson
Been in the A all my life
J'ai été dans le A toute ma vie
Would never play for Crimson
Je ne jouerais jamais pour Crimson
When we first started
Quand nous avons commencé
We was both chasing million
Nous étions tous les deux à la recherche de millions
And a crib with some views
Et un berceau avec quelques vues
And a bigger kitchen
Et une plus grande cuisine
Try my best to make it happen
Je fais de mon mieux pour y arriver
Look at what I'm given
Regarde ce qu'on me donne
Wish that I coulda been better
Souhaite que je pourrais être mieux
If it make a difference
Si ça fait une différence
Maybe we just got off track cuz
Peut-être que nous avons juste dérapé parce que
To much interference
À beaucoup d'interférences
But know I always stand down
Mais sache que je me retire toujours
With a disappearance
Avec une disparition
Tryna copulate with you
Essaie de copuler avec toi
Make some baby minions
Faire des bébés minions
But this here is for the birds
Mais ça, c'est pour les oiseaux
I am not a chicken
Je ne suis pas un poulet
Used to grind all night
Utilisé pour broyer toute la nuit
To satisfy that kitten
Pour satisfaire ce chaton
Now go on and smile for the picture
Maintenant, continuez et souriez pour la photo
And you can try to hide that you want me back
Et tu peux essayer de cacher que tu veux que je revienne
Go on and smile for the picture
Continuez et souriez pour la photo
Cuz you lost a good one that had your back
Parce que tu en as perdu un bon qui avait tes arrières
Go on and smile for the picture
Continuez et souriez pour la photo
All I did was give you the best of me
Tout ce que j'ai fait, c'est te donner le meilleur de moi
Go on and smile for the pictures
Continuez et souriez pour les photos
If you can do that for me it would set you free
Si tu peux faire ça pour moi, ça te libérerait





Writer(s): Marino Lemons


Attention! Feel free to leave feedback.