Lyrics and translation King Monada - Madimoni
Madimoni
madimoni
a
nsadhe
morago
Madimoni,
madimoni,
ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé
Makwela
Makwela
Monada
aheeee
yaayeeeh
Makwela,
Makwela
Monada,
aheeee
yaayeeeh
Ke
khumane
motho
yo
moswa
Je
me
suis
lié
à
un
homme
nouveau
Lebo
makhi
aba
kha
apa
lenna
Lebo
Makhi,
tu
es
maintenant
mon
amour
Le
motho
Waka
bjale
O
tshogile
gape
o
nagana
gore
ke
a
loyana
.
Cet
homme,
maintenant,
s'est
réveillé,
il
pense
que
je
suis
faible.
Ono
bona
ba
mfomoledhe
gape
o
nagana
gore
keya
loyana
Il
pense
que
je
suis
faible,
ils
me
rabaissent,
ils
pensent
que
je
suis
faible
Retla
Jola
bjang
Naa
Comment
allons-nous
danser
?
Le
Madimoni(Are
sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Batlore
Nyaka
bjang
Naa
Comment
allons-nous
chercher
l'amour
?
Le
Madimoni
(Are
sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Redho
bikiwa
bjane
naa
Comment
allons-nous
nous
réjouir
?
Le
Madimoni
(Are
Sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Ba
dhore
Nyala
Bjane
Naa
Comment
allons-nous
nous
marier
?
Le
Madimoni
(Are
Sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Go
fereya
keya
Fereya
Mara
banodha
bakhe
pudha
Je
veux
danser,
je
veux
danser,
mais
mes
ennemis
m'en
empêchent
Go
nyala
kea
Nyala
Kere
banodha
bakhe
pudha
Je
veux
me
marier,
je
veux
me
marier,
mais
mes
ennemis
m'en
empêchent
Go
nyala
keya
Nyala
Kere
banodha
bakhe
pudha
Je
veux
me
marier,
je
veux
me
marier,
mais
mes
ennemis
m'en
empêchent
A
gona
wago
dula
Ba
nodha
bakhe
pudha
Mon
amour,
reste,
ils
m'en
empêchent
Retla
Jola
bjang
Naa
Comment
allons-nous
danser
?
Le
Madimoni(Are
sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Batlore
Nyaka
bjang
Naa
Comment
allons-nous
chercher
l'amour
?
Le
Madimoni
(Are
sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Redho
bikiwa
bjane
naa
Comment
allons-nous
nous
réjouir
?
Le
Madimoni
(Are
Sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Ba
dhore
Nyala
Bjane
Naa
Comment
allons-nous
nous
marier
?
Le
Madimoni
(Are
Sadhe
Morago)
Avec
les
démons
(ils
m'ont
délaissé
dans
le
passé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Khutso Kgatle
Album
Madimoni
date of release
04-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.