King feat. NateBoi - Outta My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King feat. NateBoi - Outta My Mind




Outta My Mind
Hors de mon esprit
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
This is a rocco baby
C'est un bébé rocco
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I never meant to break ya heart at first time
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur la première fois
Why ended up in here why you not mine
Pourquoi on s'est retrouvé ici, pourquoi tu n'es pas à moi
I'm sorry
Je suis désolé
I need ya
J'ai besoin de toi
You want me
Tu me veux
I feel ya
Je te sens
You ain't happy
Tu n'es pas heureuse
Believe ya
Je te crois
Na keh tujhse mein pyaar karta nai
Na keh tujhse mein pyaar karta nai
Tu meri aankho mein aa dekh bhi le
Tu arrives dans mes yeux, regarde aussi
Pyaar kitna hai karna delay
Combien d'amour il faut pour retarder
Hate karne ki nah dun vajah
Je ne te donnerai pas de raison de me détester
Na tera dil hai, na mera dil hai
Ce n'est pas ton cœur, ce n'est pas mon cœur
Tu mujhe jee bhar dekhne de
Laisse-moi te regarder à satiété
Na mujhe lage aaj honi subeh
Ne me laisse pas sentir que le matin est arrivé aujourd'hui
Ha meri hoti tujhe baat bhi nai
Oui, je te dis ça
Par fhir bhi kahi, mujhe lagti wajah
Mais quand même, je ressens une raison
Tujhe pyaar se dekh lun
Je te regarde avec amour
Tere hoth lage hennessey
Tes lèvres sont comme du Hennessy
Inhe peeke thoda jhum lun
Je les boirai et bougerai un peu
Sach hoje meri fantasy
Que mon fantasme devienne réalité
Teri reshmi jawani
Ta jeunesse soyeuse
Lage hath na aani
Semble hors de portée
Pyaar me bhi ziddi hu thoda
Je suis un peu têtu en amour
Kehti hai tu bhi haar na mani
Tu dis que tu ne dois pas abandonner
O meri jaan
Oh mon amour
O meri jaan
Oh mon amour
Don't tell nobody we in love and we should keepit low
Ne dis à personne que nous sommes amoureux et que nous devrions le garder secret
Bae you should know
Chérie, tu devrais le savoir
Queens do not compete with hoes
Les reines ne rivalisent pas avec les salopes
To karo pyaar mujhse, pyaar leti raho
Alors fais-moi l'amour, continue à aimer
Yuhi he deti rahoo oohh!!
Continue à le donner comme ça, oh!
Ankhen nashii hai pyaar mein
Tes yeux sont enivrants dans l'amour
Gussa fir kyu hai bekaar mein
Alors pourquoi cette colère est-elle inutile
Let me touch ya babe babe
Laisse-moi te toucher bébé bébé
Let me kiss ya babe babe
Laisse-moi t'embrasser bébé bébé
Ankhen nashili hai pyaar mein
Tes yeux sont enivrants dans l'amour
Gussa fir kyu hai bekaar mein
Alors pourquoi cette colère est-elle inutile
Let me touch ya babe babe
Laisse-moi te toucher bébé bébé
Let me kiss ya babe babe
Laisse-moi t'embrasser bébé bébé
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I never meant to break ya heart first time
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur la première fois
Why ended up in here why you not mine
Pourquoi on s'est retrouvé ici, pourquoi tu n'es pas à moi
I'm sorry
Je suis désolé
I need ya
J'ai besoin de toi
You want me
Tu me veux
I feel ya
Je te sens
You ain't happy
Tu n'es pas heureuse
Believe ya
Je te crois
Don't say that i don't love you no more
Ne dis pas que je ne t'aime plus
You got the the moves that i like girl
Tu as les mouvements que j'aime, ma fille
Keep you around for the night girl
Je te garde pour la nuit, ma fille
Why you talking bout am i sorry
Pourquoi tu parles de mes excuses
Never thought i'd feel broken hearted
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais brisé
Can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I need you to feel something right
J'ai besoin que tu ressentes quelque chose de bien
Why you gotta waste all this time
Pourquoi tu dois perdre tout ce temps
Fuck around for the night gettin down for the night aye
On s'amuse pour la nuit, on descend pour la nuit, ouais
Just be patient promise i won't keep you waiting
Sois juste patiente, je te promets que je ne te ferai pas attendre
Lonely nights i keep em filled with hesitation
Les nuits solitaires, je les remplis d'hésitation
Down the bottle keep em lined up in formation
J'avale la bouteille, je les aligne en formation
Call me captain keep em standin never waiting
Appelle-moi capitaine, fais-les se tenir debout, ne jamais attendre
I keep the grooves for the night girl
Je garde les grooves pour la nuit, ma fille
Chronic i mix with my sprite
De la weed, je mélange avec mon Sprite
Tyrna make you feel love imma make you feel right
J'essaie de te faire sentir l'amour, je vais te faire sentir bien
Keep my eyes on the prize hold you down for my life aye
Je garde les yeux sur le prix, je te soutiens pour ma vie, ouais
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
I can' get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I never meant to break ya heart at first time
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur la première fois
Why ended uo in here why you not mine
Pourquoi on s'est retrouvé ici, pourquoi tu n'es pas à moi
I'm sorry
Je suis désolé
I need ya
J'ai besoin de toi
You want me
Tu me veux
I feel ya
Je te sens
You ain't happy
Tu n'es pas heureuse
Believe ya
Je te crois
Don't say that i don't love you no more
Ne dis pas que je ne t'aime plus
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
Shimmy yay, shimmy yay, shimmy yayi
I can't get you outta my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit





Writer(s): Kenna Zemedkun, Timothy Z. Mosley, King Solomon Logan, Leslie Jerome Harmon, Ashlee Nicolle Simpson, James David Washington

King feat. NateBoi - Outta My Mind
Album
Outta My Mind
date of release
03-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.