Lyrics and translation King Of Rap feat. Rich Choi - 3N Nghe Nhìn Nói

3N Nghe Nhìn Nói

Nghe từ nơi nào
Tiếng cười chê vang lên
Ta từng rơi vào
Những khoảng sâu trong đêm
Không thể tin vào
Gương mặt xa không tên
King Of Rap put your hands up!
Only one time, let's go!

Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

I say
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
One more time!
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

Đã cắm rễ trong underground
Lớn và cao dù không có nắng
Vẫn vương lên dù có làm sao
Dù kết quả có cay có đắng

Rap game cháy với những "cuộc chiến"
Dễ va chạm như những lượt share
Họ không thấy được những anh tài
Đây là điều họ muốn được nghe

Họ muốn nghe về những thành công
Muốn MV hoành tráng đẹp mắt
Rapper phất bị nói là ngông
Họ nghĩ nghệ sĩ phải nghèo mới chất
Họ không muốn nghe được sự thật
Để cảm thấy tốt về bản thân
Họ thì nghe được rất là nhiều
Nhưng mà chỉ nghe thấy những tạp âm

Họ không muốn nghe nhưng nay ta vẫn phải cho họ biết
Vì nói sự thật chính là trách nhiệm của kẻ cầm viết
Keep it real chính là thiên mệnh từ khi còn không có gì trong túi
Vì ta là kẻ được tạo ra từ mảnh đất của những cái đầu không cúi

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Yeah! Bước ra khỏi khoảng tối tăm
Yeah! Ta đang nghe âm thanh vang vọng khắp chốn
Yeah! Ta đi theo âm thanh mà mình ước muốn
Ta đi theo âm thanh (three, two, one, let's get it!)

Họ muốn nghe những lời đường mật được rót vào tai
Nên những lời ta rót vào mic khiến họ muốn chì chiết như ta vừa trót làm sai
Ta dùng rap đập nát hết những lời ác mà đã được buông
Xé bỏ hết đi những cái mác vì không muốn người khác bắt rập khuôn

Time is now, underground, đang dần leo lên top
Năng lực cao khiến bộ não như được lên dây cót
Vượt mọi cột mốc, không để tuột dốc, chỉ cần một chốc
Để lại dấu giày và bảng xếp hạng âm nhạc đang đặt ở bên gót

Những lời đồn ác ý của họ đã từng biến ta trở thành nhân vật phản diện
Nếu nhạc rap là siêu năng lực thì âm nhạc là trọng trách ta cần đảm nhiệm
Dù họ biến ta thành nhân vật phản diện
Ta vẫn try hard và vẫn cười thầm
Ta không cần phải nói cho người không nghe
Ta chỉ cần nói cho những người cần

Ta đã phải nói với cả triệu người
Và nghe cả triệu người nói
Nhưng ngay lúc này ta chỉ còn 333 từ
Ta sẽ nói về những ngày quan trọng nhất
Những người bạn bè, gia đình, fan của ta
Hay những người ở đây, ở đây, và ở đây nữa
Nghe này (oh)

Ta có triệu điều để nói
Cả cuộc đời nói sao cho hết
Nếu còn 333 từ, khi cạn là đời ta hết
Ta phải suy nghĩ thật kỹ, từng từ nói ra cần sàng lọc
Lời nói là gói vàng, lời nói còn quý hơn cả vàng ngọc

Không còn đủ từ để ta nói ra những lời điêu toa
333 từ, những lời dành cho những người yêu ta
Nói những lời cho những người quan trọng nhất, còn lại thì tạm gác
Một nửa là lời cảm ơn, nửa là xin lỗi, còn lại dành cho nhạc rap

Xin lỗi vì nỗi thất vọng trong tim những lời nói do ta cấy
Ta sẽ xin lỗi vì những sai lầm đã làm trong từng giây ta có
Xin lỗi vì đã cãi gia đình khi họ dạy ta cách làm người
Nếu xin lỗi vì những điều đã làm là một thì những điều chưa làm là mười

Xin lỗi tới những người trông ngóng ta quay trở lại từng giờ
Ta đã từng trốn chạy khỏi họ và nói với họ đừng chờ
Xin lỗi Thượng Đế vì con đã lãng phí tài năng được ban
Dùng vào những "cuộc chiến" vô nghĩa thay vì những lời ý nghĩa được vang

