Lyrics and translation King Of Rap feat. Wxrdie - Đâu Ai Cần

Đâu Ai Cần

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Anh không giỏi viết chuyện tình
Chỉ làm các em nghiện mình với vài kĩ thuật điển hình
Thứ bảy hàng tuần là xuất hiện trên truyền hình
Làm mấy cậu bồ cũ của em rối loạn tiền đình
Follow anh bằng cả nick chính và nick phụ
Ôm hôn tíu tít vì nỗi nhớ anh tích tụ
Em chê anh rapper, chê anh vô tích sự
Cho tới một ngày trên cổ anh là xích bự

Bởi vì em make up bằng sự giả dối
Hang out với bạn cả sáng cả tối
Không trúng gió mà lại thâm xịt cả môi
Và chưa bao giờ về trước khi đèn đường ngả lối

Chả hiểu sao em vẫn tin lời bọn đàn ông thề thốt
Dù biết khói và cồn là không hề tốt
Thôi em đừng bào chữa thêm một lời nào nữa
Đưa đây cho anh để anh đem về đốt

Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Em đang sải bước xuống phố hai tay còn trên vô lăng
Anh vẫn mong em sẽ về
Từng bài hát anh thích bỗng trở nên khô khan
Anh không tin chia tay lại dễ thế
Speed up and slow down
Lặng im trong xe không nói câu nào
Baby I gotta go now
Để vết sẹo trong tim này được khâu vào

Lại trói trong góc phòng
Và nén nỗi đau trong lòng
Bật nhạc lên, rót thêm...
Và nếm vị cay trong họng
Em chỉ muốn bước bên người ta không muốn phải xa
Chỉ muốn bước trên đường trải hoa
Làm quen thêm mấy anh chàng tài ba

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Никому Не Нужно

Прошу тебя, молчи,
Ведь, по сути, никому не нужно,
Не заставляй меня слушать!
Не заставляй меня смотреть!
Ведь никто не хочет быть обманутым дважды.
Ты хочешь, чтобы я поверил в любовь,
Пытаешься казаться настоящей,
Наверное, думаешь, я девственник,
Ты так играешь, а теперь спрашиваешь, кто тут дурак.
Оставляешь меня с сердцем, покрытым шрамами.

Ведь никому не нужно!
Слышать больше лжи от тебя.
Ведь никому не нужно!
Десятки звонков ты пропускала каждую ночь.
Ведь никому не нужно!
Мою любовь ты воспринимала лишь как игру.
Не думай, что у меня только ты одна.
Вокруг тебя никого не осталось, посмотри!

Я не мастер писать любовные истории,
Просто вызываю у вас зависимость парой типичных приемов.
Каждую субботу появляюсь на телевидении,
Вызывая у твоих бывших головокружение.
Подписываешься на меня и с основного, и с фейкового аккаунта,
Обнимаешь и целуешь, потому что накопилась тоска,
Ты называла меня никчемным рэпером,
Пока однажды на моей шее не появилась толстая цепь.

Ведь ты красишься ложью,
Тусуешься с подругами дни напролет,
Не от простуды у тебя такие темные губы,
И ты никогда не приходишь домой до заката.

Не понимаю, как ты все еще веришь клятвам мужчин,
Хотя знаешь, что дым и алкоголь вредны.
Хватит оправдываться,
Давай это мне, я сожгу.

Если ты так сказала, то у меня нет вопросов.
Если ты так сказала, то у меня нет вопросов.
Если ты так сказала, то у меня нет вопросов.
Если ты так сказала, то у меня нет вопросов.

Прошу тебя, молчи,
Ведь, по сути, никому не нужно,
Не заставляй меня слушать!
Не заставляй меня смотреть!
Ведь никто не хочет быть обманутым дважды.
Ты хочешь, чтобы я поверил в любовь,
Пытаешься казаться настоящей,
Наверное, думаешь, я девственник,
Ты так играешь, а теперь спрашиваешь, кто тут дурак.
Оставляешь меня с сердцем, покрытым шрамами.

Ведь никому не нужно!
Слышать больше лжи от тебя.
Ведь никому не нужно!
Десятки звонков ты пропускала каждую ночь.
Ведь никому не нужно!
Мою любовь ты воспринимала лишь как игру.
Не думай, что у меня только ты одна.
Вокруг тебя никого не осталось, посмотри!

Ты шагаешь по улице, руки на руле,
Я все еще надеюсь, что ты вернешься.
Все мои любимые песни вдруг стали безжизненными.
Я не верю, что расставание может быть таким легким.
Газ в пол, и тормоз,
Молчание в машине, ни слова,
Детка, мне пора идти,
Чтобы зашить эту рану в сердце.

Снова заперся в углу комнаты,
Сдерживаю боль в душе,
Включаю музыку, наливаю еще...
И чувствую горечь в горле.
Ты просто хочешь быть с ним, не хочешь расставаться,
Хочешь идти по дороге, усыпанной цветами,
Знакомиться с талантливыми парнями.

Прошу тебя, молчи,
Ведь, по сути, никому не нужно,
Не заставляй меня слушать!
Не заставляй меня смотреть!
Ведь никто не хочет быть обманутым дважды.
Ты хочешь, чтобы я поверил в любовь,
Пытаешься казаться настоящей,
Наверное, думаешь, я девственник,
Ты так играешь, а теперь спрашиваешь, кто тут дурак.
Оставляешь меня с сердцем, покрытым шрамами.

Ведь никому не нужно!
Слышать больше лжи от тебя.
Ведь никому не нужно!
Десятки звонков ты пропускала каждую ночь.
Ведь никому не нужно!
Мою любовь ты воспринимала лишь как игру.
Не думай, что у меня только ты одна.
Вокруг тебя никого не осталось, посмотри!