Lyrics and translation King Of Rap feat. Văn Mai Hương, Lona & VY Jacko - Monalisa

Monalisa

Thu hút sự chú ý vào cô ta
Ai nhìn cũng nghĩ sâu xa, xời
Đưa mắt nhìn theo chiếc váy vàng
Sexy nha!
Rót cho tôi thêm 1 ly nữa, vì lỡ ngã phải đôi môi
Cứ nói đi, tôi thích giọng cô rồi, ly này là ở tôi
Để cho lửa còn nhảy theo khói này, gió khẽ thổi làm cho nó thướt tha
Ánh đèn như cố tình làm mờ mắt, không thể thấy nàng lướt qua
Ta đang đan sâu trong từng khoảnh khắc, hương gì nhớ mãi đường cong
Nhạc chuyển sang đúng bài em thích này, liệu em nhảy cùng ta không?

Một ly cocktail Blue Ocean trong 2 giây, anh đây burn in red
Quầy bar em đúng thấy chênh vênh, đưa mắt tình trao poor you babe
Đường cong em như đường đua, cờ chưa phất mà biết mình thua
Marc Márquez tới khúc vào tua, HIEUTHUHAI còn phải vào cua
Yêu em, anh đâu phải làm trò, vì em đâu phải là cô giáo
Thấy em như là thấy cửa lò, nghe so hot nhưng truth thì nhanh mát
My name is Mona Lisa, tóc suối mây mềm em đây kiêu sa
Dáng em xinh tựa như muôn hoa, real name is Lona

Got that drip on me, lovely girl don't u see
Gang my my side, nhưng đêm nay sao chẳng thấy ai
Tóc đẹp, má hồng, Labo, chưa giấu ta cũng thấy rồi
Stown the finest I know, yes, yeah! Northside boy ghim cho em đôi câu
Rằng chỉ thấy em đi cùng anh thôi! Trên con đường dài thênh thang
Chưa ngày nào làm được điều đó, khi con tim này miên man
Babe... babe... uh huh!
Nhảy đi... nhảy đi... uh huh!
Northside boy in love woah woah woah!
Got me drown in slow

Mona Lisa on the wall, 700 triệu đô nằm ở 1 bảo tang Pháp
Tên bảo vệ là Vizenzo, đánh cắp nó đi thế giới loạn như tờ nháp
Nhưng, "Văn Na Lisa" đang ở đây
Cùng 700 khán giả, khán giả đây đang bửa vây
Nên, dù cho Jacko có giả ngây ngô
Chạm vào là phù nhọn như là Xeko
"Văn Na Lisa King Of Rap"
Xinh như Lisa, Lisa in the Blackpink
Oh Wow! So sorry fandom Blink
For example nên tất cả hãy lặng thinh
Jacko on mic như chàng thu cuối
Khiến chị Văn buồn, Hà Nội như cần thêm muối
Lona on mic chị Văn say
Khiến Hà Nội xịn hơn cả của anh LK

Мона Лиза

Привлекая к себе внимание
Все смотрят с вожделением, боже
Мои глаза следят за твоим жёлтым платьем
Такая сексуальная!
Налей мне ещё один бокал, ведь я пал жертвой твоих губ
Просто скажи, мне нравится твой голос, этот бокал за мой счёт
Пусть пламя танцует в дыму, ветер нежно обдувает его
Свет как будто нарочно ослепляет, я не вижу, как ты проходишь мимо
Я утопаю в каждом мгновении, этот аромат... эти изгибы навсегда в моей памяти
Заиграла твоя любимая песня, может, станцуешь со мной?

Бокал коктейля Blue Ocean за 2 секунды, а я горю огнём
У барной стойки ты выглядишь такой неуверенной, твои глаза словно говорят "бедняжка"
Твои изгибы - как гоночная трасса, я ещё не стартовал, а уже знаю, что проиграл
Марк Маркес входит в поворот, а HIEUTHUHAI всё ещё пытается
Любить тебя - не игра, ведь ты не моя учительница
Вижу тебя - словно печку, слышу "горячо", но правда быстро остывает
Моё имя - Мона Лиза, волосы, как облака, я такая кокетка
Моя красота подобна тысяче цветов, настоящее имя - Lona

На мне этот стиль, милая, разве ты не видишь?
Моя банда рядом, но почему-то сегодня ночью никого не видно
Красивые волосы, румяные щёчки, Labo, ты и не пытаешься это скрыть
Лучшая из тех, кого я знаю, да, да! Парень с севера припас для тебя пару строк
Что вижу тебя только рядом с собой! На этом длинном-длинном пути
Никогда не мог этого добиться, когда моё сердце бредит тобой
Детка... детка... угу!
Танцуй... танцуй... угу!
Парень с севера влюблён, ох-ох-ох!
Я тону в этом моменте

Мона Лиза на стене, 700 миллионов долларов в одном французском музее
Охранника зовут Визензо, укради её, и мир сойдёт с ума
Но "Вьетнамская Мона Лиза" здесь
Вместе с 700 зрителями, они окружили её
Так что, даже если Jacko притворится невинным
Прикосновение будет острым, как у Секo
"Вьетнамская Мона Лиза, Король рэпа"
Красивая, как Лиса из Blackpink
Ого! Простите, фанаты Blackpink
Это просто пример, так что все молчите
Jacko у микрофона, как осенняя грусть
Заставит госпожу Ван грустить, словно Ханою нужно больше соли
Lona у микрофона, госпожа Ван пьяна
Делает Ханой круче, чем у LK