Tôi Là Một Ngôi Sao - HIEUTHUHAI , Rich Choi , King Of Rap , Noo Phước Thịnh translation in German

Tôi Là Một Ngôi Sao

Từ ngày xa xưa ngày còn ngây thơ
Học từng câu ru thuộc từng câu ca
Chạy quanh ngõ từng chiều gió mát
Rồi tôi cứ dập dìu tiếng hát
Nhìn về phía trước và tôi cứ ngước lên trời cao
Mai này là một ngôi sao

Tôi bay lên bay lên bầu trời
Tim rung lên rung lên bồi hồi
Tiếng hát vang thật xa
Cứ thế tôi nhận ra
Tôi bay lên bay lên bầu trời
Tôi bay trên bay trên mọi người
Âm thanh đang ồn ào
Lung linh và nhiệm màu
Tôi giờ là một ngôi sao

Dòng đời thoáng đưa đẹp tựa như mơ
Bạn bè muôn nơi chỉ còn riêng tôi
Chạy theo anh đèn màu lấp lánh
Vụt qua những chặng đường nắng gió
Mồ hôi nước mắt
Thời gian thấm thoắt trôi thật mau
Tôi giờ là một ngôi sao

Ich bin ein Star

Seit fernen Tagen, als ich noch unschuldig war
Lernte jedes Wiegenlied, kannte jeden Liedtext auswendig
Rannte jeden kühlen, windigen Nachmittag durch die Gasse
Und ich sang einfach leise weiter
Blickte nach vorn und schaute immer wieder hoch zum Himmel
Morgen werde ich ein Star sein

Ich fliege auf, fliege auf zum Himmel
Mein Herz bebt, bebt voller Rührung
Der Gesang hallt weit wider
Und so erkenne ich
Ich fliege auf, fliege auf zum Himmel
Ich fliege über, fliege über alle hinweg
Der Klang ist laut und lebhaft
Schimmernd und magisch
Ich bin jetzt ein Star

Der Strom des Lebens zieht vorbei, schön wie ein Traum
Freunde überall, doch ich bin allein geblieben
Jage den funkelnden, bunten Lichtern nach
Eile durch sonnige und windige Wegstrecken
Schweiß und Tränen
Die Zeit vergeht so schnell im Nu
Ich bin jetzt ein Star