King Monada - Bamfexa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Monada - Bamfexa




Bamfexa
Bamfexa
Tse dingwe ke maaka {)
Ces choses, ce sont des mensonges {)
Bamfetxa nna ba mfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Tse dingwe ke maaka
Ces choses, ce sont des mensonges
Bamfetxa nna ba mfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Tse dingwe ke maaka
Ces choses, ce sont des mensonges
Bamfetxa ba mfetxa nna{3}
Elles me font passer pour un imbécile{3}
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa bamfetxa nna{3}
Elles me font passer pour un imbécile{3}
Ke a complaina bamfetxa
Je me plains, elles me font passer pour un imbécile
Ke a complaina bamfetxa
Je me plains, elles me font passer pour un imbécile
Motho wa fela{4}
Je suis à bout de forces{4}
Mputsise ke bone mani
Dis-moi qui est cette personne, que je la voie
Ke bone ka yo yo le yo le yo
Que je la voie, celle-là, celle-là et celle-là
Eha eha eh eha eha
Eh eh eh eh eh
Ke a complaina bamfetxa
Je me plains, elles me font passer pour un imbécile
Ke a complaina bamfetxa
Je me plains, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa bamfetxa nna{3}
Elles me font passer pour un imbécile{3}
Ke a complaina bamfetxa
Je me plains, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa bamfetxa nna{3}
Elles me font passer pour un imbécile{3}
Ka mo tikiline bamfetxa
Elle me frappe, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo lenyenye bamfetxa
Elle me traite mal, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo motxhetene bamfetxa
Elle me traite avec mépris, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Ka mo lephepane bamfetxa
Elle me trompe, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo khudjwane bamfetxa
Elle me rabaisse, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo thabine bamfetxa
Elle me rend heureux, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Tse dingwe ke maaka {)
Ces choses, ce sont des mensonges {)
Bamfetxa nna ba mfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Tse dingwe ke maaka
Ces choses, ce sont des mensonges
Bamfetxa nna ba mfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Tse dingwe ke maaka
Ces choses, ce sont des mensonges
Bamfetxa ba mfetxa nna{3}
Elles me font passer pour un imbécile{3}
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Bare go ja motho aso mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas manger une personne, elle ne se transforme pas en nourriture
Ase gomo fetxa
Elle ne se transforme pas en nourriture
Bare asego mo fetxa
Ils disent qu'on ne peut pas la manger
Mara nna yena bamfetxa
Mais moi, je suis quand même l'imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Ka mo tikiline bamfetxa
Elle me frappe, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo lenyenye bamfetxa
Elle me traite mal, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo motxhetene bamfetxa
Elle me traite avec mépris, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile
Ka mo lephepane bamfetxa
Elle me trompe, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo khudjwane bamfetxa
Elle me rabaisse, elles me font passer pour un imbécile
Ka mo thabine bamfetxa
Elle me rend heureux, elles me font passer pour un imbécile
Bamfetxa nna bamfetxa
Elles me font passer pour un imbécile





Writer(s): Shady Molau Rammala, Khutso Steven Kgale Kgale, Bongani Shabangu


Attention! Feel free to leave feedback.