King Oliver - Farewell Blues (Remastered) - translation of the lyrics into German

Farewell Blues (Remastered) - King Olivertranslation in German




Farewell Blues (Remastered)
Abschiedsblues (Remastered)
Sadness just makes me sigh,
Traurigkeit lässt mich nur seufzen,
I've come to say goodbye,
Ich bin gekommen, um Lebewohl zu sagen,
Altho' I go, I've got those farewell blues.
Obwohl ich gehe, plagt mich dieser Abschiedsblues.
Those farewell blues make me yearn,
Dieser Abschiedsblues weckt meine Sehnsucht,
That parting kiss seems to burn.
Dieser Abschiedskuss scheint zu brennen.
Farewell, dearie, Someday I will return.
Lebewohl, Liebste, Eines Tages werde ich zurückkehren.
Dreaming of you is sweet,
Von dir zu träumen ist süß,
Someday again we'll meet.
Eines Tages werden wir uns wiedersehen.





Writer(s): Elmer Schoebel, Kenny Davern, Paul Mares, Leon Rappolo, Howard Alden

King Oliver - Early Jazz (Remastered)
Album
Early Jazz (Remastered)
date of release
20-02-2013

1 My Good Man Sam (Remastered)
2 Doctor Jazz (Remastered)
3 Farewell Blues (Remastered)
4 I've Got That Thing (Remastered)
5 Stealing Love - Remastered
6 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - Remastered
7 Black Snake Blues - Remastered
8 Don't You Think I Love You? - Remastered
9 Sweet Like This - Remastered
10 Bimbo - Remastered
11 Chimes Blues - Remastered
12 King Porter Stomp - Remastered
13 Mabel's Dream - Remastered
14 Olga (Remastered)
15 Stop Crying - Remastered
16 Dipper Mouth Blues - Remastered
17 Chattanooga Stomp - Remastered
18 Snag It - Remastered
19 Tears - Remastered
20 Riverside Blues - Remastered
21 Deep Henderson - Remastered
22 Edna - Remastered
23 Wa Wa Wa - Remastered
24 Just Gone - Remastered
25 Jet Black Blues - Remastered
26 Blue Blood Blues - Remastered
27 What You Want Me to Do - Remastered
28 Slow and Steady (Remastered)
29 West End Blues - Remastered
30 Tin Roof Blues - Remastered
31 Call of the Freaks (Remastered)
32 Too Late (Remastered)
33 I'm Lonesome, Sweetheart (Remastered)
34 I'can't Stop Loving You - Remastered
35 Everybody Does It in Hawaii (Remastered)
36 Frankie and Johnny - Remastered
37 New Orleans Shout (Remastered)
38 St. James Infirmary - Remastered
39 Stingaree Blues (Remastered)
40 Shake It and Break It - Remastered
41 Mule Face Blues - Remastered
42 Showboat Shuffle - Remastered
43 Every Tub - Remastered
44 Bozo (Remastered)
45 Jackass Blues (Remastered)
46 Freakish Light Blues - Remastered
47 Rhythm Club Stomp - Remastered
48 Willie the Weeper (Remastered)
49 I Want You Just Myself (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.