Nửa còn lại là lời cảm tạ
Người bên ta khi còn ngây dại
Rộng vòng tay chờ ta quay lại
Cho dù ta có thành hay bại
Dù ta chỉ là một thằng nhóc
Vừa dại chợ lại chẳng khôn nhà
Và nếu có lời cảm ơn lớn nhất
Thì ta sẽ dành lời đó cho bà

Cảm ơn cả những kẻ xấu từng giấu lưỡi kiếm trong từng lời khen
Để giờ ngôn từ của ta đủ sắc đứng đây chinh phục người xem
Cảm ơn những thứ đã đẩy ta ngã để ta trở nên cứng cáp
Tất cả mọi ánh nhìn ta lúc này
Ta trên sân khấu đứng rap

Nếu ta chỉ còn 333 từ
Ta chỉ nói những lời quan trọng nhất thôi!
Những người mà không chịu nghe ta nói thì họ phải nhìn những gì ta làm

Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now, I'm the champion
Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now (let's go)
Look at me now

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

(Yeah và mọi người biết đây là anh nhân vật chính không nhể?)

Ở trên màn ảnh
Bảnh hơn cả bảnh
Bắt dính ống kính anh còn chính hơn chính
Sáu, bảy, tám, chín
Sống bằng tình cảm
Nhưng khi nào cần anh cá tính như là lính

Anh vừa thả dáng
Mắt em toả sáng
Giờ chưa đến tối các em đã muốn được chiều
Luôn là số một
Như ngày đầu tháng
Sống như kịch câm nên cứ nói ít làm nhiều

Straight from underground, anh thay mặt y như là filter
Thay mặt cho cả gangz, represent the rhyme killers
Nhân vật chính, có cái kết là giàu sang chất
Nhân vật chính, cười thật tươi trên đầu trang nhất
Anh giữ nguyên chất
Mà họ đã mất
New king đang phất
Thứ nhạc đã nhất
Nhân vật phụ chỉ nhất thời nổi
Nhân vật chính nổi nhất thời đại

One more time! The last time!

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Họ biết anh là nhân vật chính đấy!

3N Слушай, Смотри, Говори

Слышу откуда-то
Смех и насмешки вокруг
Я когда-то падал
В бездны ночные, мой друг
Не мог поверить я
Безликим теням вдали
Король Рэпа, руки вверх!
Только раз, давай, взлети!

Не слушай лесть
Не слушай хейт
Не слушай лесть
Не слушай хейт

Я говорю
Не слушай лесть
Не слушай хейт
Ещё раз!
Не слушай лесть
Не слушай хейт

Мои корни в андеграунде
Растут, хоть солнца и нет
Всё равно пробьюсь я к свету
Даже если горек ответ

Рэп-игра горит в "сражениях"
Столкновения, как репосты
Они не видят таланты
Но это то, что хотят слышать посты

Они хотят слышать об успехе
О клипах роскошных и ярких
Рэпер преуспел - говорят, зазнался
Думают, артист должен быть бедным, чтоб быть ярким
Они не хотят знать правду
Чтобы чувствовать себя лучше
Они слышат очень много
Но слышат только шум и гул

Они не хотят слышать, но я должен им сказать
Ведь говорить правду - долг того, кто взял перо
Keep it real - моё призвание с пустых карманов
Ведь я рожден на земле гордых голов, непокорных и рьяных

Это музыка из андеграунда
Мы - сила
Слушайте внимательно
Все игроки, хейтеры, хастлеры, лузеры, победители
Слушайте внимательно

Это музыка из андеграунда
Мы - сила
Слушайте внимательно
Все игроки, хейтеры, хастлеры, лузеры, победители
Слушайте внимательно

Да! Выхожу из темноты
Да! Слышу звук, эхом разносящийся повсюду
Да! Иду за звуком, что зовёт меня к чуду
Иду за звуком (три, два, один, поехали!)

Они хотят слышать сладкие речи, льющиеся в уши
Но мои слова в микрофон заставляют их ворчать, будто я совершил проступок, разрушил их суши
Я рэпом разбиваю все злые слова, что были сказаны
Срываю ярлыки, не хочу быть кем-то скопированным

Время пришло, андеграунд поднимается на вершину
Мой мощный разум, как пружина, заведённая
Преодолею все преграды, не скачусь с откоса, мне нужно лишь мгновение
Оставить свой след, и музыкальный чарт у моих ног, как подношение

Их злые сплетни сделали меня злодеем
Если рэп - это суперсила, то музыка - моя миссия, моё бремя
Пусть считают меня злодеем
Я всё равно стараюсь и улыбаюсь тайком
Мне не нужно говорить тем, кто не слушает
Я говорю только тем, кому это нужно

Я говорил с миллионами
И слушал миллионы слов
Но сейчас у меня осталось 333 слова
Я расскажу о самых важных днях
О моих друзьях, семье, фанатах
О тех, кто здесь, здесь и здесь
Слушай (oh)

У меня есть миллион вещей, о которых я хочу рассказать
Как рассказать обо всей жизни?
Если осталось 333 слова, когда они закончатся, закончится и моя жизнь
Я должен тщательно обдумать каждое слово, каждое слово нужно просеять
Слово — серебро, молчание — золото, но мои слова дороже золота и серебра

У меня не хватает слов, чтобы говорить ложь
333 слова для тех, кто меня любит
Говорю слова для самых важных людей, остальное отложу
Половина - благодарность, половина - извинения, остальное для рэпа

Простите за разочарование, посеянное моими словами
Простите за ошибки, которые я совершал каждую секунду
Простите, что спорил с семьёй, когда они учили меня жизни
Если извинений за то, что я сделал, одно, то за то, что не сделал - десять

Извините тех, кто ждал моего возвращения каждый час
Я бежал от них, говорил им не ждать
Прости меня, Боже, за то, что я растратил свой дар
На бессмысленные "битвы", вместо того, чтобы сеять доброе слово

Вторая половина - благодарность
Тем, кто был рядом, когда я был глуп
Кто распахнул объятия, когда я вернулся
Независимо от того, победил я или проиграл
Хотя я был просто пацаном
Глупым и наивным
И если есть самая большая благодарность
То я посвящаю её бабушке

Спасибо и тем злодеям, что прятали кинжалы в лести
Теперь мои слова остры, и я стою здесь, покоряя зрителей
Спасибо всем, кто ронял меня, делая меня сильнее
Все взгляды на мне сейчас
Я стою на сцене и читаю рэп

Если у меня осталось только 333 слова
Я скажу только самое важное!
Те, кто не хочет меня слушать, пусть смотрят на то, что я делаю

Посмотри на меня, я чемпион (да)
Посмотри на меня, я чемпион
Посмотри на меня, я чемпион (да)
Посмотри на меня (давай)
Посмотри на меня

Этот вайб! Этот стиль! Они знают, кто я!
Если бы это был фильм, я бы играл главную роль, ловил бы этот вайб
Классный! Красивый! Главный герой никогда не ошибается!
Черная Пантера у микрофона
Новый король восходит на трон

(Да, и все знают, что я главный герой, не так ли?)

На экране
Ещё краше, чем в жизни
В объективе камеры я ещё убедительнее
Шесть, семь, восемь, девять
Живу чувствами
Но когда нужно, я жёсток, как солдат

Я только принял позу
Твои глаза засияли
Ещё не вечер, а ты уже хочешь ласки
Всегда номер один
Как в начале месяца
Живу, как в немом кино, поэтому говорю меньше, делаю больше

Прямо из андеграунда, я меняю всё, как фильтр
Представляю всю банду, представляю убийц рифм
Главный герой, финал - богатство и стиль
Главный герой, улыбаюсь ярко на первой полосе
Я остаюсь настоящим
А они потеряли себя
Новый король на подъёме
Лучшая музыка
Второстепенные персонажи известны лишь временно
Главный герой известен во все времена

Ещё раз! Последний раз!

Этот вайб! Этот стиль! Они знают, кто я!
Если бы это был фильм, я бы играл главную роль, ловил бы этот вайб
Классный! Красивый! Главный герой никогда не ошибается!
Черная Пантера у микрофона
Новый король восходит на трон

Этот вайб! Этот стиль! Они знают, кто я!
Этот вайб! Этот стиль! Они знают, кто я!
Они знают, что я главный герой!